نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 19 مايو 2017 - منحت الرابطة المعمارية لنيويورك ميدالية الرئيس لصاحب السمو الآغا خان بمناسبة الذكرى الأربعين لجائزة الآغا خان للعمارة. تعتبر ميدالية الرئيس أعلى وسام تمنحه الرابطة المعمارية لنيويورك، حيث إنه ووفقًا لتقدير رئيس الرابطة ومجلس إدارتها، يتم منحها للأفراد تقديرًا لقيامهم بمجموعة استثنائية من الأعمال في الهندسة المعمارية أو مجال العمران أو الفن أو التصميم.

يُذكر أنه تم "تكريم صاحب السمو الآغا خان بمنحه هذه الميدالية لقاء الأعمال الاستثنائية التي قامت بها جائزة الآغا خان للعمارة، فضلًا عن الاعتراف والتقدير والمِنَح والاستثمارات التي حفّزتها ودعمتها، مما رفع من جودة الحياة في البيئات الحضرية والريفية حول العالم. لقد أظهر سموّه قدرة العمارة على التضمين والشمول، وذلك من خلال بحثه الاستكشافي لوضع تصور جديد لطبيعة الهوية الثقافية والاستمرارية، إضافةً إلى انفتاحه على الابتكارات والتجارب، والتزامه الراسخ بالتعددية كمبدأ أساسي للمجتمع البشري. قام صاحب السمو الآغا خان من خلال الاعتراف بالتعقيدات والنقص والخلل التي يشهدها العالم، فضلًا عمّا يتمتع به من إمكانات، بوضع مثال رائع عن أهمية الإشراف وامتلاك الأمل بغد أفضل".

قامت رئيس الرابطة بيلي تسين بتسليم الميدالية إلى صاحب السمو الآغا خان في 18 مايو 2017 خلال مأدبة عشاء أُقيمت في نادي متروبوليتان. وخلال المأدبة، احتفل ورحّب كل من الباحث في العلوم الإنسانية هومي بهابها، ومخططة المدينة أماندا بوردن، والمهندس المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بصاحب السمو الآغا خان من خلال الكلمات التي ألقوها.

من جانبه، أشار هومي بهابها إلى أن: "الاستفسارات المتعلقة بالتعددية تشكّل الرابط الحي بين المجتمع الصالح والفضاء العام، وتعتبر العمارة بمثابة القوس الذي يشكل ارتباطًا مع الأشياء القديمة والحميمية. يتمثل طموح جائزة الآغا خان، ووفقًا لما يفهم، في بناء الهياكل والأنظمة التي تُمكّن من إجراء الحوار والتعاون، فضلًا عن تشجيع الانتماء بين المجتمعات على المستوى الوطني والإقليمي والشتات، والتي تعيش جنبًا إلى جنب".

وفي معرض تقديمها للميدالية، قالت بيلي تسين: "كانت جائزة الآغا خان بمثابة جسر يربط العالم من خلال جمال وقوة العمل المنجز لخدمة السكان المسلمين. تساعد هذه الجائزة في رفع جودة الهندسة المعمارية والتخطيط وتصميم المناظر الطبيعية من خلال تسليط الضوء على العمل المتميز. والأهم من ذلك أنها تؤكد على قوة العمارة في خلق والحفاظ على عالم إنساني وجميل لجميع الناس. ينظر كافة الناس وكل الثقافات وجميع الأديان إلى الجمال بوصفه مصدرًا عميقًا للحظات العزاء والفرح على السواء".

عند تسلمه الميدالية، قال صاحب السمو الآغا خان: "عند التفكير في الطريقة التي تعيش بها المجتمعات في العالم النامي والعالم الصناعي، توصلت إلى استنتاج بسيط: ما هو الشكل الفني الذي يمتلك تأثيرًا كبيرًا على كافة المجتمعات وفي جميع أنحاء العالم؟ والجواب بكل بساطة هو العمارة. تُعتبر هذه الأمسية مهمة جدًا بالنسبة لي لأنها تمثل اعترافًا وتقديرًا للشكل الفني، والذي أعتقد أنه يستحق الاعتراف والاهتمام على المستوى العالمي، فضلًا عن الحاجة إلى الاهتمام بالعقول المتميّزة، والتي يمكننا حشدها لتحسين أماكن السكن لعقود قادمة. أشكركم كثيرًا على هذه الجائزة الرائعة".

في مأدبة العشاء التي حضرها 330 ضيفًا، حضر من أُسرة صاحب السمو الآغا خان الأميرة الزهراء آغا خان والأمير حسين آغا خان والأمير علي محمد آغا خان. كما حضر من المهندسين المعماريين والمصممين هنري كوب وبيتر آيزنمان وروبرت ستيرن ورافائيل فينولي وأمل أندراوس، بالإضافة إلى أنابيل سيلدورف وكريغ دايكرز ومحسن مصطفوي وتود ويليامز. كما حضر عالم الاجتماع ريتشارد سينيت والمصور إيوان بان والناقد والمؤرخ كينيث فرامبتون. وحضر أيضًا ريناتا هولود وحسن الدين خان، والمنسِّقين السابقين لجائزة الآغا خان للعمارة، إضافةً إلى فرُّخ درخشاني، المدير الحالي للجائزة.

من بين الفائزين الجدد بميدالية الرئيس من الرابطة المعمارية لنيويورك مايكل بلومبرغ، هنري كوب، ريتشارد سيرا، رينزو بيانو، أماندا بوردن، ماسيمو وليلا فينيلي، هيو هاردي، ريتشارد ماير، أدا لويز هوستابل، روبرت ستيرن، كينيث فرامبتون، تود ويليامز، بيلي تسين، روبرت فينتوري، ودينيس سكوت براون.

ملاحظات

أصبح صاحب السمو الآغا خان، الإمام الوريث التاسع والأربعين (الزعيم الروحي) لمجتمع المسلمين الشيعة الإسماعيليين في عام 1957 عن عمر يناهز العشرين عامًا. يقدم صاحب السمو الآغا خان الإرشادات الروحية لمجتمع يضم 15 مليون نسمة، يعيشون في حوالي 25 دولة، ويتواجدون بشكل رئيسي في جنوب ووسط آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط، وكذلك في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. وباعتباره زعيمًا روحيًا لمجتمع المسلمين الشيعة الإسماعيليين، يشدد صاحب السمو الآغا خان على رؤية الإسلام كعقيدة روحية تفكيرية، تُعلّم الرحمة والتسامح وتؤيد وتناصر كرامة الإنسان.

تعتبر جائزة الآغا خان للعمارة جزءًا من صندوق الآغا خان للثقافة، الذي لديه مجموعة واسعة من الأنشطة التي تهدف إلى الحفاظ على التراث المادي والروحي للمجتمعات الإسلامية وتعزيزه. وباعتباره الوكالة الثقافية لشبكة الآغا خان للتنمية، فإن صندوق الآغا خان للثقافة يعزز التراث الثقافي كوسيلة لدعم وتحفيز عملية التنمية وتحسين نوعية الحياة في المجتمعات التي يتمتع فيها المسلمون بحضور كبير. تشمل برامجه برنامج الآغا خان للمدن التاريخية، الذي يعمل على تنشيط وإحياء المدن التاريخية في العالم الإسلامي من الناحية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية. شارك الصندوق على مدى العقد الماضي في إعادة تأهيل المناطق التاريخية في القاهرة، وكابول، وهيرات، وحلب، ودلهي، وزنجبار، وموستار، وشمالي باكستان، وتمبكتو، وموبتي.

يُعتبر برنامج الآغا خان للموسيقى برنامجًا تعليميًا للموسيقى والفنون العابرة للدول على مستوى المنطقة، حيث يقوم البرنامج بتقديم الأنشطة المتخصصة في مجالات الأداء، التوعية، الإرشاد والإنتاج الفني على المستوى العالمي.

يقدم متحف الآغا خان في تورنتو لمحة عامة عن المساهمات الفنية والفكرية والعلمية التي قدمتها الحضارات الإسلامية للتراث العالمي. كما يدعم الصندوق برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية في جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر موقع "ArchNet" مصدرًا رئيسيًا على الإنترنت حول العمارة الإسلامية.

صاحب السمو الآغا خان، مؤسس ورئيس شبكة الآغا خان للتنمية، وهي مجموعة من وكالات التنمية الخاصة التي تعمل على تمكين المجتمعات والأفراد، والذين غالبًا ما يواجهون الحرمان والتهميش، وذلك بهدف تحسين الظروف المعيشية وتوفير الفرص، ولا سيّما في وسط وجنوب آسيا وإفريقيا جنوب الصحراء.

تعمل وكالات شبكة الآغا خان للتنمية من أجل الصالح العام لجميع المواطنين، دون النظر إلى جنسهم أو أصلهم أو عقيدتهم. يتمثل دافعها الأساسي في أخلاقيات التعاطف مع الضعفاء في المجتمع.

لجميع الاستفسارات الصحفية المتعلقة بجائزة الآغا خان للعمارة أو شبكة الآغا خان للتنمية، يرجى الاتصال بـ سام بيكنز على:

229097200 41 + أو [email protected]

ترعى الرابطة المعمارية لنيويورك التميّز في الهندسة المعمارية والتصميم والعمران، وتحفّز التفكير والنقاش حول القضايا المتعلقة بالتصميم والبناء الحاسمة في عصرنا. تقدم الرابطة من خلال الفعاليات الحيّة والمباشرة والوسائط الرقمية والمنشورات والمنشآت والمعارض أعمالاً وأفكاراً مهمة للإلهام والمساعدة في تشكيل الطريق نحو مستقبل أفضل. تشجع الرابطة تطوير مهارات المهندسين المعماريين والمصممين الشباب الموهوبين من خلال المسابقات والتفويضات ومِنَح السفر. بالإضافة إلى ذلك، تخلق الرابطة فرصاً لاستكشاف حلول لمشاكل البيئة المبنية، من خلال دراسات التصميم والأعمال المفوضة، فضلاً عن قيامها بمتابعة مجالات مهمة من الأبحاث للمساعدة في دعم مساهمة الهندسة المعمارية في الصالح العام، وذلك من خلال إجراء الأبحاث والاهتمام المستمر بمواضيع مختارة. تشمل المشاريع الحالية منح المزيد من الاهتمام لمجال الهندسة المعمارية والتغيّر المناخي ومستقبلنا الاقتصادي ومجموعة مترابطة من المبادرات التي تركّز على مجال الإسكان في مدينة نيويورك. تسلّط مجلة الرابطة الإلكترونية "أوربان أومنيبس" الضوء على طرق مبتكرة ونموذجية لتفسير البيئة الحضرية وإجراء التدخلات فيها.

www.archleague.org www.urbanomnibus.net.

لجميع الاستفسارات الصحفية، يرجى الاتصال بـ:

جوردان هروسكا

مدير قسم الاتصالات،

الرابطة المعمارية لنيويورك،

212.753.1722، تحويلة 16

[email protected]