صاحب السمو السيد ذي يزن بن هيثم آل سعيد،

الأميرة الزهراء آغا خان،

أصحاب السمو والمعالي،

سيداتي وسادتي،

يسعدني أن أُرحب بكم في حفل توزيع جوائز الآغا خان للعمارة لدورة عام 2022.

منذ أول احتفالية بالجائزة في عام 1980، تم الاحتفال بالفائزين في نهاية كل دورة، والتي تجري كل ثلاث سنوات في مختلف المناطق حول العالم، في الأماكن التي يتواجد فيها المسلمون أو حيث أثرت إسهاماتهم التراث الثقافي. شملت الأماكن السابقة قصر توب كابي (طوب قابي) في اسطنبول، قصر الحمراء في غرناطة، وساحة ريجستان في سمرقند، فضلاً عن العديد من الأماكن المهمة جداً في باكستان، المغرب، سوريا، مصر، الهند، إندونيسيا، ماليزيا، قطر، البرتغال، الإمارات العربية المتحدة، روسيا والآن في سلطنة عُمان.

إنه لشرف عظيم أن نجتمع اليوم هنا في عُمان، البلد ذو التاريخ الممتد والثقافة الغنية، إذا يشكّل التراث أساس المستقبل.

في دار الأوبرا الجميلة هذه، فاز مهندسها المعماري بجائزة الآغا خان للعمارة لدورة عام 1983 عن مشروع نفذه في ماليزيا. نود جذب انتباه العالم لستة مشاريع نموذجية توضح التأثير الكبير للعمارة في جمع وتقريب الناس معاً، وإلهام المجتمعات، وتلبية تطلعات المجتمعات المادية وتحسين جودة الحياة.

تُعد العمارة عملاً مشتركاً يتضمن الإبداع والابتكار والرؤية ومساهمة الكثير من الأطراف واللاعبين بدءاً من المهندسين المعماريين والعملاء وصولاً للصانعين وعمال البناء والحرفيين. نرى في المشاريع الستة، التي نحتفل بها هذا المساء، روح الشمولية والتعددية، التي تشكّل جوهر الجائزة في مهمتها المستمرة والمتمثلة في الاعتراف بالتميّز في العمارة.