Муж Б. получал мизерный заработок. Супруги едва сводили концы с концами, чтобы прокормить своих восьмерых детей. «Мой муж работал на ферме, и его доходов попросту не хватало: мы даже не могли купить молока», — говорит Б. Её семья была признана одной из беднейших в посёлке провинции Кабул и выбрана для участия в проекте «Целенаправленная работа с наибеднейшими слоями» (TUP) в 2017 году. Эта инициатива обеспечила бенефициарам продуктивный скот, ежемесячное пособие на повседневное потребление, обучение таким навыкам, как финансовая грамотность и животноводство, а также помогла наладить рыночные связи.

Б. передали корову и телёнка, но поскольку корова приносила мало молока, её заменили на другую. Б. решила продать новую корову, а на вырученные средства и кредит в размере 17 000 афгани от Первого микрофинансового банка Афганистана (FMFB-A) купила корову гибридного происхождения, которая, по оценкам, приносит пять литров молока в день. Затем она начала выплачивать кредит банку FMFB-A, смогла накопить сбережения и купить беременную козу, которая приносила три литра молока в день.

Б. планирует расширить своё животноводческое хозяйство и начала копить деньги на вторую корову. Её муж тоже высоко ценит помощь в рамках проекта TUP и кредит от банка FMFB, благодаря которым их жизнь стала налаживаться. «Я помогаю семье, ухаживая за домашним скотом целыми днями, — говорит он. — Я благодарен за предоставленную возможность и уверен, что это изменит нашу жизнь».

«Наконец-то я больше не беспокоюсь о том, как прокормить семью, — говорит Б. — Теперь всё наладилось... Моя мечта сбылась: я купила новую одежду для своих детей перед предстоящим праздником Ид-аль-Фитр, а также новые подушки и матрасы для нашего дома к великому дню».

Материал подготовлен Microfinance Investment Support Facility for Afghanistan (MISFA — Фонд поддержки инвестиций в микрофинансирование).