Aga Khan Cultural Services, Afghanistan
كابول، أفغانستان، 26 أكتوبر 2020 – سيقوم صندوق الآغا خان للثقافة بتحويل موقع قلعة "بالا حصار"، إحدى المعالم التاريخية الوطنية المسجّلة وأكبر مساحة مفتوحة في كابول، إلى حديقة أثرية عامة. تأتي الأعمال في أعقاب مرسوم أصدره فخامة الرئيس محمد أشرف غني في عام 2018، وبتمويل من "التحالف الدولي لحماية التراث في مناطق النزاع".
ستسهم الأعمال والتدخلات عند الانتهاء منها في ضمان حماية أحد أهم المواقع التاريخية في البلاد للأجيال القادمة، ومن المتوقع أن يتوصل الزائرون إلى فهم وتقدير أفضل لتاريخ أفغانستان الغني وتراثها الثقافي، فضلاً عن الاستفادة من الأنشطة الترفيهية والاجتماعية والثقافية التي ستُقام في الموقع (مثل تلك التي تقام في حدائق بابور وتشيهيلستون).
When work is completed at the Bala Hissar citadel site, one of the most significant historic sites in the country will be protected for posterity.
Aga Khan Cultural Services, Afghanistan

شريفة حكمت
صندوق الآغا خان للثقافة
The Bala Hissar citadel -- a registered National Monument -- is an important part of the cultural heritage and history of Afghanistan.
Aga Khan Cultural Services, Afghanistan