Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim (Au nom de Dieu clément et miséricordieux)

Monsieur le Premier ministre du Telangana,

Monsieur le ministre du Tourisme et de la Culture,

Chers membres du Parlement,

Madame la secrétaire principale,

Excellences,

Chers invités,

Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, permettez-moi d’exprimer ma plus profonde gratitude envers le gouvernement et le peuple de l’Inde, et tout particulièrement du Telangana, pour leur accueil chaleureux et leur hospitalité.

Ce splendide ensemble de pavillons, de jardins, de bâolis [puits à degrés] et de mausolées qui se dresse à proximité du fort de Golconde constitue avant tout un témoignage du savoir-faire, du talent et de l’ingéniosité des habitants de cette ville et de leurs ancêtres. Avec leurs pairs, d’ici ou d’ailleurs, ils ont fait montre d’une volonté de faire du passé une source d’inspiration pour l’avenir.

Ce site est la dernière demeure de la dynastie des Qutb Shahi, qui ont régné sur Hyderabad pendant 169 ans. En regardant autour de nous, il apparaît avec une indéniable évidence que les Qutb Shahi ne se sont pas uniquement illustrés dans le domaine de l’architecture. Ils se sont également distingués en tant qu’éminents mécènes dans les domaines des arts et de l’éducation.

C’est ainsi dans l’optique de mettre en lumière et de pérenniser cet héritage que le gouvernement du Telangana et le Trust Aga Khan pour la culture (AKTC) ont conjugué leurs efforts afin d’édifier un site unique, d’une grandeur, d’une pluralité et d’une exhaustivité sans égal. Si ce partenariat s’est révélé si solide et gratifiant, c’est grâce au soutien, à l’engagement et au dévouement du gouvernement du Telangana, envers qui nous sommes profondément reconnaissants.

Nos généreux donateurs et partenaires, au nombre desquels figurent le ministère du Tourisme et de la Culture, les Tata Trusts, le Fonds des ambassadeurs pour la préservation culturelle américain, IndiGo Reach et le consulat de la République fédérale d’Allemagne, méritent eux aussi nos plus vifs remerciements pour leur soutien précieux et leur détermination à préserver et raviver ce patrimoine pour que le monde puisse en jouir.

Au total, ce ne sont pas moins de 12 années d’efforts soutenus de restauration et de conservation, menés par le Trust Aga Khan pour la culture dans le cadre de cette initiative conjointe, qui auront permis la préservation de près d’une centaine de monuments et la revitalisation de l’écrin de verdure et de la biodiversité de ce site.

Alors que nous contemplons cet incroyable accomplissement, accordons-nous quelques minutes pour considérer l’énergie et le dévouement de l’équipe pluridisciplinaire qui a œuvré à cette entreprise.

Je pense par exemple aux artisans, qui ont su manier des outils et des matériaux de construction traditionnels et ont fait montre d’un incroyable savoir-faire en vue d’égaler les ouvrages en stuc créés il y a cinq siècles.

Je pense également aux architectes paysagistes, aux écologistes, aux horticulteurs et aux jardiniers, grâce auxquels plus de 10 000 arbres ont été plantés à travers tout le site pour faire de ce parc une zone tampon écologique. Il convient de noter que 5 000 arbres supplémentaires devraient être plantés prochainement.

Six bâolis, dont deux ont été récemment découverts, ont fait l’objet d’un minutieux travail de déblaiement, de désensablement, de reconstruction et de restauration. L’eau qu’ils collectent est utilisée pour l’irrigation des plantations et l’entretien des jardins. Depuis 2022, ces ouvrages récupèrent au total plus de 20 millions de litres d’eau par an.

C’est un véritable honneur d’avoir pu jouer un rôle déterminant dans la création du parc patrimonial des Qutb Shahi. Aujourd’hui, nous ne reconnaissons pas uniquement l’art, l’architecture et les prouesses d’ingénierie qui s’inscrivent dans l’histoire de cette ville, mais nous nous positionnons également face aux défis environnementaux et climatiques futurs qui ne revêtent pas seulement une dimension culturelle ou scientifique, mais qui se présentent bien comme des urgences incompressibles.

Au-delà de la restauration du patrimoine construit, l’excellence de cette collaboration réside dans la synergie qu’elle établit entre l’art paysager et la conception de jardins. Sous la direction de Son Altesse l’Aga Khan, le Trust Aga Khan pour la culture a créé ou restauré 10 parcs et jardins d’envergure dans le monde. Notre engagement en ce sens découle de notre conscience du devoir qui nous incombe de préserver le monde naturel et d’honorer le pouvoir et le mystère de la nature.

En effet, l’un des principes éthiques qu’applique le Réseau Aga Khan de développement (AKDN), un groupement d’agences de développement dont l’objectif est d’améliorer le bien-être et les perspectives de populations du monde entier, est d’œuvrer en faveur d’un environnement pérenne dans ses dimensions physiques, sociales et culturelles.

Ainsi, la cérémonie d’aujourd’hui ne saurait marquer la fin de l’engagement du Trust Aga Khan pour la culture à Hyderabad. Notre collaboration avec le gouvernement du Telangana se poursuit actuellement dans le cadre de cinq autres projets à travers la ville, notamment sur les tombes des Paigah ou sur l’Assemblée. Nous sommes en outre en concertation pour l’établissement d’un fonds de gestion pour l’exploitation et la maintenance de ce parc patrimonial.

Le travail que nous réalisons ici au service de la population du Telangana s’inscrit dans le cadre de l’engagement multisectoriel du Réseau Aga Khan de développement et des institutions qui œuvrent sous l’égide de l’Ismaili Imamat. Nous espérons que nos efforts dans les secteurs de l’éducation, du développement de la petite enfance, de l’autonomisation des femmes, de l’action climatique et du renforcement de la résilience face aux risques de catastrophe pourront se poursuivre, dans un cadre structuré, afin d’améliorer la qualité de vie de l’ensemble des citoyens de Hyderabad et du Telangana.

J’espère donc revenir en ces lieux bientôt pour y rencontrer les personnes chaleureuses et généreuses qui y résident.

Demain, le Trust Aga Khan pour la culture inaugurera le musée du site du patrimoine mondial de la tombe de Humayun, à Delhi, une nouvelle institution qui viendra enrichir l’expérience des visiteurs du site et de la pépinière de Sunder. Un projet de musée similaire est également envisagé ici, au sein du parc patrimonial des Qutb Shahi. Il desservira à la fois le parc et le fort de Golconde et mettra en lumière les accomplissements de la dynastie des Qutb Shahi.

Bien que Son Altesse l’Aga Khan n’ait pu nous honorer de sa présence aujourd’hui, il me semble malgré tout opportun de conclure cette allocution en citant ses propres paroles :

« L’introduction d’espaces verts dans les villes représente une amélioration importante de la qualité de l’environnement et des conditions de vie de leurs habitants. Ce sont des espaces de loisirs et de rencontres pour tous les âges et toutes les catégories sociales, qui favorisent la mixité et l’intégration des différentes couches de la population. Et il s’est avéré qu’il s’agit de catalyseurs de l’activité économique et d’une source d’emplois directe et indirecte, notamment par les services mis à la disposition des visiteurs.

Même si nous évoquons le passé à l’occasion d’un tel événement, nous devons également nous tourner vers l’avenir avec clairvoyance.

Même si nous ressentons aujourd’hui l’héritage d’un passé lointain, nous devrions également penser aux générations futures, à ces personnes qui vivront ici, qui visiteront ces sites et qui les considèreront comme des portes d’entrée vers leur propre histoire. »

Merci.