AKDN / Sebastian Schutyser
شيان، الصين، 4 مايو 2017 - يشارك أربعة موسيقيين بارزين من قائمة فناني برنامج الآغا خان للموسيقى بجولة موسيقية لأول مرة في 12 مدينة في الصين. تُسهم الجولة، التي تحمل عنوان "بورْدَرْلاندس: وو مان وكبار الموسيقيين من طريق الحرير" (Borderlands: Wu Man and Master Musicians from the Silk Route)، بعرض التاريخ الطويل المليء بالتفاعل والتبادل الثقافي بين الموسيقيين من الصين وآسيا الوسطى.
تُعد وو مان، المديرة الفنية لجولة "بورْدَرْلاندس" والمتعاونة منذ فترة طويلة مع برنامج الآغا خان للموسيقى، الفنانة المتميّزة على مستوى العالم بالعزف على آلة "البيبا"، وهي عبارة عن عود صيني ترجع أصوله إلى آسيا الوسطى. ينضم إليها في الجولة سيروج الدين جوريف من دوشانبي بطاجيكستان، وهو عازف بارع على آلات "الدوتار" و"الطنبور" و"ساتو"، وكلها أعواد طويلة العنق وتشكّل الأساس في التقاليد الموسيقية الخاصة بطاجيكستان وأوزبكستان. بالإضافة إلى المغنية وكاتبة الأغاني الإيغورية المتميّزة سَنْيوبَر تورسون، والتي ظهرت مع وو مان في الألبوم الذي تم نسخه على أقراص مدمجة ورقمية حمل عنوان "بورْدَرْلاندس: وو مان وكبار الموسيقيين من طريق الحرير"، والذي قام برنامج الآغا خان للموسيقى بالتعاون مع تسجيلات سميثسونيان فولكويز بإنتاجه.
أندريا بيتشوني.
AKMI
الفنانتان وو مان و سَنْيوبَر تورسون.
AKDN
سيروج الدين جوريف.
AKMI