لندن، المملكة المتحدة، وجنيف، سويسرا، 13 تشرين الأول/ أكتوبر 2025 – أعلنت جوائز الآغا خان للموسيقى (AKMA) اليوم عن البرنامج الكامل لدورتها لعام 2025، والتي ستُقدَّم بالتعاون مع مهرجان "إي إف جي" لندن لموسيقى الجاز، وذلك في مركز ساوثبانك ضمن قاعة المهرجان الملكية، وقاعة الملكة إليزابيث، وغرفة بورسيل، إلى جانب المركز الإسماعيلي في لندن، خلال الفترة من 20 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر.

وعلى مدار أربعة أيام، سيخوض جمهور لندن رحلة موسيقية غنية تمتد عبر غرب إفريقيا، والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وجنوب آسيا، وشرق البحر الأبيض المتوسط.

يقدّم هذا البرنامج، الذي يتّخذ طابعًا مهرجانيًا، حوارات موسيقية نابضة بين التقاليد الممتدة عبر القرون والمبتكرين المعاصرين. ويستعرض أنماطًا موسيقية متنوعة، من موسيقى القوّالي (Qawwali) الابتهالية والخيال (Khayal)، إلى موسيقى كناوة (Gnawa) من المغرب، مرورًا بالتقاليد الكلاسيكية التركية واليونانية، وصولًا إلى أصوات جديدة من الشرق الأوسط، وعمليات دمج جريئة مع موسيقى الجاز والموسيقى الأوركسترالية.

ويجسّد البرنامج رسالة الجوائز في الاحتفاء بالموسيقى بوصفها جوهرًا حيًّا للتجربة الإنسانية، وقوة فاعلة للإبداع والحوار بين الثقافات. ومن خلال هذا التنوع، يؤكد البرنامج على مكانة لندن كملتقى عالمي للثقافة والفنون.

أبرز فعاليات البرنامج: 20–23 تشرين الثاني/ نوفمبر:

الخميس 20 تشرين الثاني/ نوفمبر

تكريم الأستاذ ذاكر حسين (المركز الإسماعيلي، 1:00 ظهرًا و 9:00 مساءً)

تكرّم فرقة "تريفيني الرباعية" أسطورة آلة الطبلة، الحائز على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز الآغا خان للموسيقى لعام 2022:

• فزال قريشي، الطبلة
• كالا رامانات، الكمان
• جيانثي كوماريش، آلة السرسوتي فينا
• أنانثا آر. كريشنان، آلة المريدنغام

الجمعة، 21 تشرين الثاني/ نوفمبر

ليلة الافتتاح: احتفال بالموسيقى من الشرق العظيم

(قاعة المهرجان الملكية في مركز ساوثبانك – الساعة 7:30 مساءً)

يُقدَّم العرض بمشاركة فرقة كبار موسيقيي برنامج الآغا خان للموسيقى، إلى جانب فنسنت بيراني؛ وموسيقى القوّالي مع الأخوين وارسي؛ وموسيقى القوّالي والخَيال مع الأخوين سامي، بمشاركة الأستاذ نصير الدين سامي؛ وحميد القصري مع فرقة كناوة كويوس؛ بالإضافة إلى كريم زياد ومايكل ليغ.

السبت، 22 تشرين الثاني/ نوفمبر

المسرح المفتوح لبرنامج الآغا خان للموسيقى

(قاعة كلور في مركز ساوثبانك، 12:00 ظهرًا)

أمسية موسيقية مجانية تضمّ عروضًا لطلاب وخريجي مدارس الآغا خان للموسيقى في القاهرة وقيرغيزستان، إلى جانب فنانين موهوبين من أفراد الجماعة الإسماعيلية حول العالم. وتُختَتم الفعالية بثلاثة عروض مشتركة تُجسّد القوة التحويلية للتعليم الموسيقي، وما له من أثر في بناء الجسور بين الثقافات.

حفل توزيع جوائز الآغا خان للموسيقى لعام 2025

(قاعة الملكة إليزابيث بمركز ساوثبانك، 7:30 مساءً)

الفعالية الأبرز في المهرجان تحتفي بالفائزين بجوائز الآغا خان للموسيقى لعام 2025، من خلال عروض حيّة آسرة، ورسوم متحرّكة أُعدّت خصيصًا للمناسبة، وأفلام منتجة بتكليف خاص، إلى جانب تعاونات فنية جديدة تُقدَّم مباشرة أمام الجمهور، حيث تتشكّل وتتطوّر في اللحظة نفسها.

غالية بنعلي (قاعة دينغوالز – الساعة 7:45 مساءً)

مرشحة نهائية لجوائز الآغا خان للموسيقى لعام 2025، تمزج بين التقاليد الموسيقية المتنوعة لتبدع موسيقى عربية معاصرة تجمع بين الجذور العميقة والحداثة اللافتة. وقد منحها صوتها القوي وأسلوبها الإبداعي المتفرّد تقديرًا عالميًا واسعًا.

الأحد، 23 تشرين الثاني/ نوفمبر

سوميك داتّا (غرفة بورسيل في مركز ساوثبانك، 4:30 مساءً)

يقدّم سوميك داتّا، الملحن وعازف آلة السرود الماهر ــ والفائز بجائزة الآغا خان للموسيقى لعام 2022 ــ عملًا جديدًا رئيسيًا بعنوان "المسافرون"، وهو مقطوعة موسيقية لآلات السارود، والكمان، والطبلة، والمريدانغام، وآلات الإيقاع:

• سوميك داتّا، آلة سارود والتأليف
• ساي راكشيت، كمان
• دبجيت باتيتوندي، طبلة
• سوميش نارايانان، مريدانغام وآلات إيقاع

يقدّم سوميك داتّا، الملحن وعازف آلة السارود الماهر، والفائز بجائزة الآغا خان للموسيقى لعام 2022، عملًا جديدًا رئيسيًا بعنوان "المسافرون"؛ وهي مقطوعة موسيقية لآلات السارود، والكمان، والطبلة، والمريدانغام، وآلات الإيقاع.

المشاركون في الأداء:

• سوميك داتّا: آلة السارود والتأليف
• ساي راكشيت: كمان
• دبجيت باتيتوندي: طبلة
• سوميش نارايانان: مريدانغام وآلات إيقاع

أومو سانغاري مع الفائزين بجوائز الآغا خان للموسيقى وأوركسترا هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)

(قاعة الملكة إليزابيث في مركز ساوثبانك – الساعة 6:30 مساءً)

تُقدّم أومو سانغاري، المغنية المالية الحائزة على جائزة غرامي وعضو لجنة التحكيم العليا لجوائز الآغا خان للموسيقى، عرضًا موسيقيًا مشتركًا مع أوركسترا هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Concert Orchestra).

وتتضمّن الأمسية أيضًا عروضًا للفائزين بجوائز الآغا خان للموسيقى لعام 2025، لتشكّل ختامًا عابرًا للقارات يُجسّد روح الجوائز في اعتبار الموسيقى لغةً جامعة تتجاوز الحدود وتجمع بين الثقافات.

فيروز نيشانوفا، مديرة برنامج الآغا خان للموسيقى وجوائز الآغا خان للموسيقى:

"تحتل الموسيقى مكانًا محوريًا في التجربة الإنسانية؛ فهي جزء لا يتجزّأ من قصصنا، وعنصر أساسي في قوة مجتمعاتنا وتماسكها. ومن خلال الموسيقى، تتنفّس حكاياتنا، وتستمر إنسانيتنا المشتركة. تحتفي جوائز الآغا خان للموسيقى بهذه القدرة التحويلية للموسيقى ــ لا بوصفها فنًا فحسب، بل وسيلةً لتعزيز الحوار والتفاهم بين الثقافات".

بيلين أوبجين، مديرة مهرجان لندن لموسيقى الجاز:

"بعد سنوات من التعاون المثمر مع برنامج الآغا خان للموسيقى، يسعدنا أن نستضيف حفل جوائز الآغا خان للموسيقى لعام 2025، إلى جانب برنامج موسيقي واسع النطاق يُكمّل الجوائز ضمن فعاليات مهرجان هذا العام. تُعزّز هذه الشراكة روح الاكتشاف والانفتاح العالمي التي يتميّز بها المهرجان، إذ تشاركنا الجوائز الإيمان بأن الموسيقى قوة خلاّقة هائلة تُسهم في تعزيز الحوار الثقافي والإبداع.

ويُقدّم البرنامج فرصة فريدة لمشاهدة عروض استثنائية وتعاونات موسيقية مميّزة. ويعتزّ برنامج الآغا خان للموسيقى والمهرجان معًا بدعوة عدد من كبار الموسيقيين العالميين إلى مسارح لندن، وجمعهم ضمن قائمة فعالياتنا لعام 2025".

التواريخ الرئيسية:

• إعلان الفائزين: 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025
• ليلة الافتتاح: 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025
• حفل توزيع الجوائز: 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025

التذاكر:

التذاكر متوفّرة عبر الموقعين:
southbankcentre.co.uk و efglondonjazzfestival.org.uk

جهات الاتصال الإعلامي:

سوزي غراي، البريد الإلكتروني: [email protected] / +44 (0)7834 073795

أورلا نوبل، البريد الإلكتروني: [email protected]/ ‎+44 (0)7808 282795

ملاحظات:

نبذة عن جوائز الآغا خان للموسيقى (AKMA)

أُسِّست جوائز الآغا خان للموسيقى عام 2018 بمبادرة من صاحب السمو الراحل الأمير كريم آغا خان الرابع، وشقيقه الأمير أمين آغا خان، بهدف تكريم التميّز والإنجاز الاستثنائي في مختلف الثقافات الموسيقية المتأثرة بالحضارة الإسلامية.

وتُمنح الجوائز للأفراد والمجموعات والمؤسسات التي تسهم أعمالها في صون التراث الموسيقي وتجديده، وتعزيز المرونة الثقافية، والبصيرة الروحية، والتماسك الاجتماعي.

تُدار الجوائز من قبل مجلس استشاري يشارك في رئاسته صاحب السمو الأمير رحيم آغا خان الخامس، وعمه الأمير أمين آغا خان، وهي مفتوحة أمام المشاركين من جميع أنحاء العالم ــ أفرادًا أو فرقًا أو مؤسسات ــ بغض النظر عن الموقع الجغرافي أو الدين أو الجنس أو الجنسية.

نبذة عن برنامج الآغا خان للموسيقى (AKMP)

تأسّس برنامج الآغا خان للموسيقى عام 2000 بهدف دعم وتطوير وتقدير الدور المحوري للموسيقى والموسيقيين في المجتمعات التي يخدمها. ويعمل البرنامج في مناطق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وأوروبا، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا، وغرب إفريقيا، محتفيًا بالموسيقى بوصفها تعبيرًا جوهريًا عن الروح الإنسانية، ووسيلة قوية لتعزيز التسامح والفضول والتعددية الثقافية.

وفي الوقت الذي يسعى فيه إلى صون أشكال التعليم والعزف الموسيقي التقليدية، يدعم البرنامج أيضًا المشروعات المعاصرة التي يبدعها فنانون يستلهمون التراث دون أن يقيدهم. ومن خلال شبكة عالمية من المؤسسات الفنية والتعليمية، ينقل البرنامج مشاريعه وعروضه إلى جماهير حول العالم، مساهمًا في بناء جسور ثقافية تتجاوز الحدود.

نبذة عن مهرجان لندن لموسيقى الجاز (EFG London Jazz Festival)

يُقام المهرجان هذا العام في دورته الثالثة والثلاثين، خلال الفترة من 14 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2025، وهو احتفال عالمي بالموسيقى يقدّم عروضًا تجريبية ومبتكرة تُبرز جوهر موسيقى الجاز وتأثيرها العابر للأنماط والثقافات.

نبذة عن مركز ساوثبانك (Southbank Centre)

يُعدّ مركز ساوثبانك أكبر مركز فني في المملكة المتحدة، وواحدًا من أبرز الوجهات الثقافية والسياحية في البلاد، إذ يستقطب أكثر من 4.45 ملايين زائر سنويًا. يضمّ المركز قاعة المهرجان الملكية (Royal Festival Hall)، وقاعة الملكة إليزابيث (Queen Elizabeth Hall)، وغرفة بورسيل (Purcell Room)، وغاليري هايوارد (Hayward Gallery)، والمكتبة الوطنية للشعر (National Poetry Library). ويمتدّ على مساحة 11 فدانًا في قلب لندن، ليكون ملتقى ثقافيًا للفنون يستضيف آلاف العروض الفنية والمعارض والفعاليات المجانية سنويًا.