Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso,

Sua Alteza Sayyid Kamil bin Fahad Al Said,

O ilustre Secretário-Geral do Secretariado do Conselho de Ministros, e membro do Conselho de Administração da Ópera Real (o patrono do nosso evento)

Príncipe Amyn Aga Khan,

Suas Altezas, Suas Excelências, Ilustres Convidados,

Sejam bem-vindos a Mascate, no Sultanato de Omã.

Recebemos-vos de forma calorosa entre nós com a bela linguagem da música que trazem convosco.

Em colaboração com as nossas veneradas instituições da sociedade civil, o Sultanato de Omã tem o prazer de partilhar a riqueza da sua cultura, património e tradições com os nossos convidados. Juntos, estamos empenhados em partilhar os ativos culturais de Omã com o mundo.

O acolhimento da segunda edição dos Prémios Aga Khan para a Música está perfeitamente alinhada com o desejo do Sultanato de construir pontes de comunicação e cooperação entre países e cultura, ativando a comunicação cultural a nível governamental e social.

O património musical do Sultanato de Omã remonta ao período pré-histórico através do mais antigo instrumento musical descoberto no sítio arqueológico de Ras Al Hadd, que pode ser visto no Museu Nacional, na Sala do Património Imaterial, uma sala que revela bem a importância que o Sultanato de Omã dá à experiência musical.

Na segunda metade do século XIX, o Sultão Barghash bin Said Al Busaidi estabeleceu a música maqam em Zanzibar.

O renascimento moderno de Omã começou em 1970, tendo o Sultão Qaboos bin Said, que Deus o tenha, contribuído incessantemente para o desenvolvimento da música. O governo de Omã tem-se preocupado com as instituições relacionadas com a música desde o início do Renascimento de Omã, sendo a inauguração em 2011 do edifício da Ópera Real de Mascate o culminar desse processo.

A primeira Companhia Real das Artes e Músicas Populares foi criada em 1976.

E a Real Orquestra Sinfónica de Omã, foi fundada em 1985, sob a supervisão direta do Sultão Qaboos bin Said, que Deus o tenha. E não esqueçamos o Centro para a Música Tradicional de Omã e a Associação de Aficionados do Oud.

A música é uma linguagem universal falada e compreendida com naturalidade por todos os povos, o que facilita o diálogo entre as civilizações. Através da linguagem da música, estamos a trabalhar para reforçar o papel do Sultanato de Omã e das especificidades da sua rica fonte de conhecimento e civilização.

Parabéns aos laureados e, em particular, ao músico e erudito de Omã, Musallam Al-Kathiry, por ter sido agraciado com o prémio especial de Excelência pelo Apoio ao Património Musical de Omã, como reconhecimento pelas suas contribuições para a preservação e promoção do nosso património musical. Desejamos um sucesso continuado à Rede Aga Khan para o Desenvolvimento e ao Programa Aga Khan para a Música, aos organizadores deste Prémio, que ocupa um papel cultural único e que está muito próximo do coração dos árabes e das pessoas da cultura.

Apreciemos a música em qualquer formato, e que todos os nossos momentos sejam repletos de encanto, amor e beleza.

A paz esteja convosco e que Deus tenha piedade de vós.