Berlin, Allemagne, du 17 mars au 6 juin 2010 - Plus de 200 chefs-d'œuvre du monde musulman couvrant plus de mille ans d'histoire seront exposés au Musée Martin-Gropius-Bau de Berlin, du 17 mars au 6 juin 2010. Ces œuvres d'art représentent quelques-unes des plus importantes pièces de la collection du Musée Aga Khan, qui devrait ouvrir ses portes en 2013 à Toronto, au Canada.

Cette collection contient certains des plus importants chefs-d'œuvre de l'art musulman dans le monde, parmi lesquels :

• Des pages du Shâhnâmè (Livre des Rois) écrit pour le souverain Tahmasp Ier et réputé pour contenir quelques-unes des plus belles miniatures jamais créées ;
• Le plus ancien manuscrit connu d'Ibn Sina, le Canon de la Médecine, écrit en arabe et ensuite traduit, et qui fut le livre de référence en médecine en Europe pendant 500 ans ;
• L’un des peignoirs mongols en lampas les mieux préservés et datant du 13e siècle ;
• Une double page du célèbre Coran bleu, un manuscrit du 9e siècle en écriture coufique dorée sur parchemin teint à l'indigo.

Comprenant des œuvres d'art en pierre, bois, ivoire et verre, des bijoux, des objets en métal, des céramiques et des œuvres rares sur papier et parchemin, la collection présente un aperçu des réalisations artistiques des civilisations musulmanes, depuis la Péninsule Ibérique à la Chine et du 8e au 18e siècle.

Des pièces de la collection du Musée Aga Khan ont déjà été exposées à Londres, Paris, Lisbonne et Madrid, mais l'exposition de Berlin sera la plus grande à ce jour. L'Aga Khan estime que de telles expositions jouent un rôle important pour favoriser la compréhension, le respect et l'appréciation des diverses cultures et traditions.

L'exposition est organisée autour de deux sections principales, « The Word of God » (La parole de Dieu) et « The Route of the Travelers » (La route des voyageurs). « The Word of God » présente des manuscrits et des pages du Coran, ainsi que des objets associés aux pèlerinages, à la prière et au mysticisme, et illustre comment le texte sacré fut une source d'inspiration pour les artistes et pour les architectes. « The Route of the Travelers » emmène les visiteurs le long d'un itinéraire à travers le monde musulman : à Al-Andalus dans la Péninsule Ibérique, au Maghreb et en Sicile, chez les Fatimides et Mamelouks d'Égypte, à la Constantinople ottomane, ou encore chez les Omeyyades de Damas et les Ayyoubides de Bagdad. La route continue ensuite à travers la Perse en direction de l'Asie centrale et de l'Inde des Moghols, chaque étape fournissant un aperçu de la créativité, de la richesse et de la diversité extraordinaires des sociétés de l'époque, ainsi que du mélange des influences de l'Asie et de l'Europe.

Une section spéciale de l'exposition rend hommage au grand poète perse Ferdowsi, souvent comparé à Homère, et qui a terminé l'écriture du grand Shâhnâmè ou « Livre des Rois » il y a exactement 1 000 ans. Son œuvre est devenue un guide pour les shahs et les sultans, qui rivalisaient pour obtenir des exemplaires contenant des illustrations somptueuses. Deux de ces livres ont été numérisés et pour la première fois, le public pourra en tourner les pages sur des écrans tactiles.

L'exposition est organisée sous le patronage de Son Altesse l'Aga Khan, président fondateur du Réseau Aga Khan de développement (AKDN) et de sa branche culturelle, le Trust Aga Khan pour la culture (AKTC). Selon l'Aga Khan, le Musée Aga Khan de Toronto deviendra un centre d’éducation et d’apprentissage dédié à la présentation de la culture et des arts musulmans dans toute leur diversité historique, culturelle et géographique. Entouré d'un vaste parc paysager, le Musée sera installé dans un bâtiment de 10 000 mètres carrés conçu par l'architecte japonais Fumihiko Maki. Le Musée Aga Khan offrira des aperçus uniques et de nouvelles perspectives sur les civilisations musulmanes.

Le Musée Aga Khan est l’un des trois projets de musées en développement par l'AKTC, les deux autres étant le Musée du Caire historique en Égypte et le Musée maritime de l'Océan indien à Zanzibar. La construction de ces musées fait partie du large éventail d'activités du Trust Aga Khan pour la culture, qui vise à préserver et promouvoir le patrimoine matériel et spirituel des sociétés musulmanes. En tant qu'agence culturelle du Réseau Aga Khan de développement, l'AKTC met à profit le patrimoine culturel pour soutenir et encourager le développement.

Pour plus d'informations concernant l'exposition, veuillez consulter le site du Martin-Gropius-Bau (en anglais et en allemand).

Pour plus d'informations concernant le Musée Aga Khan, veuillez consulter le site Internet des musées.

Pour tout complément d’information pour les médias, veuillez contacter :

Au Musée Martin-Gropius-Bau

Ute Weingarten, Marie Skov
Téléphone : +49 (0) 30 25486-236
Fax : +49 (0) 30 25486-235
Courriel : [email protected]

Au Trust Aga Khan pour la culture

Sam Pickens
Téléphone : +41 22 909 7200
Fax : +41 22 909 7291
Courriel : [email protected]