جنيف، سويسرا، 13 نوفمبر 2020 - جمع برنامج الآغا خان للموسيقى كبار موسيقيي فرقة الآغا خان المكونة من ستة أفراد لاستكشاف كيفية مساهمة الابتكار الموسيقي في إحياء التراث الثقافي، حيث قاموا بإحياء حفلات سيتم عرضها لأول مرة في أمريكا الشمالية هذا الأسبوع ضمن ثلاثة أفلام موسيقية تم التكليف خصيصاً لإنتاجها، وسيقوم ببثها مقدمون مرموقون في مجال الفنون: مركز هوبكنز للفنون في كلية دارتموث (10 نوفمبر)، متحف الآغا خان (13 نوفمبر)، والمتحف الوطني للفن الآسيوي التابع لمؤسسة سميثسونيان (14 نوفمبر).

كان من المقرر أصلاً إحياء الحفلات الموسيقية كفعاليات مباشرة، ولكن تم نقلها عبر الإنترنت نتيجةً لجائحة كورونا التي أدت لإغلاق قاعات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء العالم. ومع وجود أعضاء فرقة الآغا خان الموسيقية في كاليفورنيا وأوروبا وطاجيكستان، نظم برنامج الآغا خان للموسيقى عملية إنتاج صعبة تقنياً، حيث تضمنت جلسات تسجيل في ثلاث قارات قام خلالها الفنانون بأداء أدوارهم أثناء استماعهم عبر سماعات الأذن إلى فقرات قام زملاؤهم من أعضاء الفرقة في قارات أخرى بتسجيلها قبل ساعات. بعد ذلك، تمت عملية تحريرٍ للمقاطع والمسارات الصوتية والمرئية في الأفلام الثلاثة النهائية وفقاً لمواصفات التنسيق والمدة التي قدمها مقدمو العروض المكلّفون.

إلى ذلك، قال أمير علي عليبهاي، رئيس قسم الفنون الإبداعية في متحف الآغا خان: "ما يتمتع به الموسيقيون من التجاوب والقدرة على التكيّف في جميع أنحاء العالم أثناء تفشي الجائحة العالمية يتجسد في برنامج الآغا خان للموسيقى وفي أول حفل موسيقي افتراضي مشترك لفرقة الآغا خان الموسيقية في متحف الآغا خان. يحتفل هذا العرض التقديمي عبر الإنترنت بالتزامنا المتجدد بالاعتماد على العلاقة التي بدأت في موسمنا الأول من خلال تقديم عروض فنية في المتحف عام 2014 وتعميقها، والتي نفخر برؤيتها تتواصل على نحوٍ جيد في المستقبل، رغم التحديات التي تواجهها".

بدورها أكدت فيروز نيشانوفا، مديرة برنامج الآغا خان للموسيقى، على موضوع مشابه عبر إشادتها بعمل فناني فرقة الآغا خان الموسيقية وكذلك فريق الإنتاج، وقالت: "شكّلت هذه الأفلام مهمةً معقدةً من الناحية الفنية والتقنية واللوجستية، فضلاً عن الإبداع الملهم الذي يمنح الحياة للعروض الموسيقية وصناعة الأفلام ويكشف عن المواهب الاستثنائية التي جمعها برنامج الموسيقى."

قُبيل قيام مركز هوبكنز ببث الفيلم، جرت محادثة مباشرة بين "وو مان"، إحدى أعضاء فرقة الآغا خان الموسيقية وأستاذ الموسيقى في دارتموث والمستشار الأول لبرنامج الآغا خان للموسيقى تيد ليفين. خلال التطرّق للمحادثة، أشارت ماري لو أليسكي، مديرة مركز هوبكنز، أن "علاقة مركز هوبكنز المستمرة مع برنامج الآغا خان للموسيقى تشكّل حجر الزاوية في جهودنا للحفاظ على التزامنا تجاه الفنانين في جميع أنحاء العالم، فضلاً عن إثراء وعي مجتمعنا وتقدير التقاليد ووجهات النظر العالمية".

تضم فرقة الآغا خان الموسيقية "وو مان" (عازفة على العود الصيني ذي الأربع أوتار "البيبا")، باسل رجوب (عازف ساكسفون و دوكلار"تشبه الفلوت")، سيروج الدين جوريف (عازف دوتار و ساتو)، فراس شارستان (عازف قانون)، أبّوس كوسيموف (عازف طبلة)، وجاسر حاج يوسف (عازق فيولا دامور"تشبه الكمان"). ساهم جميع الفنانون الستة من خلال مؤلفاتهم الأصلية وعمليات التوزيع الجديدة في البرامج التي سُجّلت ضمن الأفلام، والتي تضمنت عرضاً عالمياً لقطعتين جديدتين لعازف "الفيولا دامور" جاسر حاج يوسف. سبق أن قدمت فرقة الآغا خان الموسيقية أعمالاً أخرى بارزة تم عرضها ضمن أفلام في حفل اليوبيل الماسي في قاعة ألبرت الملكية بلندن في يونيو 2018، إضافةً إلى فعاليات حفل افتتاح جوائز الآغا خان للموسيقى في مارس 2019، فضلاً عن قيام كبار الموسيقيين في المركز الإسماعيلي في لشبونة بمعاينة الأعمال الجديدة في ديسمبر 2019.

لمزيد من المعلومات حول كبار موسيقيي فرقة الآغا خان، انقر هنا.

وللتسجيل في العرض الأول المجاني على موقع يوتيوب في متحف سميثسونيان للفنون الآسيوية (معارض فرير ساكلر)، والذي سيبدأ في الساعة 7:30 مساءً يوم السبت 14 نوفمبر، انقر هنا.

ولمشاهدة فيلم يتناول الحفلة التي قدمها متحف الآغا خان، يرجى زيارة الرابط التالي الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 13 نوفمبر:

https://www.agakhanmuseum.org/programs/aga-khan-master-musicians