بسم الله الرحمن الرحيم

رئيس الجامعة، رئيس وأعضاء مجلس أمناء جامعة الآغا خان،

الرئيس ونائبه،

القادة، أعضاء هيئة التدريس، الموظفون، الطلاب، الخريجون، وأصدقاء الجامعة،

عائلات الخريجين،

خريجي دفعة 2024:

على مدى أكثر من ثلاثين عامًا، كانت حفلات التخرّج تجلب لوالدي، مؤسّس جامعة الآغا خان، فرحًا وفخرًا عظيمين.

ورغم الحزن العميق الذي نشعر به جميعًا في هذا الوقت، يبقى حفل التخرج اليوم احتفالًا ملهمًا، ويكتسب هذا العام أهمية خاصة، إذ نحتفي بإرثه من القيادة الرشيدة، ودعمه الثابت، وحبه العميق لهذه الجامعة وأفرادها.

كان والدي فخورًا بكل فرد تخرّج من جامعة الآغا خان. ويكتسب هذا الحفل طابعًا خاصًا لأنكم، أنتم الخريجين اليوم، تمثّلون آخر دفعة درست تحت رعايته الحكيمة وتفانيه العميق. إنني أشعر اليوم بفخره بكم.

يسعدني كثيرًا أن أخي، صاحب السمو الأمير رحيم آغا خان، قد تولّى منصب مستشار الجامعة، تحقيقًا لرغبة والدنا وانسجامًا مع الميثاق التأسيسي للجامعة.

لذلك، وبالنيابة عن مستشارنا الجديد ومجلس الأمناء، أتقدّم بأحرّ التهاني لأعضاء دفعة عام 2024. هذا يومكم، نحتفل فيه بكل ما بذلتموه من جهد لتحقيقه. ولأن الإنسان لا يستطيع أن يحقق كامل إمكاناته بمفرده، أودّ أيضًا أن أعرب عن تقديري العميق للدعم الذي قدّمته عائلاتكم وأصدقاؤكم وزملاؤكم طيلة سنوات دراستكم.

لعدة سنوات، حظيتُ بشرف مرافقة والدي في رحلته الطموحة لتأسيس جامعة الآغا خان. وقد حضرتُ أول حفل تخرّج لها في عام 1994، بعد فترة وجيزة من تخرّجي، وكانت تلك بداية فهمي لهذه المؤسسة وإمكاناتها. ويتميّز هذا اليوم أيضًا بأن أطفالي، سارة وإليان، يحظون بفرصة رائعة لرؤية أثر التزام جدّهما بالتعليم، ورسالته الأوسع في تحسين نوعية الحياة وبناء عالم أكثر ازدهارًا، وسلامًا، وتعدديّة.

لقد شكّل انضمامي إلى والدي في مجلس أمناء جامعة الآغا خان، منذ وقت طويل، فرصة استثنائية للتعلّم منه ومن قيادته الملهمة. وأودّ أن أعرب عن تقديري العميق، وأن أشكر جميع الزملاء، السابقين والحاليين، الذين كانوا أيضًا جزءًا من تلك الرحلة، وعملوا بتفانٍ ــ وفي بعض الأحيان بسرعة مذهلة ــ لتحقيق رؤية والدي.

كانت الرؤية التي وضعها والدي لهذه الجامعة، والتي أصرّ عليها بالفعل، أن تكون "مؤسسة دولية متميزة تخدم العالم النامي والمجتمعات الإسلامية بطرق مبتكرة ومستدامة"، مؤسسة تلبي، بل تتجاوز، المعايير العالمية للتميّز في جميع أبعادها: في تصميم مرافقها وحرمها الجامعي، وفي أعضاء هيئة التدريس، والموظفين، والطلاب؛ وفي عروضها الأكاديمية، وبرامجها البحثية، وجودة خدماتها.

أكّد مستشارنا المؤسّس أن "الجامعة المتميّزة لا يتم بناؤها في عقد من الزمان، ولا في جيل واحد". هذا النهج طويل الأمد، والالتزام بالتميّز، هما من السمات المشتركة بين جميع وكالات شبكة الآغا خان للتنمية. وفي إطار هذه الشبكة، أنشأ والدي عددًا مذهلًا من المؤسّسات والبرامج التي تركّز على تعزيز القدرات البشرية والرفاه، وبناء مجتمعات قادرة على الصمود، وتوليد نمو اقتصادي شامل للجميع، وتكريم التراث الثقافي، وحماية البيئة الطبيعية.

يُعدّ التعليم حجر الزاوية في كل ما تقوم به شبكة الآغا خان للتنمية، وهو مفتاحٌ لتحسين نوعية الحياة. لقد استثمر والدي في التعليم الجيّد على جميع المستويات، من تنمية الطفولة المبكرة إلى الدراسات العليا. ولم يؤسّس جامعة واحدة فحسب، بل جامعتين: جامعة الآغا خان وجامعة آسيا الوسطى، لتكونا تتويجًا لنظامنا التعليمي.

وكما كان والدي يقول دائمًا، فإن إحياء هذه الرؤية لجامعة الآغا خان وشبكة الآغا خان للتنمية تطلّب التفاني والتشجيع والدعم من كثيرين أودّ أن أشكرهم اليوم: إلى حكومة تنزانيا، على ثقتكم الممتدّة بمؤسستنا ورسالتها، وبدعمكم المتواصل لجهودنا في توسيع الفرص التعليمية وتحسين النتائج الصحية في هذا البلد وفي المنطقة.

إلى أعضاء مجلس أمناء جامعة الآغا خان، الذين يمنحون الجامعة مشورتهم السديدة لضمان الحفاظ على قيمها ورسالتها الواضحة في خضم تطورها لمواكبة الاحتياجات والفرص المستقبلية، لقد كان العمل والتعلم منهم امتيازًا.

وإلى المتبرعين والمتطوعين الكرام، الذين يجودون بسخاء بوقتهم ومعارفهم الغنية ومهاراتهم المتميزة ومواردهم دعمًا لأنشطة جامعة الآغا خان، وإلى الشراكات المثمرة والقيمة مع مختلف الجهات المتعاونة على الصعيدين المحلي والعالمي، التي تعزز قدراتنا وتوسع آفاقنا.

وإلى الإدارة وأعضاء هيئة التدريس والموظفين المتفانين والموهوبين في جامعة الآغا خان، الذين ألهموا ودعموا آلاف الطلاب في رحلتهم الأكاديمية في مجالات العلوم الصحية والتعليم وتحسين المدارس والإعلام والاتصالات، والذين يوسعون آفاق الجامعة اليوم لتشمل الفنون والعلوم.

كما أتوجه بالشكر إلى خريجينا المنتشرين في أصقاع المعمورة، الذين يجسدون تطلعات المستشار المؤسس للجامعة بأن يكون خريجو جامعة الآغا خان قادة وروادًا للتغيير، قادرين على إحداث تحولات جذرية في مهنهم، ومواجهة التحديات المجتمعية بفاعلية، وتقديم رعاية صحية فائقة لآلاف المرضى، والارتقاء بمستوى الإنسانية جمعاء.

لقد رسخ والدي إيمانه العميق بقدرة الإنسان على الابتكار والتأمل والتكيف. كما تجلى يقينه في قدرتنا الجماعية على تذليل التحديات العالمية من خلال إرساء دعائم مجتمعات حيوية تزدهر بالإمكانات وتتيح لكل فرد بلوغ أقصى مدارج النمو والازدهار. وكان يؤمن بأن الإنسانية تمتلك من الإبداع ما يكفي لتحسين مستقبل كوكبنا. لقد آمن والدي بالأمل.

وكما عبر الرئيس شهاب الدين، ويتضح من التفاؤل الذي تغلغل في كل حفل لجامعة الآغا خان منذ عام 1989، فإن الأمل موجود اليوم. أراها أمامي في خريجينا: وكلاء التغيير والقادة المتعاطفين والمبتكرين والمفكرين النقديين. أنت كادر مثير للإعجاب من المهنيين الذين يتطلب العالم معرفتهم ومهاراتهم بشكل عاجل.

أنتم نساء ورجال يستطيعون التنقل في تعقيد المشهد العالمي: أفراد مجهزون جيدا للاستفادة من البراعة البشرية وتعزيز نهج تعددي لبناء مستقبل أفضل يمكننا جميعا أن نزدهر فيه.

أيها الخريجون ، لدينا إيمان كامل بأنكم ستنشرون الأمل وأنتم تخطون إلى العالم بثقة وفضول ورحمة ، بأنكم ستكرمون وتحافظون على المبادئ التوجيهية لمستشارنا المؤسس.

شكرًا لكم.