Доброе утро, дамы и господа.

Стоя сегодня перед вами, я вспоминаю слова Нельсона Манделы: «Всё кажется невозможным, пока не будет сделано». Разве это не наш случай? Сегодня мы отмечаем не просто получение дипломов, но и стойкость, преданность делу и жертвенность, которые привели нас к этому моменту.

Я выросла на склонах горы Кения, и учеба в AKU казалась мне чем-то недосягаемым. Помню, что, работая волонтёром в выездной клинике Ага Хана, я восхищалась отличительными знаками медсестёр — символом надежды и исцеления. Тогда я даже не могла представить, что однажды буду стоять здесь, представляя этих удивительных выпускников-учёных.

Этот путь был нелёгким. Были моменты сомнений, бессонные ночи за учебниками, а порой напряжённый ритм жизни Найроби испытывал мою решимость. Но я поняла, что стойкость — это не просто способность выдержать трудности, а умение преуспеть вопреки всему. Это искусство превращать неудачи в новые возможности и доказывать, что не существует непреодолимых преград, когда рядом есть поддерживающее сообщество.

Наши уважаемые деканы и преподаватели, спасибо вам за веру в нас, за то, что побуждали нас становиться лучше, за напоминание о том, что стремление к совершенству — это путь, а не конечная точка. Персоналу AKU — сотрудникам библиотек, IT-отделов, лабораторий, службы безопасности, административных и технических служб — спасибо за создание условий, в которых мы могли сосредоточиться на своих мечтах.

Сегодня мы также отдаём дань уважения Его Высочеству Ага Хану IV, чьё видение и лидерство превратили AKU в маяк надежды и прогресса. Его наследие сострадания, образования и служения обществу будет вдохновлять нас на пути к переменам.

AKU не только дал нам знания, но и открыл возможности для трансформирующего опыта. Международные конференции, наставничество, программы обмена — всё это подготовило нас к тому, чтобы вести за собой, внедрять инновации и служить людям. Никогда не забуду свой первый перелёт, который стал возможен благодаря AKU, когда я отправилась на конференцию Women Lift Health в Танзанию. Это напомнило мне, что наш потенциал не имеет границ.

Дорогие семьи и друзья, вы пожертвовали многим ради нас. Спасибо вам за неустанную поддержку. Вы были нашей опорой и источником мотивации. А вам, мои однокурсники, спасибо за то, что стали для меня второй семьёй. Мы доказали, что «получение учёной степени — это харамбе», успех, достигнутый совместными усилиями [в переводе с Суахили].

И в этот праздничный день я хочу напомнить вам притчу о каменщиках.

Один сказал: «Я кладу кирпичи».

Другой сказал: «Я строю стену».

Но третий сказал: «Я воздвигаю собор».

Сегодня мы не просто получаем дипломы. Мы строим будущее — более сильную и доступную систему здравоохранения. Кем бы мы ни стали — врачами, исследователями или политиками, мы являемся частью чего-то большего, чем мы сами.

Выпускники 2024 года, это не конец. Это начало. Мир ждёт нас. Давайте идти вперёд и менять его к лучшему!

Поздравляю вас, выпускники 2024 года!