Ваше Высочество Сайид Тиазин бин Хайтам Аль Саид!

Принцесса Зара Ага Хан!

Ваши Высочества и Превосходительства!

Дамы и господа!

Я рад приветствовать вас на церемонии вручения Премии Ага Хана в области архитектуры 2022 года.

Начиная с первой церемонии награждения, состоявшейся в 1980 году, мы чествуем победителей каждого трёхлетнего цикла во всём мире — там, где проживают мусульмане, или там, где их вклад обогатил культурное наследие. К таким местам относятся дворец Топкапы в Стамбуле, Альгамбра в Гранаде, площадь Регистан в Самарканде, а также многие другие важные объекты, расположенные в Пакистане, Марокко, Сирии, Египте, Индии, Индонезии, Малайзии, Катаре, Португалии и Объединённых Арабских Эмиратах, в России, а теперь в Султанате Оман.

Для нас большая честь присутствовать сегодня здесь, в Омане, в стране с богатой историей и культурой, где традиции закладываются в основу будущего.

Мы собрались в прекрасном оперном театре, чей архитектор был удостоен Премии Ага Хана в области архитектуры в 1983 году за проект в Малайзии. Здесь мы представляем вниманию всего мира шесть достойных проектов, которые демонстрируют способность архитектуры объединять людей, вдохновлять сообщества, улучшать качество жизни и воплощать в реальность стремления населения.

Архитектура — это коллективный труд, в котором соединяются творчество, инновации, идеи и вклад всех участников: от архитекторов и клиентов до производителей, каменщиков и ремесленников. В шести проектах, которые мы чествуем этим вечером, присутствует дух инклюзивности и плюрализма. Эти качества составляют суть Премии в рамках её непрерывной миссии, призванной поощрять выдающиеся достижения в области архитектуры.