بسم الله الرحمن الرحيم

ضيفنا الرئيسي، معالي السيد حزقيال ماتشوغو، أمين مجلس الوزراء، وزير التعليم في جمهورية كينيا

الأميرة الزهراء آغا خان

رئيس مجلس الإدارة ذاكر محمود وأعضاء مجلس أمناء جامعة الآغا خان

رؤساء وأعضاء مجلس جامعة كينيا ومجلس أوغندا

الزملاء والداعمون والأصدقاء لجامعة الآغا خان

أفراد عائلات الخريجين

والأهم بكثير، دفعتنا، خريجي عام 2023:

همجامبو، السلام عليكم، مساء الخير، ومرحبًا بكم!

اليوم، يقف أكثر من 700 شاب وشابة في أربعة بلدان على أعتاب المرحلة التالية من حياتهم ومسيراتهم المهنية. تُراقبهم عائلاتهم، وأصدقاؤهم، وأساتذتهم، ليس فقط في كينيا، وباكستان، وأوغندا، وتنزانيا، والمملكة المتحدة، بل في مختلف أنحاء العالم. يشرفنا حضور معالي أمين مجلس الوزراء ماتشوغو اليوم. معالي الوزير، إن ازدهار جامعة الآغا خان هو نتاج الدعم المتميز الذي لا تزال تتلقاه من حكومة كينيا، وحكومات البلدان التي تعمل فيها الجامعة.

لم يكن المثل السواحلي "فُورَحَةٌ هُوكُولِيَا تُوكِيُوَ وَيِنْجِي (Furaha hukolea tukiwa wengi)" أكثر ملاءمة من اليوم، فهو يعني "للفرح نكهة عندما نكون كثيرين". ونحن اليوم كثيرون، ولدينا الكثير لنحتفل به.

اليوم، أشعر بمشاعر عميقة من الامتنان والاعتزاز. فقد تشرفت بقيادة جامعة الآغا خان المرموقة خلال فترة محورية من تاريخها. ونحن اليوم نحتفل بلحظة التتويج الاستثنائية هذه، وهي تتويج لجهود الخريجين الدؤوبة، وتضحيات عائلاتهم، وتفاني أعضاء هيئة التدريس والموظفين. لا يُعادل سعادة الخريج وهو يتسلم شهادته أي شعور آخر، فهو يُجسد قيمة عملنا بأجمل صورة.

أيها الخريجون، كم أنتم محظوظون اليوم بحمل ألقابٍ مُرموقة، كمعلمين، ومتخصصين في الرعاية الصحية، وصحفيين، وباحثين. وفوق ذلك كله، تُتوّجون اليوم بلقب خريجي جامعة الآغا خان!

أن تكون معلمًا، هو أن تُشعل شعلة المعرفة في عقول الشباب، وأن تُقدم لهم الأساس المتين الذي يُمكنهم من أن يُصبحوا مواطنين مسؤولين، ومبدعين، ومجتهدين. أن تكون ممرضًا أو طبيبًا، يعني أن تتحمل مسؤولية بناء مجتمعات صحية ومزدهرة. أن تكون صحفيًا، هو أن تُشارك في صياغة مستقبل العالم، وأن تؤدي دورًا حاسمًا في نشر الوعي وتعزيز التفاهم بين الشعوب. أن تكون باحثًا، هو أن تُبحر في رحلة اكتشاف المعرفة، وأن تُقدم حلولًا إبداعية للمشاكل بغض النظر عن مدى تعقيدها.

إن اعتبار أنفسكم أعضاء في هذه المهن هو شرف عظيم وامتياز كبير. لقد نلتم هذا الشرف بجدارة. تهانينا!

اليوم، يُتوّج الخريجون رحلةً استثنائية، بينما تُكمل جامعة الآغا خان عامًا استثنائيًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى. ففي 16 مارس 2023، احتفلنا بمرور أربعة عقود على تأسيسنا، إيذانًا بانطلاق فعاليات مميزة تُخلّد ذكرى 40 عامًا من العطاء والإنجاز. وكنا نأمل أن نجعل هذا العام من بين الأعوام الأكثر تأثيرًا في تاريخ جامعة الآغا خان، وقد تحقق ذلك بالفعل!

سوف تسمعون بعد قليل المزيد من الإنجازات التي جعلت من عامنا الـ 40، عامًا تحققت فيه الطموحات الطويلة الأمد.

السيدات والسادة،

لقد حققت جامعة الآغا خان إنجازاتٍ عظيمة خلال عقودها الأربعة الماضية، وذلك بفضل مؤسسها ومستشارها، صاحب السمو الآغا خان. إن رؤية سموّه، التي لا تزال ترشدنا وتلهمنا، وتُعزّز اتّخاذنا لقراراتٍ جريئة تُحافظ على مكانة جامعة الآغا خان في طليعة الابتكار والجودة والتأثير.

أود أن أتقدم بخالص الشكر والتقدير لجميع من ساهموا في جعل هذا العام المميز عامًا زاخرًا بالإنجازات. ومن مجلس أمنائنا وأعضاء مجلسنا، الذين نسترشد بنصائحهم الحكيمة، إلى أعضاء هيئة التدريس والموظفين، الذين يرتقون دائمًا إلى مستوى التحدي، وإلى خريجينا المخلصين والمتطوعين المتفانين وشركائنا الملتزمين، نُقدر دعمكم المتواصل ومساهماتكم القيمة. ولا ننسى بالطبع المانحون الكرام، فكرمهم لا مثيل له. في الواقع، لقد كان عامًا استثنائيًا على صعيد الشراكات في الجامعة، حيث قمنا بتعزيز العلاقات القائمة وأقمنا علاقات جديدة مع قائمة طويلة من المؤسسات المرموقة، من جامعة ميشيغان إلى معهد نيلسون مانديلا الإفريقي للعلوم والتكنولوجيا، ومن حكومات المقاطعات في كينيا إلى حكومات المقاطعات في باكستان.

تنتشر عائلة جامعة الآغا خان، من خريجيها إلى داعميها إلى أصحاب المصلحة، في جميع أنحاء العالم، وتُعرف هذه العائلة بتفانيها الذي لا مثيل له. لقد كان عامنا الأربعين عامًا استثنائيًا يجب أن نتذكره، لكن وسط كل التدشينات والاحتفالات، لم نتوقف عن التساؤل: ماذا بعد؟

تتضمن الإجابات في خطتنا الإستراتيجية الخمسية، وفي تقرير مجموعة بارزة من الأكاديميين من داخل جامعة الآغا خان وخارجها، والمعروفة باسم لجنة المستشار. معًا، يشكلون رؤية جامعة الآغا خان التي يتزايد نطاقها وجودتها وتأثيرها باستمرار.

ستركز استراتيجية جامعة الآغا خان الخمسية على سبعة محاور رئيسية: جودة التعليم وتوسيع نطاقه، خلق المعرفة، تعلم أنظمة الرعاية الصحية، الشراكات، الاستدامة والنمو، وحماية البيئة والتنمية المستدامة، والاستفادة من علوم البيانات.

بالتزامها الثابت بهذه المواضيع، ستقوم جامعة الآغا خان، على مدى نصف العقد المقبل، بتقديم توسع هائل في عروضها الأكاديمية. ستطلق الجامعة ما يقرب من اثني عشر برنامجًا جديدًا للحصول على درجات علمية في مجالات متنوعة، من علوم البيانات وصولًا إلى تعليم المعلمين. ستعمل على بناء قدرات بحثية جديدة في مجالات مثل الصحة العقلية والتغيّر المناخي. جعل جامعة الآغا خان رائدة في علوم البيانات في شرق إفريقيا وباكستان. ستسعى الجامعة أيضًا إلى خفض انبعاثات الكربون لديها بشكل سريع ومشاركة المعرفة مع الآخرين لمساعدتهم على تحقيق ذلك.

ستعمل الجامعة أيضًا على إتاحة الوصول إلى التعليم على مستوى عالمي من خلال برامج التعليم الإلكتروني، ونشر المعرفة من خلال منصات التعلم الإلكتروني. ستعمل على تطوير البنية التحتية الصحية على مستوى عالمي، وتحسين الخدمات الصحية من خلال تجديد وتوسيع مرافقها الصحية الحالية وبناء مرافق جديدة. ستُعمق الجامعة شراكاتها الاستراتيجية مع مختلف الجهات، وستُنسق مع وكالاتها الزميلة في شبكة الآغا خان للتنمية، حضرة صاحب المعالي، نُؤكد على علاقاتنا الوثيقة والمستمرة مع الحكومات.

بمعنى آخر، لقد بدأنا للتو.

"للفرح نكهة عندما نكون كثيرين". مع تخريج دفعة عام 2023، ستكون جامعة الآغا خان قد منحت ما يقرب من 20,000 شهادة دبلوم ودرجة علمية ودرجة دراسات عليا. خريجينا كثيرون بالفعل.

أيها الخريجون، إذا كنا نتوقع منكم إنجازات عظيمة، فذلك لأننا شهدنا الكثير من الذين سبقوكم يُحققون إنجازات عظيمة. يقود زملاؤكم الخريجون التغيير في مختلف أنحاء العالم، من القرى النائية إلى المدن العالمية، وهنا في جامعة الآغا خان. لقد تم تعليم العديد منكم وتوجيههم من قبلهم. لستُ بحاجة إلى إخباركم عن قيمهم أو تأثيرهم. أنتم تعرفون من التجربة.

اتبعوا خطاهم، واعلموا أنّ الفرص والمسؤوليات التي تجعل من مهنتكم امتيازًا، ستُتيح لكم مواصلة تحقيق الفرح والفخر لعدد كبير من الناس.

شكرا لكم، ومرة أُخرى، تهانينا.