مسجد دجيني الكبير، الواجهة الجنوبية الشرقية بعد الترميم، دجيني، مالي.

AKDN / Christian Richters

مئذنة صغيرة على المحراب – ترميم مسجد دجينغاريبر في تمبكتو، مالي.

AKDN / Christian Richters

بعد تنفيذ ترميم مسجد موبتي الكبير في مالي، أنشأ صندوق الآغا خان للثقافة (AKTC) مركز العمارة الترابية في …

AKDN / Lucas Cuervo Moura

languageSwitcherهذه الصفحة متاحة أيضاً في

ترميم مسجد موبتي، مالي.

AKDN / Christian Richters

تم إدراج مسجد موبتي الكبير رسميًا على لائحة التراث الثقافي للبلاد في عام 2005. وهو من الهياكل الترابية الفاخرة التي تم بناؤها على الطراز السوداني التقليدي بين عامي 1936 و1943، على موقع مسجد سابق يعود تاريخ بنائه إلى عام 1908.


تضمنت أعمال الترميم عددًا من المراحل المختلفة، بما في ذلك:



  • إعادة بناء السقف بالكامل.

  • تثبيت الجزء العلوي من المبنى الذي تضرّر نتيجةً للاستخدام غير المناسب للإسمنت في أحد أعمال الترميم السابقة التي نُفذت في عام 1978.

  • إصلاح وترميم الطوب الترابي، وإزالة الأجزاء المتضررة وإعادة بنائها بالطوب الترابي التقليدي.

  • تطبيق طلاء تقليدي تم تصنيعه عبر مزج التراب بقشور الأرز، وتدعى "بانكو بوري"، على امتداد الجدران الخارجية.

  • استبدال الطوب المصنوع من التراب على امتداد واجهات المبنى.

  • إعادة بناء الدرابزين وقمم الشرفة.

  • إزالة وتجديد الطلاءات الخارجية الترابية التي كانت في حالة سيئة.

  • ترميم الفناء الخارجي.

  • تركيب مواسير المياه في الفناء بالقرب من نافورة يستخدمها المصلون للوضوء.

  • تحسين المساحات الداخلية للمسجد بشكل كبير، حيث تمت إعادة تأهيل الأرضية بالكامل، وساهمت أعمال التجديد التي أُجريت على الدرج في تسهيل الوصول إلى الشرفة.

  • تركيب أنظمة عامة جديدة للإنارة والتهوية إلى جانب الأنظمة الكهربائية، إضافةً إلى تزويد المسجد بأبواب جديدة مصنوعة من الخشب المعالج عالي الجودة.


أُجريت أعمال الترميم بنجاح بالتعاون بين الإدارة الوطنية للتراث الثقافي في وزارة الثقافة بمالي، والسلطات الإقليمية، وسلطة مدينة موبتي، ولجنة المسجد. وقد ساهمت السلطات المحلية في اختيار عمال البناء ذوي الخبرة، وكذلك تدريب الشباب المتدربين على تقنيات البناء والترميم أثناء تنفيذ المشروع.


تُعَدُّ هذه الأعمال الترميمية جزءًا من مجموعة مشاريع أُخرى تم تنفيذها ضمن إطار مذكرة تعاون تم توقيعها مع وزارة الثقافة في مالي، وتهدف إلى الحفاظ على العمارة الترابية الثمينة في المنطقة.


في الوقت نفسه، تم توسيع نطاق اتفاقية التعاون لتشمل مجموعة من القطاعات الأُخرى، مثل الصحة والتعليم وتنمية المناطق الريفية والمجتمع المدني والتنمية الاقتصادية. تهدف هذه البرامج إلى تحسين الصحة البيئية من خلال تمديد شبكات المياه والصرف الصحي وتنفيذ إجراءات أخرى للحد من انتقال الأمراض التي تنقلها المياه. (يُرجى الاطلاع على قسم التنمية الاجتماعية للمزيد من التفاصيل).


يجدر بالذكر أن هناك تصميمًا قيد التنفيذ لإنشاء مركز للزوار ضمن إطار تطوير البنية التحتية السياحية. سيوفر هذا المركز للزوار معلومات عن المنطقة وتاريخها وثقافتها.


ترميم مسجد دجينغاريبر في تمبكتو، مالي.

AKDN / Christophe Bouleau

تمبكتو


بعد الانتهاء من أعمال الترميم في موبتي، بدأ صندوق الآغا خان للثقافة ببرنامج ترميم شامل لمسجد دجينغاريبر في تمبكتو في نهاية عام 2006. يُعتبر هذا المسجد أحد أقدم المباني التي تم تشييدها في جنوب الصحراء الكبرى بإفريقيا، حيث تم بناؤه في القرن الرابع عشر. وقد تم إدراجه رسميًا على قائمة التراث الثقافي لمالي، بالإضافة إلى تسجيله كموقع للتراث العالمي من قبل منظمة اليونسكو في عام 1988.


بسبب التحديات التي يواجهها المسجد نتيجة الظروف المناخية القاسية والجافة، فقد عمل صندوق الأغا خان للثقافة على معالجة التدهور الذي يعاني منه هذا المعلم التاريخي الهام. وشمل ذلك ترميم الجدران الخارجية والداخلية، وإعادة بناء السقف، وإصلاح النوافذ والأبواب. كما عمل صندوق الأغا خان للثقافة على تطوير القدرات الفنية المحلية من خلال تنظيم التدريبات وتزويدها بالمهارات اللازمة للتعامل مع التحديات الفنية والصيانة المستقبلية.


يتضمن المشروع عدة جوانب هامة للحفاظ على المبنى وترميمه بشكل شامل، من بينها:



  • ترميم والحفاظ على سقف المبنى والمئذنة وواجهات المبنى من الخارج.

  • ترميم المكان المخصص للصلاة داخل المبنى، مع تحسين الأنظمة الكهربائية وأنظمة التهوية والصوت.

  • تنظيم التدريب أثناء عملية الترميم للحرفيين والمتدربين المحليين، بهدف نقل المعرفة والمهارات في تقنيات البناء الترابية وطرق الترميم الحديثة، مما يسهم في تعزيز الكفاءة المحلية في هذا المجال.

  • تقديم المساعدة الفنية للسلطات المحلية في مرحلة ما بعد البناء.



    مسجد دجيني الكبير، مالي.

    AKDN / Christian Richters

    دجيني


    تُعتبر دجيني أقدم مدينة معروفة في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تأسست في القرن التاسع (بالقرب من موقع مدينة قديمة يعود تاريخ إنشائها إلى عام 205 قبل الميلاد). تم إدراج مركزها التاريخي، الذي نجا فيه أكثر من 2,000 منزل تقليدي، على قائمة مواقع التراث العالمي من قبل منظمة اليونسكو.


    بدأ صندوق الآغا خان للثقافة أعماله في دجيني عام 2006، عندما كشفت دراسة أوليّة أُجريت على المسجد الكبير أنه معرضٌ لخطر الانهيار على الرغم من الصيانة السنوية التي تجري فيه.


    في محاولة لجعل هيكل المسجد قادرًا على مقاومة الماء، تم في كل عام وضع المزيد من خلطة "بانكو بوري" (خليط من الطين وقشور الأرز) على الجدران والسطح. تسبب أكثر من 500 طن من تلك الخلطة في الضغط على السقف والجدران، مما أدى إلى تآكل الجدران وتصدعها.


    تضمنت عملية ترميم المسجد التي قام بها صندوق الآغا خان للثقافة، والتي بدأت في نهاية عام 2008، ما يلي:



    • إعادة التأهيل الكامل للسقف.

    • ترميم هيكل الجدار الحامل من الطوب اللبن.

    • الاستبدال الكامل لأنظمة الإنارة والتهوية والصوت الداخلية.


    يعمل صندوق الآغا خان للثقافة بالتعاون مع شركة البناء المحلية "باري تون (Barey-ton)" على إحياء تقنيات البناء التقليدية وتطوير القدرات الفنية من خلال التدريبات، بهدف وقف حالة التدهور التي عانى منها هذا المعلم الهام.


    تماماً كما تم في موبتي، ستتضمن المرحلة الثانية من العمل في موقع دجيني تحسين الأماكن العامة وتركيب أنظمة المياه والصرف الصحي وغيرها من التدابير التي تهدف إلى تحسين جودة الحياة في المنطقة.


    منذ عام 2017، تم تنفيذ مجموعة شاملة من التدابير المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة في منطقة دجوبورو. تشمل هذه التدابير ما يلي:



    • تطهير مواقع تراكم الرواسب والنفايات.

    • توفير عربات النقل لنقل النفايات.

    • إنشاء جسر للمشاة يرتفع فوق منطقة يتم غمرها بالمياه خلال فصل الأمطار الموسمية.

    • تخصيص أماكن لتجميع النفايات وتنظيم عملية التخلص منها بشكل صحيح.

    • تحسين إدارة مياه الأمطار والصرف الصحي، مما يساعد في التقليل من التجمعات المائية وحماية المنطقة من الفيضانات.

    • تجديد رصف السوق المجاور للمسجد الكبير لتحسين البنية التحتية في المنطقة وتعزيز راحة المواطنين.