06 كانون الثاني / يناير 2016 لجنة التحكيم العليا المستقلة سوف تختار المشاريع الفائزة بالجائزة التي تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي يرجى الاطلاع ايضاً على: السيرة الذاتية لأعضاء لجنة التحكيم العليا للجائزة في دورتها لعام 2016، والصفحة الرئيسة للجائزة جنيف، 6 كانون الثاني/ يناير 2016 – تم اليوم الإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم العليا لجائزة الآغا خان للعمارة، التي سوف تختار بشكل مستقل المشاريع الفائزة بالجائزة التي تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي. وسوف تجتمع لجنة التحكيم العليا في شهر كانون الثاني/ يناير 2016 لاختيار قائمة المشاريع المرشحة للجائزة، من بين المئات من المشاريع التي تقدمت للحصول على هذه الجائزة. سوف تخضع المشاريع المرشحة للجائزة بعد ذلك لمراجعات ميدانية صارمة ضمن الموقع من قبل خبراء مستقلين. وسوف تجتمع لجنة التحكيم العليا للمرة الثانية في شهر حزيران/ يونيو 2016 لفحص ومناقشة نتائج المراجعات الميدانية، وبعد ذلك لاختيار القائمة النهائية للمشاريع التي سوف تحصل على الجائزة. الأعضاء التسعة للجنة التحكيم العليا لجائزة الآغا خان للعمارة في دورتها لعام 2014-2016 هم: سعاد العامري، مؤسس "رواق" مركز المعمار الشعبي، رام الله إمري أرولات، مؤسس شركة إمري أرولات للعمارة، اسطنبول آكيل بيلغرامي، بروفيسور "سيدني مورغينبيسير" في الفلسفة، جامعة كولومبيا، نيويورك لويس فيرنانديز-غاليانو، رئيس التحرير، مجلة آركيتيكتورا فيفا للعمارة، مدريد حميد هارون، المدير التنفيذي لدار هيرالد للنشر، كراتشي ليزلي لوكو، مديرة الكلية العليا للهندسة المعمارية ، جامعة جوهانسبورغ، جوهانسبورغ محسن مصطفوي، عميد الكلية العليا للتصميم، جامعة هارفارد، كامبريدج دومينيك بيرو، مؤسس شركة دومينيك بيرو للعمارة، باريس حسين رضائي، مدير، ويب ستراكتشر للعمارة، سنغافورة للمزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على السيرة الذاتية لأعضاء لجنة التحكيم العليا. تأسست جائزة الآغا خان للعمارة في عام 1977، وتمنح الجائزة كل ثلاث سنوات للمشاريع التي تقدم معاييراً جديدة في التميز المعماري، وممارسات التخطيط، وترميم المواقع التاريخية وهندسة المناظر الطبيعية. ومن خلال جهودها، تسعى الجائزة لتحديد وتشجيع الأفكار الرائدة التي تنجح في التصدي لاحتياجات وطموحات المجتمعات التي يكون للمسلمين وجود معتبر فيها. وتؤكد عملية اختيار المشاريع الفائزة بالجائزة على العمارة التي لا تلبي فقط احتياجات الناس المادية والاجتماعية والاقتصادية، ولكن تلك التي تحفز وتستجيب ايضاً لتوقعاتهم الثقافية. وتولي الجائزة اهتماماً خاصاً لمخططات الأبنية التي تستخدم الموارد المحلية والتكنولوجيا الملائمة بطرق مبتكرة، وكذلك المشاريع التي من المرجح أن تكون مصدر الهام لجهود مماثلة في أماكن أخرى من العالم. والجائزة، التي تنظم كل ثلاثة أعوام، هي حالياً في دورتها الثالثة عشرة. يتم قيادة جائزة الآغا خان للعمارة من قبل لجنة توجيهية خاصة، وتتضمن قائمة الأعضاء الحاليين لهذه اللجنة كل من: صاحب السمو الآغا خان، رئيس اللجنة؛ دايفيد اجايي، المؤسس و المسؤول عن شركة اجايي وشركاه، التي تملك مكاتب لها في لندن، ونيويورك وأكرا؛ محمد الأسد، مؤسس ورئيس، مركز دراسات البيئة المبنية في عمان، الأردن؛ فرانشيسكو باندارين، مساعد المدير العام للثقافة في منظمة اليونسكو، وبروفيسور في المعهد العالي للعمارة في فينيسيا Iuav، فينيسيا، ايطاليا؛ حنيف كارا، مهندس إنشائي ممارس، وبروفيسور ممارس في التكنولوجيا المعمارية في الكلية العليا للتصميم في جامعة هارفارد؛ كامل ميريكان، شريك مؤسس لشركة GDP للعمارة في ماليزيا؛ عظيم نانجي، مستشار خاص لعميد جامعة الآغا خان وعضو مجلس الإدارة للمركز الدولي للتعددية في أوتاوا؛ البروفيسورة غلرو نجيب أوغلو، بروفيسور كرسي الآغا خان للفن الإسلامي في جامعة هارفارد؛ بريجيت شيم، مسؤولة في شركة التصميم شيم – سوتكليف للعمارة التي تتخذ من تورنتو مقراً لها، وبروفيسورة في كلية جون ش. دانييل للعمارة، وهندسة المناظر الطبيعية والتصميم في جامعة تورنتو؛ يو كونغجيان، مؤسس وعميد، كلية العمارة وهندسة المناظر الطبيعية، وبروفيسور كرسي شانجيانغ للتصميم في جامعة بكين. السيد فرخ درخشاني هو مدير الجائزة. للإطلاع على السيرة الذاتية الكاملة لأعضاء اللجنة التوجيهية لجائزة الآغا خان للعمارة في دورتها لعام 2016 يرجى زيارة الرابط التالي: www.akdn.org/architecture للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال: Sam Pickens Aga Khan Award for Architecture 1-3 avenue de la Paix, 1202 Geneva, Switzerland Telephone: +41 (22) 909.72.00 Facsimile: +41 (22) 909.72.91 E-mail: [email protected] Website: www.akdn.org/architecture يمكن متابعة جائزة الآغا خان للعمارة على الفيسبوك على الرابط التالي: https://www.facebook.com/akaa.arabic/ ملاحظات جائزة الاغا خان للعمارة هي جزء من مؤسسة الآغا خان للثقافة، التي يقع مقرها الرئيسي في جنيف. تنفذ المؤسسة مجموعة واسعة من النشاطات والمبادرات التي تهدف إلى الحفاظ على التراث المادي والروحي للمجتمعات الإسلامية في العالم والترويج له. وتتضمن مشاريعها وبرامجها كل من برنامج الآغا خان للمدن التاريخية (HCP)، والذي يعمل على إعادة تأهيل المدن التاريخية في العالم الإسلامي، من النواحي الثقافية والاقتصادية-الاجتماعية. وخلال العقد الماضي، انخرط البرنامج في أعمال إعادة تأهيل العديد من المناطق التاريخية في كل من القاهرة، كابول، حيرات، حلب، دلهي، زنجبار، موستار، شمال باكستان، تامباكتو وموبتي. من ناحية أخرى تدعم المؤسسة برنامج الآغا خان للعمارة الاسلامية في جامعة هارفارد، ومعهد ماساشوستس للتكنولوجيا، وكذلك موقع آرك نت www.ArchNet.org ، وهو موقع الكتروني هام ومصدر اساسي متخصص في العمارة الاسلامية. مؤسسة الآغا خان للثقافة هي بدورها جزء من شبكة الآغا خان للتنمية، وهي مجموعة من الوكالات التنموية غير المذهبية أو الطائفية، التي أسسها صاحب السمو الآغا خان، وتملك مجموعة متكاملة من الاهتمامات والاختصاصات التي تتراوح من الصحة والتعليم إلى العمارة، والثقافة، والتمويل الصغير، والتنمية الريفية، والتخفيف من أخطار الكوارث، والترويج لمفهوم الشركات الخاصة وإعادة إحياء المدن التاريخية. تعمل وكالات شبكة الآغا خان للتنمية على تحسين الظروف المعيشية والفرص للفقراء بغض النظر عن معتقداتهم الدينية او أصولهم أو جنسهم. ومن خلال العمل في ميادين التنمية الاقتصادية، والثقافية والاجتماعية، تهدف شبكة الآغا خان للتنمية إلى توفير الخيارات والفرص للمجتمعات حتى تتمكن من إدراك وتحديد احتياجاتها التنموية الخاصة. للمزيد من المعلومات حول جائزة الآغا خان للعمارة، ومؤسسة الآغا خان للثقافة، وشبكة الآغا خان للتنمية يمكن زيارة موقعنا على الانترنت على الرابط التالي: http://www.akdn.org/arabic