Coumbane Mint Ely Warakane

Coumbane Mint Ely Warakane pertence a uma casta hereditária de músicos-poetas-cantores (griots) da Mauritânia chamada iggāwen no dialeto local árabe hassani. A sua própria família representa a tradição iggāwen de Trarza, no sudoeste da Mauritânia, onde aprendeu com a sua tia, a cantora Wana mint Bouban (1933-2022), a cantar e a tocar ardin, uma harpa angular com um ressoador de cabaça que é sempre tocada por mulheres.

Mais tarde, estudou com o famoso guitarrista, compositor e erudito mauritano Seymali Ould Hamed Vall (1949-2005). Entre os iggāwen, as mulheres são normalmente as principais cantoras num pequeno ensemble, e Coumbane Mint Ely Warakane cumpriu esta função, liderando um grupo composto por um tidinit, um alaúde sem trastes tradicionalmente interpretado por griots masculinos, um tbal, conjunto de dois tambores conhecidos no Ocidente como tímpanos, e um coro de cantoras.

Coumbane Mint Ely Warakane, muito apreciada no seu país, evitou a mediatização internacional e o som influenciado pela pop global de alguns músicos mauritanos, com o propósito de manter um estilo de performance profundamente tradicional. Este estilo baseia-se em técnicas vocais berberes-árabes e combina a poesia tanto em árabe clássico como em árabe hassani com um sistema local de melodias organizadas em modos. A sua música foi gravada em 2009 pela Maison des Cultures du Monde para ser lançada na editora Inedit – até agora a única gravação comercialmente disponível da sua música fora da Mauritânia.