Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan,
Distintos convidados,
Estimados representantes da comunidade de arquitetura global,
Premiados,

Para a República do Quirguistão, é uma grande honra e uma profunda responsabilidade receber a cerimónia do Prémio Aga Khan para a Arquitetura.

Encaramos a participação de mais de 200 arquitetos proeminentes, académicos e convidados de alto nível de vários países do mundo neste grande evento como um sinal de respeito e apreço pela nossa nação. É com grande prazer que vos damos as boas-vindas às montanhas Ala-Too, na terra calorosa e hospitaleira do Quirguistão.

Através desta grande cerimónia, encontramo-nos no centro das atenções da comunidade mundial. Estes acontecimentos são raros. As Olimpíadas desportivas mundiais, as competições mundiais de cultura e artes e as exposições internacionais de ciência e tecnologia pertencem a esta mesma categoria de acontecimentos históricos. Por isso, acreditamos que este dia terá um grande significado na nossa história.

A organização dos Jogos Mundiais Nómadas foi já um grande acontecimento que captou a atenção mundial. Hoje, estamos a assistir à grande cerimónia de um concurso mundial de arquitetura.

Este Prémio, com um significado especial para a comunidade global, têm sido, ao longo de quase meio século, não só um reconhecimento de projetos arquitetónicos excecionais, mas também um símbolo do humanismo, da diversidade cultural e da procura de harmonia entre as pessoas e a Natureza.

Ao contrário de muitos outros, o Prémio Aga Khan celebra os edifícios não só pela sua beleza ou forma, mas também pelo seu impacto na sociedade, pelo seu papel na preservação do património cultural e pelo seu significado no desenvolvimento da comunidade. Este Prémio demonstra claramente que a arquitetura não é uma exibição de riqueza, mas sim uma necessidade e uma responsabilidade para com as gerações futuras.

Numa época desafiada pelas alterações climáticas, pela urbanização e pelas adversidades sociais, são precisamente estes projetos que nos dão esperança e mostram o caminho para a construção de um futuro sustentável e justo.

O Quirguistão há muito que se distingue pela sua história rica, cultura profunda e arquitetura única. O estilo de vida e os valores culturais do nosso povo refletem-se há séculos nos monumentos arquitetónicos. As antigas cidades de Balasagyn e Uzgen, a histórica Torre de Burana, o complexo arquitetónico e os mausoléus de Uzgen e os caravançarais de Tash-Rabat - tudo isto testemunha a criatividade dos nossos antepassados e a sua contribuição para a civilização mundial.

Hoje em dia, com base neste património, esforçamo-nos não só por preservá-lo cuidadosamente e transmiti-lo às gerações futuras, mas também por desenvolver uma arquitetura contemporânea. As novas construções baseadas nas características nacionais e nas tradições históricas definem a identidade do nosso país e tornam-se mais um símbolo notável que apresenta o Quirguistão ao mundo.

Nos últimos anos, o sector da construção do Quirguistão tem vindo a desenvolver-se de forma particularmente dinâmica. Foram utilizados milhões de metros quadrados de habitação e estão a ser construídas escolas modernas, infantários, hospitais, complexos desportivos e centros culturais.

A atualidade está a abrir um novo capítulo na construção em grande escala e no desenvolvimento arquitetónico. Entre estes projetos contam-se:

• A construção de Kemin-City, uma nova cidade amiga do ambiente que se tornará um centro moderno de lazer e negócios;
• O novo Aeroporto Jalal-Abad, concebido não só para melhorar as capacidades de fluxo, mas também para incorporar soluções energéticas eficientes e de engenharia moderna;
• O centro de esqui de montanha Ala-Too Resort, globalmente competitivo mas ambientalmente responsável, protegendo e apoiando a Natureza em vez de a prejudicar;
• O corredor ferroviário China-Quirguistão-Usbequistão, que reforçará significativamente a conetividade económica e de transportes da região.

Estes projetos asseguram não só o desenvolvimento das infraestruturas, mas também o equilíbrio ecológico.

Além disso, as escolas modernas e os complexos médicos que estão a ser construídos nas regiões obedecerão a normas ecológicas. Também serão aplicadas tecnologias respeitadoras do ambiente na reconstrução de autoestradas internacionais, bem como na construção de pontes e estruturas de engenharia, minimizando o seu impacto no ambiente.

Todas estas iniciativas não só transformam o aspeto arquitetónico das nossas cidades e aldeias, como também criam ambientes urbanos verdes e estabelecem infraestruturas em harmonia com a Natureza. Para além de criarem novos empregos e reforçarem os espaços sociais e culturais, asseguram o desenvolvimento arquitetónico.

Hoje, estamos aqui para felicitar e honrar os vencedores e participantes do 16º ciclo do Prémio Aga Khan para a Arquitetura. É especialmente simbólico que esta cerimónia tenha lugar durante o período de 25 anos de cooperação entre a República do Quirguistão e a Rede Aga Khan para o Desenvolvimento.

A parceria entre a República do Quirguistão e a Rede Aga Khan para o Desenvolvimento ao longo do último quarto de século baseou-se na confiança, no apoio mútuo e na criatividade. No âmbito desta cooperação, foram executados projetos conjuntos nos domínios da educação, dos cuidados de saúde e da cultura, que contribuíram significativamente para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. Estamos prontos a continuar a reforçar esta relação de confiança e a implementar novas iniciativas em conjunto.

Caros premiados,

Cada um dos vossos projetos inspira milhões de pessoas em todo o mundo. Demonstraram que a arquitetura não é apenas um conjunto de paredes e telhados, mas um compromisso em cuidar das pessoas, proteger a sua dignidade e salvaguardar o seu futuro.

Como se viu no vídeo, o projeto Khudi Bari, da autoria de Marina Tabassum Arquitetos, no Bangladesh, oferece uma solução replicável, feita de bambu e aço, para comunidades forçadas a deslocar-se devido a alterações climáticas e geográficas. O centro comunitário em West Wusutu Village, na China, foi restaurado com tijolo e tornou-se um novo espaço de cultura e diálogo, tendo em conta as tradições e as necessidades da comunidade Muçulmana Hui local.

O projeto de revitalização da zona histórica de Esna, no Egito, transformou uma área negligenciada num próspero centro de cultura e turismo, enquanto no Irão, o Complexo Majara, na Ilha de Ormuz, e a renovada estação de metro de Jahad, em Teerão, demonstraram como os materiais tradicionais combinados com a inovação podem dar nova vida aos espaços públicos. No Paquistão, o Vision Pakistan Center, em Islamabad, tornou-se uma fonte de educação e de esperança para a juventude e, na Palestina, o Wonder Cabinet, em Belém, uniu o artesanato, a inovação e a cultura num modelo único de arquitetura interligada.

Cada um destes projetos é único à sua maneira. No entanto, todos partilham um objetivo comum - fazer da arquitetura uma ferramenta de transformação e inovação. Servem como um fator que fortalece a sociedade e promove a união entre os cidadãos, tornando-se símbolos que ligam gerações e valores. Além disso, estes projetos funcionam como uma ponte entre a arquitetura tradicional e as tendências contemporâneas, preservando a identidade nacional ao mesmo tempo que criam novos espaços que cumprem os padrões globais.

Em nome do povo do Quirguistão, permitam-me que exprima a nossa profunda gratidão a Sua Alteza o Príncipe Rahim Aga Khan. Graças à sua liderança, o Prémio constitui uma plataforma única que reúne arquitetos, engenheiros, académicos, artesãos e comunidades locais. A sua contribuição para o desenvolvimento da cultura, da educação e da arquitetura é inestimável.

O Prémio Aga Khan para a Arquitetura é uma grande iniciativa que nos recorda que os edifícios são um espelho da sociedade. As cidades e as estruturas que criamos hoje moldarão o rosto de amanhã. Também refletem os valores que transmitiremos às gerações futuras.

O Quirguistão continuará a desenvolver o seu sector da construção, dando passos confiantes no sentido de criar cidades e aldeias modernas onde cada indivíduo se sinta parte de um espaço harmonioso, onde a natureza e a cultura sejam preservadas e se tornem a base do progresso.

Felicito de todo o coração todos os vencedores do 16º ciclo do Prémio! Expresso a minha profunda gratidão aos organizadores e desejo-vos uma inspiração renovada, ideias arrojadas e uma firme convicção de que o vosso trabalho fará do mundo um lugar melhor.

Que o Prémio Aga Khan para a Arquitetura continue a servir como um símbolo de esperança, criatividade e compreensão mútua para toda a humanidade!

Obrigado pela vossa atenção.