Votre Honneur Monsieur le maire,
Chers invités d'honneur,

Avant toute chose, j’aimerais commencer cette allocution en vous disant combien je suis touché par l’honneur que vous me faites cet après-midi.

Dans mon travail, j’observe des personnes de tous les milieux, villes, zones urbaines rurales, déserts, zones industrialisées... Et j’observe également la façon dont ces personnes vivent et je me demande « comment pouvons-nous améliorer les conditions de vie des habitants de tous ces milieux ? »

Nous apprenons de nouvelles choses en permanence grâce à tous nos contacts présents dans toutes les villes où nous travaillons. Le Portugal est un parfait exemple d’une société pluraliste, et c’est un fait remarquable qui doit être honoré, reconnu et reproduit. Je voudrais donc profiter de cette occasion pour vous féliciter d’avoir réussi à créer une société active, heureuse et pluraliste.

Partout dans le monde, en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient ou en Amérique du Sud, il n’est de pays qui ne puisse bénéficier de l’expérience du Portugal. Cette expérience remonte à l'histoire, elle est loin d’être nouvelle. Le Portugal l’a défendue au fil des années dans différentes régions du monde, en instaurant des bases saines pour la société civile. Voilà pourquoi je voudrais, au nom de toutes les personnes qui vivent dans le monde en développement, vous exprimer notre gratitude et notre reconnaissance pour le leadership exemplaire dont vous avez fait preuve durant des décennies ici, en Europe occidentale, mais aussi dans de nombreuses autres régions du monde.

Nous avons hérité de votre gouvernance dans de nombreux pays et il m’en vient un en particulier à l’esprit, où ma communauté et moi-même avons mis en place de nombreuses initiatives et c’est le Mozambique. Les fondations que vous avez posées au Mozambique, l'importance accordée à la discussion, à l’échange, au partage des idées et à aborder les problèmes, sont exemplaires. Je suis donc très heureux de rendre hommage à cette approche cet après-midi et je vous remercie de montrer au monde cet exemple exceptionnel.

J’aimerais également vous remercier pour les clés de cette ville magnifique. Il s’agit là d'une ancienne tradition historique qui existe dans de nombreux pays à travers le monde, et je vais utiliser ces clés pour ouvrir autant de portes que possible. Des portes vers le bonheur, des portes vers la paix, des portes vers l’unité, des portes vers le progrès humain. Je vous en remercie à nouveau car ces clés sont très précieuses à mes yeux. Et je n’en ferai aucune copie !