The red sandstone walls are sculpted with calligraphy. Marble and black stone form flowers and stars. Every surface is as detailed as an illustrated page in an art book. Yet Delhi’s most ornate monument is little known. Maybe because it stands in cramped and super-crowded Hazrat Nizamuddin Basti, ringed by private residences. The…