Под архитектурными свесами Джорджтауна, Малайзия

Реставрация форта Корнуоллис в малайзийском Джорджтауне показывает, как сохранение исторического наследия может улучшить общественные пространства, поддержать экономическое развитие и повысить устойчивость к изменению климата.

Когда начались археологические раскопки рва, окружающего форт Корнуоллис в Джорджтауне, было мало уверенности в том, что от его первоначальной конструкции хоть что-то осталось, и в каком она состоянии. Он был погребён под землёй; его засыпали чуть более века назад, когда в 1921 году власти опасались, что вода усугубит вспышку малярии — и, кроме того, они хотели подготовить территорию к окончательному сносу форта. Спустя годы, избежав разрушения, забетонированный ров форта служил автостоянкой.

Франческо Сираво, старший планировщик Траста Ага Хана по культуре (AKTC) и специалист по сохранению исторического наследия и градостроительству, говорит, что вопреки ожиданиям многих относительно того, что они найдут, или, скорее, не найдут, археологи обнаружили «обширные остатки оригинальной каменной кладки, что позволило в мельчайших деталях изучить методы строительства и восстановить первоначальную конфигурацию рва».

Реставрация рва форта Корнуоллис в Джорджтауне на острове Пенанг, Малайзия, является частью более широкой программы возрождения, проводимой правительством штата Пенанг и Городским советом острова Пенанг, реализуемой в партнёрстве с Think City и при поддержке Траста Ага Хана по культуре (AKTC), предоставляющего свои технические консультации и экспертные знания в области сохранения наследия. За 13 лет эти совместные усилия помогли сохранить и возродить форт и прилегающую к нему историческую набережную.

Изначально построенный в 1786 году — в том же году, когда капитан Фрэнсис Лайт основал Джорджтаун от имени Британской Ост-Индской компании, — форт Корнуоллис превратился из простого оборонительного частокола в главное укрепление колонии в период растущего имперского соперничества в регионе, включая опасения по поводу французской экспансии в последующие годы. Пенанг, и, в частности, его северо-восточный мыс, был расположен стратегически у северного входа в Малаккский пролив — что быстро превратило поселение в один из важнейших торговых портов Азии.

Этому форту так и не пришлось применить свои оборонительные возможности на деле, однако Джорджтаун, в отличие от многих других колониальных городов, развивался как поистине мультикультурное поселение. «Малайцы, китайцы, индийцы, арабы, армяне, европейцы и многие другие общины жили и вели торговлю бок о бок, и каждая из них привносила свою архитектуру, обычаи, религии, языки и кулинарные традиции», — отмечает Сираво.

«Сегодня это многообразие остаётся одной из определяющих характеристик Джорджтауна», — продолжает он, — «и форт Корнуоллис находится на том самом месте, где зародился современный Пенанг».

В контексте предлагаемой реставрации форта Корнуоллис и набережной архитектура рассматривалась не только как сохранение исторической ткани, но и как средство создания условий для общественного взаимодействия, объединяющее вопросы наследия, общественного пространства, идентичности, экологической устойчивости, экономических возможностей и жизни местного сообщества. Такой подход отражает многолетний принцип работы Траста Ага Хана по культуре (AKTC) — сохранение наследия и социально-экономическое развитие взаимно усиливают друг друга.

Набережная для людей

Участие Траста Ага Хана по культуре (AKTC) в проектах в Малайзии было обусловлено давними связями с местными партнёрами и общей приверженностью принципам плюрализма и инклюзивного развития. Когда начались обсуждения будущего Джорджтауна, вспоминает Шираз Аллибхай, заместитель директора AKTC, главный интерес заключался не просто в сохранении отдельных памятников, а в возможности более комплексно подойти к историческому городу. «Если мы возьмём Джорджтаун в целом и посмотрим на сохранение наследия как на катализатор человеческого взаимодействия и экономического развития, как бы это выглядело в комплексе?»

Работая совместно с организацией Think City и другими заинтересованными сторонами, AKTC впоследствии провёл ряд исследований и консультаций, которые в 2014 году завершились созданием стратегического генерального плана. Этот план стал основой для возрождения форта Корнуоллис и прилегающей набережной, при этом особое внимание уделялось восстановлению общественных пространств вдоль Северной набережной — исторического парадного фасада Джорджтауна.

Вместо реализации ряда разрозненных проектов партнёры разработали комплексную программу мероприятий, включающую реконструкцию берегозащитной стены Эспланады, создание Линейного сада, реставрацию Сада фонтанов, благоустройство улицы Лебух Лайт, сохранение самого форта Корнуоллис, восстановление его рва, а также адаптивное повторное использование бывших складских помещений на территории форта. В совокупности эти проекты были призваны вновь связать Джорджтаун с его набережной, создав при этом непрерывную и доступную общественную среду.

«Просто посмотрите на фотографии со дня открытия Эспланады, — говорит Аллибхай. — Она стала местом для пикников и наблюдений за прохожими — здесь можно встретить представителей всех слоёв общества, и здесь нет классовых барьеров. В этом и заключается сила подобных пространств».

Сираво соглашается: «Эспланада открылась сразу после локдаунов из-за Covid, и люди были в таком восторге от того, как они могут использовать это пространство».

Послушайте отзывы посетителей Эспланады.

Уроки прошлого для будущего

Эти преимущества положительно сказались на местной экономике. За последнее десятилетие партнёрство AKTC и Think City помогло привлечь почти 30 млн долларов на сохранение наследия и благоустройство общественных пространств, при этом общий экономический эффект оценивается почти в 100 млн долларов. Восстановленные общественные пространства также помогли привлечь инвестиции, повысить пешеходную активность и поддержать новые коммерческие и культурные предприятия, создавая при этом возможности для развития традиционных ремёсел и занятости в сфере сохранения наследия. Было создано более 1 300 новых рабочих мест.

Эта работа опиралась на опыт, накопленный благодаря многолетнему партнёрству AKTC в Каменном городе на Занзибаре — ещё одном портовом городе из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, чей облик формировался веками морской торговли и культурного обмена. На Занзибаре реставрация исторических зданий сопровождалась более широким планированием сохранения старого города и его прибрежной зоны, исходя из понимания того, что общественные пространства так же важны для городской жизни, как и отдельные памятники.

Программа развития Северной набережной Джорджтауна следовала аналогичной логике, рассматривая прибрежную зону как единый городской ландшафт. В обоих случаях сохранение наследия стало инструментом защиты исторических ценностей, улучшения общественной жизни и направления будущего развития города.

Экологический аспект проекта в Джорджтауне был не менее важен. На всей территории Северной набережной были реализованы меры, направленные на повышение устойчивости к изменению климата: от масштабной посадки деревьев и создания экологичных дренажных систем до использования водопроницаемых покрытий и адаптивного повторного использования существующих зданий.

Сам восстановленный ров, вмещающий около 3 500 кубических метров воды, способствует охлаждению прилегающей территории, поддержанию биоразнообразия — где, как отмечает Сираво, они наблюдали «насекомых, рептилий, водных черепах и морских птиц, прекрасно чувствующих себя в самом центре города», — и фильтрации воды через засаженные растениями биодренажные каналы.

Меры, реализованные на Северной набережной, демонстрируют, как сохранение исторического наследия и климатическая устойчивость, подобно сохранению и развитию, могут взаимно усиливать друг друга. В более широком смысле проект опирается на качества, которые часто изначально присущи историческим городам: способность регулировать городской микроклимат за счёт компактной застройки, затенённых общественных пространств и тщательно выверенных пропорций улиц; пассивно реагировать на климатические условия благодаря тепловой массе, дышащим материалам и естественной вентиляции; снижать выбросы углекислого газа за счёт сохранения и адаптивного повторного использования существующих зданий; а также способствовать созданию пешеходных кварталов, снижающих зависимость от личного автотранспорта.

Возрождение форта Корнуоллис и прилегающей территории является подтверждением непреходящей значимости этого объекта в многокультурной и плюралистической жизни Джорджтауна. Форт больше не рассматривается просто как изолированный исторический памятник; он становится культурным центром Северной набережной и одним из важнейших общественных пространств города — где, восстанавливая связь памятника с набережной, местными сообществами и более широкой общественной жизнью города, проект демонстрирует, как сохранение наследия может отдавать дань уважения прошлому, создавая при этом новые возможности для будущего.


Автор: Эллен Агнью