Его Высочество Ага Хан!

Принцесса Зара Ага Хан!

Главный министр!

Уважаемые преподаватели и руководители Университета!

Семья, друзья и близкие!

Доброго вам дня!

Для меня большая честь выступать сегодня перед вами и приветствовать вас от имени выпускников Университета Ага Хана 2022 года. Выпускники, я безмерно благодарен за то, что именно мне выпала честь произносить эту речь сегодня, когда мы готовимся расправить свои крылья и подняться ввысь.

Время — интересная штука. Минуты, часы, дни пронумерованы, стандартизированы, их ход кажется простым. Но время коварно. Пять минут на лекции могут тянуться дольше века, а пять лет могут пролететь в мгновение ока. Чтобы придать времени немного больше смысла, вы листаете страницы книги — вашей жизни — и видите много закладок. Вот ваше любимое путешествие, вот день, когда вы получили письмо о приёме в университет, вот ваша первая любовь, а вот и выпускной вечер.

Пришло время перевернуть страницу. Сейчас, как никогда ранее, назрела необходимость действовать. В мире, где всё взаимосвязано, как никогда прежде, где всё меняется в одночасье, в мире с постоянно растущими проблемами, которые необходимо решать, мы должны принимать грамотные решения о том, как способствовать процветанию наших общин. В своих однокурсниках я вижу блестящих врачей, медсестёр, учёных, журналистов и учителей, и при этом каждый из них — лидер.

Несколько недель назад я сказал маме, что буду произносить торжественную речь. Я спросил её, о чём мне лучше говорить. В ответ она рассказала мне детскую сказку — историю зёрнышка пшеницы. Начинается она с того, что зёрнышко сажают глубоко в плодородную почву. Затем его поливают и удобряют в течение многих дней, и на это место ярко светит солнце. И однажды появляется драгоценный крошечный росток. По мере того, как его холят и лелеют, росток становится всё выше и выше. Он превращается в высокий стебель, красивый и блестящий, приобретая тот же золотой оттенок, что и солнце. На стебле, пережившем потоп и засуху, выросло множество зёрен, выкованных из его стойкости и упорства.

Затем наступает время собирать урожай. Молотилка отделяет зерно от всего, что оно когда-либо знало, и бросает его в неизвестность. Зёрнышко хочет понять, куда оно попало и что будет дальше. Скоро оно осознаёт, что его предназначение — питать жизнь, так же как когда-то питалось само зёрнышко.

Мы с вами похожи на это зёрнышко. Теперь мы расстаёмся с заботой и защитой наших опекунов и покидаем надёжные стены Университета, который превратил нас в смелых мыслителей и энергичных деятелей. Но так же, как то зёрнышко, мы взволнованы тем, что ждёт нас впереди.

Пришло время использовать данный нам импульс развития и отправиться в неизвестность. Претворяйте в жизнь знания, полученные в стенах Университета, уважайте свои корни и сообщество, которое вас вырастило для поддержки последующих поколений.

Мои коллеги-выпускники, здесь вас окружает множество замечательных людей. Рядом с вами сидят ваши однокурсники. Их следует поблагодарить за бесчисленные случаи, когда они напоминали вам о вашем потенциале, и за бессонные ночи, когда они выслушивали вашу бесконечную болтовню. Перед вами сидят ваши наставники. Поблагодарите их за то, что они стали путеводными звёздами, осветившими ваш путь. Позади вас — ваши семьи и близкие, без которых пребывание здесь было бы невозможным и не имело бы такого смысла.

Но за каждого из нас переживают больше людей, чем мы можем себе представить. Для меня это охранник, который приветствовал меня каждое утро и благодаря которому я начинал каждый день с улыбки. Это работник столовой, который всегда старался накормить меня досыта и помнил, что я люблю фасоль.

Это сотрудники Университета, которые неустанно работали в офисах, планируя каждый наш день. И, конечно же, это наш канцлер, чье видение и руководство направляет нас, раскрывая лучшее, что в нас есть. Благодарим вас от имени всего выпуска 2022 года!

Мои коллеги-выпускники, каждый из нас стал частью наследия Университета Ага Хана. Вы не просто часть вашего колледжа, школы или института, вы часть Университета, который работает на разных континентах и остаётся непоколебимым в своём стремлении сделать наш мир лучше для всех. Сегодня вы выйдете отсюда с листом бумаги в руках, но в ваших умах будет мудрость поколений, а в вашем сердце — страсть, которая сияет ярче, чем звёзды. Давайте вместе осветим этот мир!

Благодарю и поздравляю вас!