A série de concertos esgotados do Programa Aga Khan para a Música termina no Festival Internacional de Edimburgo
Suíça · · 9 Min
- Os três concertos esgotaram, reunindo artistas de todo o Médio Oriente e da África Ocidental
- As atuações contaram com a presença do Príncipe Amyn Aga Khan e serão transmitidas internacionalmente na Mezzo e na Sky Arts
- As atividades educativas e comunitárias estenderam o programa para além da sala de concertos, chegando a jovens e comunidades de Edimburgo
Genebra, Suíça, 26 de agosto de 2026 - O Programa Aga Khan para a Música (AKMP) e o Festival Internacional de Edimburgo celebraram o sucesso da série de 2026 do AKMP a 21 de agosto, após três concertos esgotados e um vasto programa de aprendizagem e atividades de envolvimento comunitário em toda a cidade.
Apresentada em parceria com o Festival Internacional de Edimburgo, a série reuniu os Mestres Músicos Aga Khan e os vencedores dos Prémios Aga Khan para a Música em atuações que exploraram a riqueza das tradições musicais do Médio Oriente e da África Ocidental, demonstrando simultaneamente como estas tradições continuam a evoluir através da prática artística contemporânea.
Durante dois dias no The Hub, o público assistiu a Derya Türkan & Friends, uma viagem evocativa ao mundo sonoro da Constantinopla do século XVII; a Beyond Tradition, um encontro íntimo de três mulheres artistas pioneiras que redefinem as possibilidades da sua herança musical; e a uma poderosa atuação a solo da cantora e tocadora de kora senegalesa Senny Camara. Em conjunto, os concertos refletiram o compromisso do Programa Aga Khan para a Música (AKMP) em promover o intercâmbio cultural, a excelência artística e o pluralismo musical.
O vencedor dos Prémios Aga Khan para a Música, Derya Türkan (o segundo a partir da esquerda), mestre de kemençe (uma rabeca de três cordas), subiu ao palco em Edimburgo. Foi acompanhado pela vocalista Dilek Türkan e pelos Mestres Músicos Aga Khan Yurdal Tokcan, Basel Rajoub e Feras Charestan.
AKMP / Ryan Buchanan
Derya Türkan & Friends levaram o público numa viagem musical à Constantinopla do século XVII, epicentro do Império Otomano.
AKMP / Ryan Buchanan
As artistas laureadas com os Prémios Aga Khan para a Música, Yasamin Shahhosseini (na foto), Farah Kaddour e Senny Camara, reuniram-se numa colaboração rara onde as cordas cruzam fronteiras: Além da Tradição.
AKMP / Ryan Buchanan
As laureadas dos Prémios Aga Khan para a Música, Yasamin Shahhosseini, Farah Kaddour (na foto) e Senny Camara reuniram-se numa colaboração rara onde as cordas cruzam fronteiras: Beyond Tradition.
AKMP / Ryan Buchanan
A cantora e tocadora de kora senegalesa Senny Camara, laureada dos Prémios Aga Khan para a Música de 2025, apresentou uma poderosa atuação a solo.
AKMP / Ryan Buchanan
Os concertos decorreram na presença do Príncipe Amyn Aga Khan, irmão mais novo do Príncipe Karim Aga Khan IV, copresidente dos Prémios Aga Khan para a Música e apoiante de longa data do trabalho da Rede Aga Khan para o Desenvolvimento (AKDN) nas áreas da cultura, educação e do desenvolvimento internacional. Ao longo da sua vida pública, o Príncipe Amyn Aga Khan tem defendido iniciativas que fortalecem o património cultural e a criatividade como elementos essenciais do desenvolvimento humano, ajudando a promover a visão que sustenta o Programa Aga Khan para a Música.
A parceria entre o AKMP e o Festival Internacional de Edimburgo baseia-se na crença partilhada de que a música pode servir de ponte entre culturas, histórias e experiências vividas. Desde a primeira participação do programa no Festival em 2012, o público de Edimburgo tem tido a oportunidade de conhecer artistas portadores de séculos de conhecimento musical, que criam simultaneamente novas formas de expressão que dialogam diretamente com o mundo contemporâneo.
O Príncipe Amyn Aga Khan, Copresidente dos Prémios Aga Khan para a Música, esteve presente no Festival.
AKMP / Ryan Buchanan
Em 2026, esse compromisso estendeu-se para além do palco através de uma série de atividades de educação e participação, em parceria com a equipa de Descoberta e Participação do Festival. Cerca de 300 alunos do ensino secundário assistiram ao Discover Music, um evento que juntou Yasamin Shahhosseini, Farah Kaddour e Senny Camara numa conversa com jovens de toda a cidade de Edimburgo. A sessão, conduzida pela Diretora do AKMP, Fairouz Nishanova, explorou os percursos criativos das artistas, a sua relação com a tradição e os contextos sociopolíticos mais amplos que moldam o seu trabalho.
O programa incluiu também um evento do Culture Club, que recebeu artistas na comunidade local para partilharem refeições, conversas e atuações, de modo a promover um intercâmbio significativo entre pessoas de diferentes origens e experiências.
Os três concertos foram filmados para transmissão internacional. As atuações serão emitidas em todo o mundo na Mezzo e na Sky Arts (Reino Unido) neste outono, o que levará estas artistas a públicos muito além de Edimburgo.
Fairouz Nishanova, Diretora do Programa Aga Khan para a Música, declarou:
«A Série de Música Aga Khan deste ano no Festival Internacional de Edimburgo reuniu três mundos musicais muito diferentes, cada um enraizado numa tradição viva profunda e a dialogar de forma vívida com o presente. Desde a herança musical plural dos otomanos até ao notável encontro do oud, bouzouq e kora, e à poderosa reinvenção da tradição da kora por Senny Camara, estes concertos demonstraram que a tradição nunca é estática: é transmitida, questionada e renovada por artistas de imaginação excecional.
«Como sempre, ficámos profundamente comovidos com a abertura e a atenção do público de Edimburgo, e com o entusiasmo dos jovens e dos participantes da comunidade que se juntaram a nós fora da sala de concertos. Ao aproximarmo-nos dos 15 anos de parceria com o Festival, é um privilégio continuar a criar uma plataforma onde artistas e público se podem encontrar com tanta curiosidade e generosidade. Estamos muito satisfeitos por os concertos viajarem agora para além de Edimburgo através da Mezzo e da Sky Arts.»
«Ao aproximarmo-nos de 15 anos de parceria com o Festival, é um privilégio continuar a criar uma plataforma onde artistas e público se podem encontrar com tanta curiosidade e generosidade», afirmou Fairouz Nishanova, Diretora do Programa Aga Khan para a Música (AKMP).
AKMP / Ryan Buchanan
Nicola Benedetti, Diretora do Festival Internacional de Edimburgo, declarou:
«O sucesso da série deste ano do Programa Aga Khan para a Música (AKMP) reflete a força de uma parceria construída sobre valores partilhados e curiosidade sobre o mundo que nos rodeia. Através dos concertos, atividades educativas e eventos comunitários, o público conheceu artistas cujo trabalho desafia ideias preconcebidas, aprofunda a compreensão e revela as muitas formas como a música pode unir as pessoas para além das diferenças. Orgulhamo-nos de continuar a nossa relação com o Programa Aga Khan para a Música e estamos muito satisfeitos por estas atuações extraordinárias serem agora partilhadas com o público a nível internacional.»
Através das atuações e da participação, a presença do Programa Aga Khan para a Música no Festival Internacional de Edimburgo de 2026 refletiu a sua missão mais ampla: celebrar a música como um meio poderoso de promover a tolerância e construir pontes entre culturas.
Neste outono, os espetáculos serão transmitidos em todo o mundo na Mezzo e na Sky Arts no Reino Unido.
AKMP / Ryan Buchanan
Para questões de imprensa, por favor contacte:
Orla Noble, Premier Comms:
[email protected] / 07808 282795
Susie Gray, Premier Comms:
[email protected]
Programa Aga Khan para a Música
Fundado em 2000 pelo Príncipe Karim Aga Khan IV, o Programa Aga Khan para a Música (AKMP) afirma o papel vital da música e dos músicos nas sociedades enriquecidas pelas culturas e tradições islâmicas. Celebra a música como um veículo de espiritualidade e uma força de tolerância, curiosidade e pluralismo, nutrindo a imaginação dos jovens e abrindo novos caminhos para meios de subsistência criativos na música e nas artes.
Ao mesmo tempo que respeita e apoia as tradições, muitas vezes milenares, das comunidades, o AKMP incentiva igualmente novos projetos de artistas contemporâneos imersos nessas ricas heranças, produzindo música inspirada, mas não limitada, pela tradição.
O AKMP desenvolve o seu trabalho através de uma rede de escolas de música e centros de desenvolvimento em todo o Médio Oriente e Ásia Central, em países que incluem o Egito, a República do Quirguistão e o Paquistão. Os seus objetivos passam por repensar o modelo tradicional de aprendizagem mestre-aprendiz destas regiões para a época contemporânea, e proporcionar oportunidades de aprendizagem e de atuação a jovens músicos excecionais.
Os Aga Khan Master Musicians (AKMM) são o agrupamento musical residente do Programa Aga Khan para a Música, um coletivo visionário que personifica as expressões musicais contemporâneas da rica herança do Grande Oriente. Reunindo compositores, educadores e instrumentistas de renome da Ásia Central, do Médio Oriente, do Norte de África, da China e de outras regiões, num agrupamento flexível e rotativo, os AKMM criam nova música arrojada, enraizada na tradição, mas não limitada por ela. Os Master Musicians olham para além das suas linhagens individuais para forjar colaborações interculturais inovadoras, orientar a próxima geração de artistas e encarnar os mais elevados padrões artísticos do AKMP em palco e em contextos educativos em todo o mundo.
Festival Internacional de Edimburgo
O Festival Internacional de Edimburgo é o festival original. É o que deu início a tudo, a faísca que estabeleceu Edimburgo como a Cidade dos Festivais a nível mundial.
O Festival deste ano termina a 30 de agosto de 2026, sob a direção da Diretora do Festival e violinista escocesa Nicola Benedetti. A visão de Benedetti para o Festival é criar o nível mais profundo de experiência, através de arte da mais alta qualidade, para o público mais vasto possível.
O Festival Internacional de Edimburgo foi fundado em 1947, fruto da ideia inspirada de Rudolf Bing, um pioneiro cultural e refugiado judeu, em colaboração com um grupo de líderes cívicos e artísticos. Juntos, criaram um festival que transcende as fronteiras políticas através de uma celebração global das artes performativas.
Ao longo dos 79 anos seguintes, o programa rigorosamente selecionado do Festival Internacional, com espetáculos de dança, ópera, música e teatro de referência mundial, continuou a reunir pessoas de diferentes culturas e perspetivas todos os meses de agosto. Entretanto, os festivais irmãos do Festival Internacional cresceram à sua volta – cada um deles contribuindo para a atmosfera de entusiasmo inigualável que transforma a cidade todos os verões.
Brilhando muito para além do que se vê em palco, o Festival também oferece oportunidades, durante todo o ano, para que pessoas de todas as idades e origens descubram e participem em espetáculos ao vivo. Saiba mais aqui.
Este ano, o Festival lançou uma campanha plurianual de consolidação da marca, liderada por um anúncio com a Diretora do Festival, Nicola Benedetti, e uma série de artistas escoceses e internacionais. Veja o vídeo