Monsieur le Fondateur de la paix et de l'unité nationale, le Leader de la nation, le Président de la République du Tadjikistan, Votre Excellence Emomali Rahmon,
Monsieur le président du conseil d'administration de l'UCA, D^r Shamsh Kassim-Lakha,
Chers invités d'honneur,

Je m'appelle Zainab et je suis originaire de la République kirghize.

Les peuples de la République kirghize et du Tadjikistan possèdent une forte histoire commune, et selon une légende, Khanake, la mère de Manas, était tadjike. Nous en sommes très fiers. En outre, nous sommes les plus proches voisins du Tadjikistan, et nos pays ont toujours entretenu de très bonnes relations.

Je suis heureuse d'être une étudiante du programme préparatoire du département d'économie. Désormais, je me considère comme un membre à part entière de l'Université d'Asie centrale (UCA) et c'est un plaisir pour moi de tous vous accueillir ici.

Khush omaded! Soyez les bienvenus ! Kosh Kelinizder!

Votre Excellence, nous savons tous que nos pays sont des pays montagneux, et que ces montagnes soutiennent une coopération dont nous tirons tous des bénéfices. De fait, nous savons qu'à l'avenir, nous mettrons à profit nos connaissances et notre expérience afin de renforcer cette coopération.

Votre Excellence, vous avez décrété que 2018 serait l'année du tourisme et de l'artisanat folklorique. Cette initiative est un bon moyen de développer le tourisme, qui deviendra, nous l'espérons, un point majeur dans l'économie de nos pays.

Je travaillerai dur, je ferai de mon mieux afin de devenir une spécialiste qualifiée en économie et d'appliquer ce que j'aurai appris au profit de mon pays et de la coopération entre tous les pays d'Asie centrale.

Aujourd'hui, en cette journée historique, je voudrais adresser mes sincères remerciements à Votre Excellence, ainsi qu'à Son Altesse l'Aga Khan, qui m'ont permis de partager le potentiel académique et la passion pour le savoir de mes camarades. Je voudrais aussi vous remercier pour nous permettre, à nous étudiants, de créer des opportunités dans les montagnes d'Asie centrale.

Tashakkur, Jon Rahmat (Merci beaucoup)