languageSwitcherهذه الصفحة متاحة أيضاً في
Borderlands: Wu Man and Master Musicians from the Silk Route

الفنانتان: وو مان، سَنْيوبَر تورسون


الأداء: ألبوم بعنوان "وو مان والأصدقاء" (Wu Man and Friends)


معاينة الصوت | شراء


المجلد 10


بورْدَرْلاندس: وو مان وكبار الموسيقيين من طريق الحرير


في هذه التسجيلات المليئة بالبهجة والحيوية، تستكشف الملحنة وعازفة آلة "البيبا" الصينية وو مان وزملائها من الأويغور والطاجيك وهوي* (*إحدى القوميات المسلمة في الصين) الروابط بين عوالم الموسيقى في الصين وآسيا الوسطى. يضم ألبوم "بورْدَرْلاندس" (Borderlands) غناءً مثيراً ورائعاً للمغنية الإيغورية سَنْيوبَر تورسون وعبدالله مجنون، أستاذ المقام من شينجيانغ، الصين، إلى جانب مجموعة من المقطوعات الموسيقية التي تم تأليفها وتوزيعها حديثاً، وهي تضم مزيجاً بارعاً من التقاليد العريقة.


VOLUME9 In the Footsteps of Babur: Musical Encounters from the Lands of the Mughals

الفنانون: هُمايون ساخي، راهول شارما، سالار نادر، سيروج الدين جوريف، مختور مُبورَكْكَادومو


الأداء: ألبوم "على خطى بابور"


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 9


ألبوم: "على خطى بابور: لقاءات موسيقية من تراث المغول"


يهتم الألبوم باستكشاف الأرضية المشتركة للأنماط الموسيقية، والإحساس بقوة التأثيرات العاطفية، وجمالية الآلات الموسيقية من آسيا الوسطى وأفغانستان وشمالي الهند، حيث يسلط خمسة عازفين بارعين الضوء على الإرث الموسيقي للإمبراطورية المغولية، التي أسسها الإمبراطور بابور قبل خمسة قرون.


Rainbow: Kronos Quartet with the Alim Qasimov Ensemble, Homayoun Sakhi, Salar Nader, and Abbos Kosimov

الفنانون: فرقة "كرونوس الرباعية"، عليم قاسموف، فرغانة قاسموفا، هُمايون ساخي، سالار نادر، عباس كوسيموف


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 8


ألبوم: قوس قزح: فرقة "كرونوس الرباعية" مع فرقة عليم قاسموف، هُمايون ساخي، سالار نادر، وعباس كوسيموف


يشكّل الألبوم تعاوناً جريئاً بين الرباعية الموسيقية الجديدة الأولى في أمريكا وأفضل المطربين التقليديين المحبوبين في أذربيجان، فضلاً عن عازف الرُباب الأفغاني الرائد في جيله. يضم الألبوم أعمالاً مميزة ورائعة، بما في ذلك "قوس قزح" لـ هُمايون ساخي والرباعية الوترية، بالإضافة إلى الرُباب والطبلة وآلة الإيقاع الخاصة بمنطقة آسيا الوسطى والترتيبات الحماسية للأغاني الأذربيجانية التي تؤديها فرقة "كرونوس الرباعية" وفرقة عليم قاسموف.


VOLUME7 In the Shrine of the Heart: Popular Classics from Bukhara and Beyond

الفنانون: نوديرا بيرماتوفا، نسيبا أومونبويفا، سيروج الدين جوريف


الأداء: ألبوم "في ضريح القلب" (In the Shrine of the Heart)


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 7


في ضريح القلب: أغانية كلاسيكية شعبية من تراث بخارى وما بعدها


تركت أجيال من المغنيين وكتاب الأغاني الأوزبكيين والطاجيكيين إرثاً رائعاً من القصص الغنائية والأغاني التعبدية والمقطوعات الموسيقية إلى الموسيقيين الموهوبين الذين يؤدون هذه المقطوعات الموسيقية. ونظراً لأنها متجذرة في تقاليد الأغنية الحضرية المتطورة في بخارى وسمرقند وطشقند وقوقند وخيوة، تنبض هذه الأغاني الشعبية الكلاسيكية بالحياة في عروض جديدة تم تسجيلها بشكل رائع.


usic-entral-sia-ol-6-lim-and-argana-asimov.jpg

الفنانان: عليم قاسموف، فرغانة قاسموفا


الأداء: فرقة عليم قاسموف


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 6


عليم وفارغانة قاسموف: الموسيقى الروحية لأذربيجان


وفقاً لوصف عليم قاسموف، أحد أشهر المطربين التقليديين في أذربيجان، "لكي تصبح موسيقياً متميزاً يجب أن تشعر بالنيران الملتهبة داخلك". ويتجلى هذا الشغف في التسجيلات الروحية العميقة لأغاني المقام الكلاسيكي الأذربيجاني والأغاني البردية الغنائية، حيث يمزج بين موسيقاه الخاصة وموسيقى ابنته الموهوبة فرغانة، ويترافقان مع فرقة شابة تعزف على آلات التار، الكمان، البلابل، العود والطبول.


VOLUME5 Badakhshan Ensemble: Song and Dance from the Pamir Mountains

الفنانون: أقنازار ألوفاتوف، سُهيبا دافلاتشايفا، شوديخان ماباتكولوف، أُولوتشا موليبشويف، مختور مُبورَكْكَادومو، غُلومشوه سَفاروف


الأداء: فرقة بَدَخشان


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 5


فرقة بَدَخشان: غناء ورقص من جبال بامير


تتميز جبال بامير في طاجيكستان، والمعروفة بـ"سقف العالم"، بإيقاعات مليئة بالنشوة وألحان رائعة، تضفي جواً فريداً على العروض الحية للأغاني الشعبية التي تعكس تراث بَدَخشان والموسيقى الراقصة والشعر الصوفي الديني، والذي يعتبر رمزاً للقوة الروحية المعروفة باسم "البركة".


VOLUME4 Bardic divas: Women’s voices in Central Asia

الفنانات: يولجان بيبوسينوڤا، روشان أوروزباييفا، نوديرا بيرماتوفا، أرداك إستاييڤا، بيامبَجارغال غومبودورج،


الأداء: مغنيات بارديك (Bardic Divas)


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 4


مغنيات بارديك: أصوات نسائية رائعة تركت بصمة في المشهد الصوتي لآسيا الوسطى


تتمتع تقاليد الموسيقى النسائية في آسيا الوسطى بجذور عميقة. تضم فرقة مغنيات بارديك 13 امرأة تتميزن بأصوات رائعة ويعزفن على آلات موسيقية، وتساهم هذه الفرقة في إحياء التقاليد القديمة وإعادة تفسير أنماط الموسيقى التي كانت مقتصرة على الرجال.


VOLUME3 Homayoun Sakhi: The Art of the Afghan Rubab

الفنان: هُمايون ساخي


الأداء: فن الرُباب الأفغاني


معاينة الفيديو | معاينة الصوت | شراء


المجلد 3


هُمايون ساخي: فن الرُباب الأفغاني


يتمتع عازف الرُباب الأفغاني المتميز هُمايون ساخي بشخصية رائعة وموهبة فذة تتجاوز حدود آلته الموسيقية، ويحظى بإعجاب واسع من كابول إلى كاليفورنيا. يعزف ساخي موسيقى أفغانية فريدة برفقة عازف الطبلة توريالاي هاشمي، ويتردد صداها بقوة مع روح موسيقى الراجا الكلاسيكية الهندية.


VOLUME2 Invisible Face of the Beloved: Classical Music of the Tajiks and Uzbeks

الفنان: عبدو علي عبد الرشيدوف


الأداء: وجه الحبيب الخفي (Invisible face of the beloved)


معاينة الصوت | شراء


المجلد 2


وجه الحبيب الخفي: الموسيقى الكلاسيكية للطاجيك والأوزبك


يعود تاريخ وضع الشعر الصوفي المستوحى من شمس الدين محمد حافظ الشيرازي وغيره من الشعراء الكلاسيكيين على ألحان غنائية في وسط المساجد والمآذن في سمرقند وبخارى إلى أجيال من المطربين. وتنتج هذه العملية موسيقى روحية ذات دقة عالية وجمال سامي تسمى "شاشمقام" (Shashmaqom). تقدم فرقة شابة من طاجيكستان أداءً مؤثراً يبث حياة جديدة لموسيقى "شاشمقام" الفنية العظيمة في أوراسيا، وتؤكد مكانتها المهمة بين هذه التقاليد.


VOLUME1 Tengir-Too: Mountain Music of Kyrgyzstan

الفنانون: نورلانبِك نيشانوڤ وفرقة "تِنغير تو"


الأداء: ألبوم لفرقة "تِنغير تو" (Ensemble Tengir-Too)


معاينة الصوت | شراء


المجلد 1


تِنغير تو: موسيقى الجبال في قيرغيزستان


تعمل القيثارة اليهودية والكمان، والآلات الوترية المقطوفة، والأصوات القوية لإيقاعات الحياة البدوية النابضة بالحياة مع الجو الهادئ الذي يمتاز به الريف القرغيزي على خلق نمط موسيقي معاصر مشابهاً للأنماط الكلاسيكية القديمة.