Бисмиллях-ир-Рахман-ир-Рахим.

Уважаемые министры,

Уважаемые губернаторы,

Председатель и члены Попечительского совета,

Ректор, преподаватели и сотрудники Университета Центральной Азии,

Родители, партнёры и друзья,

И, самое главное, дорогие выпускники 2026 года:

Для меня большая радость быть сегодня с вами. И для меня огромная честь разделить этот момент с вами и вашими семьями, здесь, в Нарыне.

Судя по моему собственному, относительно недавнему опыту, выпускная церемония — это день, когда вы можете испытывать чувство благодарности. Вы можете чувствовать гордость и облегчение от того, что получили степень бакалавра, вы можете испытывать радостное волнение с оттенком грусти:

Вы прощаетесь с друзьями, с которыми вы провели большую часть последних пяти лет.

Вы можете переживать из-за того, что вступаете в новый мир и ищете в нём своё место.

Поверьте, не так давно я сам испытывал все эти эмоции. Но независимо от того, сколько мыслей может проноситься в вашей голове сегодня, я бы хотел, чтобы вы помнили о следующем.

В мире, меняющемся так же быстро, как наш, посвятить время получению степени бакалавра — это серьёзное решение. Оставить свои дома и свои семьи позади — это непростая задача. И, откровенно говоря, поступление в УЦА было смелым шагом.

Этот относительно молодой университет с его сплочённым студенческим коллективом, небольшим преподавательским составом и в таких отдалённых местах вероятно, заставил вас и ваши семьи дважды или даже трижды всё обдумать. Но именно это отчасти и делает УЦА, как и время, проведённое в его стенах, таким особенным.

Молодые учебные заведения требуют определённого духа, терпения и характера от каждого, чтобы помочь в их становлении. И это потребовало в ещё большей степени от каждого из вас за последние пять лет.

Этот выбор говорит о вас нечто важное.

Он говорит о том, что вы любознательны.

Что вы открыты для новых горизонтов.

Что вы готовы доверять себе и друг другу, даже когда путь впереди неясен.

Он говорит о том, что вы готовы сделать смелый шаг.

Эти качества не прописаны в вашем дипломе. Но они заложены в вас, и могут оказаться одной из самых важных составляющих вашего образования.

Поэтому я прошу вас: пусть это будет не последний ваш риск. Пусть это будет не последний ваш смелый шаг.

Я надеюсь, что вы сохраните ту любознательность, которая привела вас сюда.

Я надеюсь, что вы и дальше будете доверять себе в освоении новых горизонтов.

Это ваше достижение, и это момент огромной гордости для ваших семей, ваших преподавателей и всего сообщества УЦА. От имени всех собравшихся здесь я горячо поздравляю вас.

Дамы и господа, я поделился некоторыми своими мыслями по случаю этого знаменательного события.

А теперь для меня большая честь передать послание от моего брата, канцлера Университета, Его Высочества Ага Хана:

Уважаемые выпускники, члены университетского сообщества, семьи и друзья,

Я очень рад направить вам свои самые тёплые поздравления в этот важный день.

Сожалею, что не могу присутствовать лично. Но я очень рад, что Принц Али находится с вами в Нарыне, и что эта выпускная церемония объединяет университетское сообщество как в Нарыне, так и в Хороге.

УЦА создавался как единый университет, расположенный в нескольких местах. Сегодня, даже будучи разделёнными границами и расстоянием, вы собираетесь как единое сообщество.

Выпускникам я выражаю свои самые тёплые поздравления.

Это день достижений для каждого из вас.

Это также день гордости для ваших семей, которые поддерживали вас с любовью и самоотдачей.

Это день гордости для ваших преподавателей, которые направляли вас и ставили перед вами сложные задачи.

И это день благодарности всем тем, чей труд сделал ваше образование возможным: преподавателям и сотрудникам, Попечительскому совету, донорам, волонтёрам, партнёрам и сообществам, которые поддерживали этот Университет.

Выпуск — это всегда личная веха. Ваш выпуск занимает особое место в истории Университета Центральной Азии. Вы выпускаетесь 25 лет спустя после подписания Договора об учреждении этого учебного заведения.

Этот Договор объединил президентов Таджикистана, Кыргызстана и Казахстана, а также Имамат исмаилитов в смелом обязательстве перед народами этого региона, в особенности перед его горными сообществами.

Поэтому будет справедливо отметить дальновидность основателей УЦА. Я делаю это с особой благодарностью за дальновидность и преданность делу моего покойного отца, Его Высочества Ага Хана IV — первого канцлера Университета.

Он глубоко верил, что талант не ограничен географией.

Он верил, что молодёжь в горных сообществах должна иметь доступ к образованию самого высокого качества.

И он верил, что знания, в сочетании с этикой и служением, могут улучшить качество жизни отдельных людей, семей и обществ.

Это видение остаётся в основе УЦА.

Двадцать пять лет — это значительный промежуток времени: его достаточно, чтобы убедиться в правильности основополагающей идеи, признать самоотверженность тех, кто с такой заботой создавал этот Университет, и отметить реальные достижения.

Но 25 лет — это также повод заглянуть в будущее.

Мир вокруг нас быстро меняется.

Объём знаний растёт с поразительной скоростью. Технологии меняют экономику и общество. Изменение климата влияет на жизнь и средства к существованию, особенно в горных регионах. А потребности сообществ становятся всё более сложными.

Вот почему этот юбилейный год стал не только временем празднования. Он также стал временем для размышлений и обновления.

В рамках этой работы Университет провёл Стратегический обзор, чтобы рассмотреть, как УЦА может усилить свою направленность, углубить своё влияние и остаться верным своему мандату.

Предстоящая задача состоит не в том, чтобы стать другим университетом. Она заключается в том, чтобы стать ещё сильнее: более целенаправленным, более устойчивым и ещё более способным служить людям и обществам, для которых он был создан.

Вот почему сегодня я хочу обратиться к выпускникам непосредственно.

Вы — истинное мерило этого Университета.

Здания, программы и стратегии имеют значение. Но успех университета измеряется жизнями его выпускников и их вкладом в благополучие других.

Ваше образование дало вам знания и навыки. Я надеюсь, что оно также укрепило вашу рассудительность, углубило чувство ответственности, научило вас внимательно слушать, мыслить независимо и работать с другими в духе уважения.

Вы вступаете в мир, который потребует от вас многого: адаптироваться к изменениям, делать выбор в условиях неопределённости, мудро использовать новые инструменты, и заботиться не только о собственном успехе, но и о благополучии ваших сообществ.

Я надеюсь, что вы встретите этот мир с уверенностью.

Не с той уверенностью, которая претендует на знание всех ответов, но с уверенностью, которая проистекает из подготовки, из ценностей, и из осознания того, что вы являетесь частью чего-то большего, чем вы сами.

Куда бы ни забросила вас жизнь, я надеюсь, что вы сохраните связь друг с другом, со своими сообществами и с Университетом Центральной Азии.

По мере того как УЦА продолжает развиваться, у вас также будут возможности служить, быть лидерами и помогать формировать будущее этого региона.

Я надеюсь, что вы пронесёте с собой тот дух, благодаря которому был создан этот Университет: дух мужества, любознательности, служения и уверенности в будущем.

Ещё раз от всей души поздравляю выпускников 2026 года.

Пусть предстоящие годы принесут вам самореализацию, мудрость и множество возможностей внести свой вклад в развитие обществ, которым вы будете служить.

Спасибо.