Uma mulher de Cabul que contraiu um empréstimo junto do FMFB-A para comprar uma vaca tem visto crescer o seu número de animais e hoje em dia já consegue pagar os bens essenciais para a sua família.

Com oito filhos, B e o seu marido vivam com dificuldades em pagar as despesas com o seu fraco salário diário. “O meu marido era trabalhador rural e os seus rendimentos simplesmente não eram suficientes; nem tínhamos dinheiro para comprar leite”, disse B. A sua família foi avaliada como sendo uma das mais pobres da sua aldeia na província de Cabul, e foi selecionada para participar no projeto de Apoio aos Ultrapobres (TUP) em 2017. Esta intervenção concedeu aos beneficiários animais de produção, um subsídio mensal para os gastos diários, formação de competências, como alfabetização financeira e criação de gado, e vínculos aos mercados.


B recebeu uma vaca e um bezerro, mas a vaca tinha uma baixa capacidade de produção de leite, e foi substituída. B decidiu vender a nova vaca usando as receitas e um empréstimo de 17 000 afeganes [cerca de 187 euros] junto do First Microfinance Bank do Afeganistão (FMFB-A). Com o empréstimo, foi capaz de comprar uma vaca híbrida, cuja produção diária de leita está estimada em cinco litros. Pôde então começar a pagar o empréstimo do FMFB-A, poupar uma parte dos seus rendimentos e comprar uma cabra grávida que produzia três litros de leite por dia.


B está empenhada em expandir ainda mais o seu efetivo pecuário e já começou a poupar para comprar uma segunda vaca. O marido também reconhece aquilo que a intervenção do TUP e o empréstimo do FMFB fizeram pelas suas vidas e não está a tomar nada como garantido. “Eu ajudo a cuidar dos animais e ocupo todo o meu dia com eles”, disse. “Estou agradecido por tê-los e tenho a certeza de que nos irão ajudar a mudar as nossas vidas.”


“Já não tenho de me preocupar onde arranjar a nossa próxima refeição”, disse B. “Agora sinto-me bem... é um sonho realizado: já comprei roupas novas para os meus filhos antes das próximas celebrações do Eid; tenho novas almofadas e colchões para a nossa casa para o grande dia.”


Esta história foi desenvolvida pela Unidade de Apoio ao Investimento através do Microfinanciamento para o Afeganistão (MISFA).