Palavras introdutórias do Príncipe Aly Muhammad Aga Khan antes de transmitir uma mensagem de Sua Alteza o Aga Khan na Cerimónia de Entrega de Diplomas da UCA de 2026

Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim.

Senhores Ministros,

Senhores Governadores,

Presidente e Membros do Conselho de Curadores,

Reitor, corpo docente e funcionários da Universidade da Ásia Central,

Pais, parceiros e amigos,

E, mais importante, caros graduados da Turma de 2026:

É um grande prazer estar convosco hoje. E é uma honra partilhar este momento convosco e com as vossas famílias, aqui em Naryn.

Falando da minha própria experiência, relativamente recente, uma cerimónia de entrega de diplomas é um dia em que podem sentir gratidão. Podem sentir orgulho e alívio por terem concluído a vossa licenciatura, podem sentir um entusiasmo agridoce:

Podem estar a despedir-se de amigos com quem passaram grande parte dos últimos cinco anos.

Podem estar nervosos com o mundo em que estão a entrar e com a procura do vosso lugar nele.

Acreditem, eu próprio senti todas estas emoções não há muito tempo. Mas, por muito que vos possa estar a passar pela cabeça hoje, gostaria que tivessem o seguinte em mente.

Num mundo que muda tão rapidamente como o nosso, dedicar qualquer quantidade de tempo à conclusão de uma licenciatura é uma decisão séria. Deixar as vossas casas e as vossas famílias para trás é assustador. E, muito francamente, vir para a UCA foi um salto de fé.

Esta universidade relativamente jovem, com o seu corpo estudantil muito unido, um corpo docente pequeno e em locais tão remotos provavelmente fez com que vocês e as vossas famílias ponderassem duas ou até três vezes. Mas isso faz parte do que torna a UCA, e o tempo em que fizeram parte dela, tão especial.

As instituições jovens exigem um certo espírito, paciência e caráter de todos para ajudar a construí-las. E exigiram ainda mais de cada um de vós ao longo dos últimos cinco anos.

Essa escolha diz algo importante sobre vós.

Diz que são curiosos.

Que estão abertos a desbravar novos horizontes.

Que estão preparados para confiar em vós próprios, e uns nos outros, mesmo quando o caminho a seguir não é claro.

Diz que estão dispostos a dar um salto de fé.

Ora, essas qualidades não estão escritas no vosso diploma. Mas estão dentro de vós, e podem vir a revelar-se como uma das partes mais importantes da vossa educação.

Por isso, peço-vos: que não seja o último risco que correm. Que não seja o último salto de fé.

Espero que levem convosco a curiosidade que vos trouxe até aqui.

Espero que continuem a confiar em vós próprios para desbravar novos horizontes.

Esta é a vossa conquista, e é um momento de grande orgulho para as vossas famílias, para os vossos professores e para toda a comunidade da UCA. Em nome de todos os presentes, apresento-vos as minhas mais calorosas felicitações.

Minhas senhoras e meus senhores, partilhei algumas das minhas próprias reflexões nesta ocasião marcante.

Tenho agora a honra de partilhar uma mensagem do meu irmão, o Reitor da Universidade, Sua Alteza o Aga Khan:

Caros graduados, membros da comunidade universitária, famílias e amigos,

Tenho o enorme prazer de vos enviar as minhas mais calorosas saudações neste dia importante.

Lamento não poder estar convosco presencialmente. Mas estou muito satisfeito por o Príncipe Aly estar convosco em Naryn, e por esta Cerimónia de Entrega de Diplomas reunir a comunidade universitária tanto em Naryn como em Khorog.

A UCA foi criada como uma única universidade distribuída por mais do que um local. Hoje, mesmo separados por fronteiras e pela distância, reúnem-se como uma só comunidade.

Aos graduados, apresento as minhas mais calorosas felicitações.

Este é um dia de conquista para cada um de vós.

É também um dia de orgulho para as vossas famílias, que vos apoiaram com amor e sacrifício.

É um dia de orgulho para os vossos professores, que vos orientaram e desafiaram.

E é um dia de gratidão a todos aqueles cujo trabalho tornou a vossa educação possível: o corpo docente e os funcionários, o Conselho de Curadores, os doadores, os voluntários, os parceiros e as comunidades que apoiaram esta Universidade.

Uma graduação é sempre um marco pessoal. A vossa tem um lugar especial na história da Universidade da Ásia Central. Vocês graduam-se 25 anos após a assinatura do Tratado que estabeleceu esta instituição.

Esse Tratado reuniu os Presidentes do Tajiquistão, da República do Quirguistão e do Cazaquistão, e o Ismaili Imamat, num compromisso audacioso para com os povos desta região, especialmente para com as suas sociedades de montanha.

É, portanto, justo reconhecer a visão dos fundadores da UCA. Faço-o com particular gratidão pela visão e dedicação do meu falecido pai, Sua falecida Alteza o Aga Khan IV – o primeiro Reitor da Universidade.

Ele acreditava profundamente que o talento não é limitado pela geografia.

Acreditava que os jovens das comunidades de montanha deveriam ter acesso a uma educação da mais alta qualidade.

E acreditava que o conhecimento, quando aliado à ética e ao serviço, poderia melhorar a qualidade de vida dos indivíduos, das famílias e das sociedades.

Essa visão permanece no cerne da UCA.

Vinte e cinco anos é um período de tempo significativo: é longo o suficiente para ver que a ideia fundadora era sólida, para reconhecer a dedicação daqueles que construíram esta Universidade com tanto cuidado, e para celebrar conquistas reais.

Mas 25 anos é também um momento para olhar em frente.

O mundo à nossa volta está a mudar rapidamente.

O conhecimento está a crescer a uma velocidade notável. A tecnologia está a reconfigurar economias e sociedades. As alterações climáticas estão a afetar vidas e meios de subsistência, especialmente nas regiões de montanha. E as necessidades das comunidades estão a tornar-se cada vez mais complexas.

É por isso que este ano de aniversário não tem sido apenas um momento de celebração. Tem sido também um tempo de reflexão e renovação.

Como parte desse trabalho, a Universidade empreendeu uma Revisão Estratégica para considerar como a UCA pode reforçar o seu foco, aprofundar o seu impacto e permanecer fiel ao seu mandato.

A tarefa que temos pela frente não é tornarmo-nos numa universidade diferente. É tornarmo-nos numa universidade ainda mais forte: mais focada, mais sustentável e ainda mais capaz de servir as pessoas e as sociedades para as quais foi criada.

É por isso que, hoje, desejo dirigir-me aos graduados mais diretamente.

Vocês são a verdadeira medida desta Universidade.

Edifícios, programas e estratégias são importantes. Mas o sucesso de uma universidade mede-se pelas vidas dos seus graduados e pela sua contribuição para com os outros.

A vossa educação deu-vos conhecimentos e competências. Espero que também tenha fortalecido o vosso discernimento, aprofundado o vosso sentido de responsabilidade, e que vos tenha preparado para ouvir com atenção, pensar de forma independente e trabalhar com os outros num espírito de respeito.

Estão a entrar num mundo que vos exigirá muito: que se adaptem à mudança, que façam escolhas em condições de incerteza, que utilizem novas ferramentas com sabedoria, e que se preocupem não só com o vosso próprio sucesso, mas também com o bem-estar das vossas comunidades.

Espero que enfrentem esse mundo com confiança.

Não a confiança que afirma ter todas as respostas, mas a confiança que advém da preparação, dos valores, e de saberem que fazem parte de algo maior do que vós próprios.

Onde quer que a vida vos leve agora, espero que permaneçam ligados uns aos outros, às vossas comunidades e à Universidade da Ásia Central.

À medida que a UCA continua a evoluir, também vocês terão oportunidades para servir, liderar e ajudar a moldar o futuro desta região.

A minha esperança é que levem por diante o espírito que deu origem a esta Universidade: um espírito de coragem, de curiosidade, de serviço e de confiança no futuro.

Mais uma vez, apresento as minhas mais calorosas felicitações à Turma de 2026.

Que os próximos anos vos tragam realização, sabedoria e muitas oportunidades para contribuir para as sociedades que irão servir.

Obrigado.