إدنبرة، المملكة المتحدة، أغسطس 2024 - تعاون برنامج الآغا خان للموسيقى مع مهرجان إدنبره الدولي لتنظيم وتقديم خمس حفلات موسيقية خلال المهرجان في أغسطس 2024.
تتضمن الحفلات الخمسة ثلاثة من الفائزين بجوائز الآغا خان للموسيقى مؤخرًا، وهم: سوميك داتا من المملكة المتحدة، وبيني كاندرا ريني من إندونيسيا، ومصطفى سعيد من مصر. بالإضافة إلى ذلك، سيشارك ثلاثة من كبار موسيقيي برنامج الأغا خان للموسيقا بقيادة عازفة البيبا الصينية وو مان، وفرقة أوستاتشاكيرت المكونة من خمسة أعضاء من قيرغيزستان.
تمثّل الحفلات الخمسة العام الثاني للشراكة الفنية المستمرة بين برنامج الآغا خان للموسيقى ومهرجان إدنبره الدولي، أحد أعرق وأشهر المهرجانات الفنية في العالم. تأسس المهرجان بعد الحرب العالمية الثانية بهدف توحيد الشعوب من خلال الفنون. تُسلط الحفلات على القيم المشتركة للاكتشاف والفضول والتواصل، وتؤكد على الأهمية التي توليها كلتا المؤسستين لتعزيز الروابط بين الأفراد والمجتمعات من خلال الفنون الأدائية.
أكدت فيروز نيشنوفا، مديرة برنامج الآغا خان للموسيقى، على الأهمية البالغة للموسيقى في حياتنا بقولها: "تم إنشاء برنامج الآغا خان للموسيقى لتأكيد ودعم الاحتفاء بالدور الحيوي والحاسم للموسيقيين والموسيقى في المجتمعات التي نخدمها. هدفنا هو ضمان استمرار الموسيقى حية ومتنوعة اللغات، وإبراز قدرتها على إلهامنا وتحفيز الآخرين نحو الأفضل. إن تقديم هذه الموسيقى في حدث عالمي مثل مهرجان إدنبرة الدولي يساعدنا في تعزيز القوة التي تمتلكها".
يقدم سوميك داتا موسيقى السارود الهندية العريقة، التي تمتد جذورها لقرون، إلى جمهور عالمي جديد.
سوميك داتا
يقدم الفنان والملحن البريطاني الهندي سوميك داتا، الفائز بجائزة الآغا خان للموسيقى لعام 2022، موسيقى السارود الهندية العريقة، التي تمتد جذورها لقرون، إلى جمهور عالمي جديد. يُعتبر عرضه الموسيقي "موني ريخو" ("تذكر" باللغة البنغالية) تجربة غامرة تستكشف الذاكرة والموسيقى والروح البشرية، متناولًا قضايا جوهرية مثل الهوية والتاريخ والإبداع. تم تصور "موني ريخو" بالتعاون مع جمعية الزهايمر في المملكة المتحدة، ويمزج بين الموسيقى الهندية التقليدية والإلكترونيات والكولاجات البصرية والحكايات الشخصية، بالإضافة إلى لمسات من الكوميديا. إنه أداء شخصي عميق ذو صلة عالمية، يحتفل بالثقافة الهندية ويتساءل في الوقت نفسه عن انتقال المعرفة والخبرة داخل التقاليد الثقافية الهندية، مشجعًا الجمهور على التفكير في معنى التذكر.
بيني كاندرا ريني، مؤلفة موسيقية وعازفة ومُعلمة.
AKTC
وُلدت الملحنة والعازفة والمُعلمة بيني كاندرا ريني في مقاطعة جاوة الشرقية بإندونيسيا، وحازت على جائزة الأغا خان للموسيقى لعام 2022. تصف نفسها بأنها "مغنية وقارئة لشعر الحياة"، وتؤدي الموسيقى التقليدية لموطنها الأصلي جاوة كسيندين، حيث تغني منفردة بجانب أوركسترا إيقاع الغاميلان. بالإضافة إلى رصيدها في موسيقا الغاميلان التقليدية، استكشفت بيني أيضًا الموسيقى المعاصرة والتجريبية المبتكرة، مستخدمة قدراتها الصوتية الاستثنائية، مما أدى إلى خلق رؤى جديدة تقدم من خلالها موسيقى الغاميلان القديمة بقوة إلى القرن الحادي والعشرين.
مصطفى سعيد، مغني وعازف وموسيقي وملحن.
وُلِد مصطفى سعيد في القاهرة، وهو مغني وعازف وموسيقي وملحن، حاز على جائزة الآغا خان للموسيقى عام 2019. بالإضافة إلى مهاراته الصوتية، فهو عازف ماهر على آلة العود، وهي آلة وترية شائعة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. أصدر أربع ألبومات للموسيقى التقليدية والمعاصرة، كما كتب موسيقى مكثفة للمسرح والرقص والسينما. يجمع أداؤه بين الموسيقى والوثائقي في استكشاف غني للتقاليد الموسيقية لمصر وبلاد الشام.
تشارك الفنانة العالمية الرائدة وو مان مع الفنانين المتميزين أبوس قاسيموف من أوزبكستان وسيروج الدين جوريف من طاجيكستان في هذا الحدث الفني المميز.
AKTC
تُعَدُّ وو مان واحدة من أبرز العازفين على آلة البيبا، وهي آلة عود صينية، وقد تميزت في هذا المجال لعدة عقود. بصفتها عضوًا مؤسسًا في كبار موسيقيي برنامج الآغا خان للموسيقا (AKMM)، تُعدّ وو مان مدافعة شغوفة عن الموسيقى الصينية التقليدية، فضلًا عن كونها رائدة في أداء المؤلفات المعاصرة ومؤلفة محترمة للموسيقى الجديدة لآلتها.
بناءً على الاحتفال الذي أُقيم العام الماضي لكبار موسيقيي برنامج الآغا خان للموسيقا في مهرجان إدنبره الدولي، انضم فنانان استثنائيان آخران إلى الحدث. وُلد أبوس قاسيموف في طشقند، أوزبكستان، وهو عازف ماهر على الدويرة (الطبلة)، وهو الدف ذو الحلقات النحاسية. أما سيروج الدين جوريف من طاجيكستان، فيعزف على اثنين من آلات العود التقليدية في المنطقة: الدوتار والطنبور. يقدم الموسيقيون الثلاثة معًا قطعًا جديدة تستكشف الروابط والتباينات بين تقاليدهم الموسيقية الغنية والفردية.
تُبرز الفرقة أصواتًا جديدة ومهمة في الموسيقى القيرغيزية النادرة.
AKTC
فرقة أوستاشاكيرت هي فرقة أداء مكونة من خمسة أعضاء، مقرها في مركز أوستاشاكيرت في بيشكيك، قيرغيزستان. تأسست الفرقة عام 2003 بواسطة برنامج الآغا خان للموسيقى بهدف دعم وتطوير الموسيقى القيرغيزية التقليدية من خلال تدريب جيل جديد من الموسيقيين. اليوم، يقوم المركز بتدريس الموسيقى والأدب والمسرح لـ 8,000 طالب وطالبة في المدارس الابتدائية والثانوية عبر 41 مدرسة.
تمثل فرقة أوستاشاكيرت نخبة الموسيقيين في المركز، حيث تجمع بين الأصوات والآلات الموسيقية. يسلط أداء الفرقة الضوء على أصوات جديدة ومهمة في الموسيقى القيرغيزية النادرة.
برنامج الآغا خان للموسيقى
تأسس برنامج الآغا خان للموسيقى (AKMP) عام 2000، ويتعاون مع الموسيقيين والفرق الموسيقية التقليدية في جميع أنحاء آسيا الوسطى، والشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، وجنوب آسيا، وغرب إفريقيا. يحتفي البرنامج بالموسيقى باعتبارها تعبيرًا جوهريًا عن الروحانية الإنسانية، وأداة فعالة لتعزيز التسامح، والفضول، والتعددية من خلال ربط الأفراد والمجتمعات، وإيصال أعمال الموسيقيين إلى جمهور عالمي.
وفي حين يحترم البرنامج ويدعم التقاليد العريقة للمجتمعات المحلية، فإنه يشجع أيضًا المشاريع الجديدة للفنانين المعاصرين المتمكنين من هذا التراث الغني، مما ينتج موسيقى مستوحاة من التقاليد، ولكنها غير مقيدة بها.
ينفذ برنامج الآغا خان للموسيقى أعماله من خلال شبكة من مدارس الموسيقى ومراكز التنمية في جميع أنحاء الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، بما في ذلك مصر، قيرغيزستان، باكستان، وطاجيكستان. تهدف هذه المراكز إلى إعادة صياغة نموذج التدريب التقليدي "المعلم/المتدرب" ليتناسب مع العصر الحالي، وتوفير فرص التعلم والأداء للموسيقيين الشباب الموهوبين.
يضم برنامج الآغا خان للموسيقى نخبة من كبار الموسيقيين الاستثنائيين الذين تم اختيارهم من بين أفضل الفنانين الذين تعاونوا مع البرنامج منذ تأسيسه. يتجاوز هؤلاء الموسيقيون حدود تقاليدهم الفردية لتبادل الأفكار والخبرات الموسيقية من خلال عروض مبتكرة، بالإضافة إلى نقل مهاراتهم كمعلمين ومرشدين وأمناء.
تأسست جوائز الآغا خان للموسيقى في عام 2018، وهي تحتفي بالإبداع والريادة والمشاريع الاستثنائية في مجال الموسيقى على مستوى العالم.
مهرجان إدنبرة الدولي
نحن المهرجان الأصلي والرواد الذين أشعلوا الشرارة الأولى، مما جعل إدنبرة مدينة المهرجانات العالمية.
تأسس المهرجان الدولي عام 1947، بفضل الفكرة الملهمة لرودولف بينغ، الرائد الثقافي واللاجئ اليهودي، بالتعاون مع مجموعة من القادة المدنيين والفنيين. سويًا، خلقوا مهرجانًا يتجاوز الحدود السياسية من خلال احتفال عالمي بالفنون الأدائية.
يُقام المهرجان الدولي القادم في الفترة من 2 إلى 25 أغسطس 2024، تحت إدارة مديرة المهرجان والعازفة الأسكتلندية للكمان نيكولا بينديتي. تتمثل رؤية بينديتي في خلق تجربة عميقة من خلال فنون عالية الجودة لأكبر عدد ممكن من الجمهور.
يسلط المهرجان الضوء على ما هو أبعد مما تراه على خشبة المسرح، كما يقدم مسارات على مدار العام للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات لاكتشاف الأداء الحي والمشاركة فيه، مع التركيز على الشباب والمجتمع والصناعية. التعرف على المزيد
يسلط المهرجان الضوء على ما هو أبعد من خشبة المسرحي، حيث يقدم برامج على مدار العام تتيح للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات اكتشاف فن الأداء الحي والمشاركة فيه، مع تركيز خاص على الشباب والمجتمع والصناعات الإبداعية. تعرف على المزيد
تفاصيل الحفل
الاثنين 5 أغسطس 2024، الساعة 8 مساءً، ذا هاب، إدنبرة
الاثنين 12 أغسطس 2024، الساعة 8 مساءً، ذا هاب، إدنبرة
الثلاثاء 13 أغسطس 2024، الساعة 8 مساءً، ذا هاب
الاثنين 19 أغسطس 2024، الساعة 8 مساءً، ذا هاب، إدنبرة
وو مان مع كبار موسيقيي برنامج الأغا خان للموسيقا
الثلاثاء 20 أغسطس 2024، الساعة 8 مساءً، ذا هاب