Ваше Превосходительство Президент Республики Уганда!
Его Высочество Ага Хан!
Принцесса Зара Ага Хан!
Г-н Питер Примус, заместитель посла Федеративной Республики Германия в Республике Уганда!
Представители правительства и дипломатического сообщества, которые сегодня собрались здесь!
Председатель Закир Махмуд и члены Попечительского совета AKU, а также члены советов управляющих!
Вице-канцлер Сулейман Шахабуддин, преподаватели, сотрудники и покровители AKU!
Уважаемые гости!
Приветствую всех вас!

Сегодня моё сердце исполнено радости и благодарности Всевышнему за то, что давняя молитва народа Уганды стала реальностью: здесь, в Кампале, открыт кампус учебно-медицинского центра. Мы надеялись открыть центр на территории Университета Макерере, но по Божьей воле мы открыли кампус Университета Ага Хана прямо здесь, в нескольких шагах от Университета Макерере. Для нас это истинное благословение, и тот факт, что мы отмечаем эту важную веху в присутствии Его Высочества Ага Хана, придаёт событию ещё большую значимость. Мы глубоко признательны вам за то, что вы нашли возможность лично присутствовать сегодня.

К тому же мы выражаем признательность принцессе Заре, которая была здесь при запуске этого проекта. Спасибо вам! Позвольте вновь сердечно поблагодарить вас за то, что вы сегодня с нами. Примите искреннюю благодарность за деятельность Организации Ага Хана по развитию в Уганде. Кроме того, я рада приветствовать принца Али в Уганде и надеюсь, что это будет первый из множества его визитов в нашу страну.

Ваше Превосходительство, позвольте воспользоваться этой возможностью, чтобы отдать дань великому наследию нашего друга, покойного Его Высочества Ага Хана, чьи многочисленные инициативы в сфере развития принесли огромную пользу нашему народу. Как мы уже подчёркивали, этот проект стал плодом партнёрства. Правительство НДС щедро предоставило Университету 60 акров земли прямо здесь. Университет Ага Хана располагает уникальными знаниями, компетенциями и богатым опытом, а вместе с нашими партнёрами осуществляет масштабные инвестиции в проекты такого уровня, за что мы выражаем искреннюю благодарность.

Ваше Превосходительство, как вам известно, наша страна ставила целью развитие высшего образования для расширения возможностей, обеспечения равенства и укрепления его роли как движущей силы инноваций и национального развития. Правительство НДС неустанно поддерживает развитие системы высшего образования, расширяя доступ к качественному обучению и способствуя росту компетентности наших специалистов. В результате этих усилий в стране, где ранее существовал лишь один университет, сегодня действуют 10 государственных и 48 частных университетов. Сейчас, в ходе моего выступления, в Уганде проходит первая региональная министерская конференция по Восточноафриканскому общему пространству высшего образования, которая стартовала во вторник и завершается сегодня. Мы убеждены, что дискуссии на этих значимых региональных встречах окажут существенное влияние на развитие высшего образования в нашем регионе.

С радостью сообщаю, что благодаря партнёрству на разных уровнях наши государственные университеты смогли создать новые лаборатории, библиотеки и художественные объекты, которые усиливают процессы преподавания, исследований и инновационного развития. В этом сезоне, по Божьей милости, мы смогли создать и восстановить инфраструктуру во многих наших учебных заведениях и агентствах.

Совсем недавно мы поручили построить в Университете Макерере корпус Мэри Стюарт, который будет лишь одним из множества новых сооружений, включая главное административное здание. Мы положили начало расширению офисов Национального совета по высшему образованию — ключевого органа, регулирующего сферу высшего образования в нашей стране. Как говорит Библия: «Если не Господь строит дом, то напрасно трудятся его строители». Поэтому сейчас мы молимся о том, чтобы Господь через нас продолжал отстраивать и восстанавливать сектор образования на нашей родине.

Как и Неемия, который вместе со своим народом восстановил разрушенные стены Иерусалима всего за 52 дня, мы постоянно молимся о том, чтобы Господь и далее даровал силу нам и нашим партнёрам, решившим протянуть нам руку помощи в Уганде.

Мы очень признательны за сложившиеся партнёрские отношения между правительством НДС и Организацией Ага Хана по развитию. Опять же, В Библии признаётся важность партнёрства. В Книге Екклезиаста, глава 4, стих 9, сказано: «Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их». Кроме того, есть пословица: «Если хочешь идти быстро — иди один, если хочешь идти далеко — иди вместе с товарищами».

Это партнёрство стало ещё одной важной вехой на пути развития качественного образования в сфере здравоохранения, и я рада отметить присутствие здесь нашего министра здравоохранения. Мы знаем, что Университет Ага Хана является частным учреждением, при этом я уверена, что он и впредь будет следовать духу Его Высочества, направленному на общественное благо и служение человечеству, продолжая эту инициативу. Я с нетерпением жду продолжения нашего сотрудничества и партнёрства, рассчитывая, что учёные Университета будут углублять понимание причин заболеваний, превратив его не только в центр передового опыта, но и в пространство интеллектуальных открытий, исследований и инноваций.

Ваше Превосходительство, сегодня, мы открываем Университетский центр и Студенческие общежития, которые мы только что видели в другом здании. При этом мы с нетерпением ожидаем завершения строительства Госпиталя, и я хотела бы ещё раз выразить искреннюю признательность Его Высочеству Ага Хану, принцессе Заре и всему руководству Организации Ага Хана по развитию, которые неустанно трудились, воплощая эту мечту в реальность здесь, в Уганде. Благодарю всех вас за присутствие. И, конечно, мы должны воздать благодарность Всевышнему и за этот дождь.

И да благословит вас Господь Бог.