90291.jpg

Мечеть Аксункура (Голубая мечеть).

AKDN / Matjaz Kacicnik

48719.jpg

Османские дома в Хайрбеке. Османский дом 25 после реставрации. Ключевой проект Траста по восстановлению …

AKTC / Adrien Buchet

46638.jpg

Торговцы в Дарб аль-Ахмаре получают помощь в рамках программы микрокредитования.

AKTC / Gary Otte

28984.jpg

Программа Ага Хана по историческим городам направлена на улучшение качества жизни жителей Дарб аль-Ахмара — …

AKTC / Tara Todras-Whitehall

43597.jpg

Интерьер Бург аль-Махрук после реставрации.

AKTC / Christian Richters

languageSwitcherЭта страница также доступна на

ПРОГРАММА ПО ИСТОРИЧЕСКИМ ГОРОДАМ В КАИРЕ

15-aktc-egypt-28119.jpg

Парк Аль-Азхар, Каир, Египет. Создание парка Аль-Азхар площадью 30 гектаров в историческом районе Каира силами Траста Ага Хана по культуре стало катализатором обновления городской среды в одном из самых перенаселённых городов мира. Парк, строительство которого обошлось в 30 млн долларов США, был безвозмездно передан городу Каиру Его Высочеством Ага Ханом. Ежегодно парк посещают 1,5 миллиона человек, что позволяет выручать достаточное количество средств на его содержание посредством билетных и ресторанных сборов. Кроме того, парк способствовал активизации обновления городской среды в прилегающем к нему районе Дарб аль-Ахмар.

AKDN / Christian Richters

Парк Аль-Азхар

Парк Аль-Азхар, строительство которого обошлось в 30 млн долларов США, был безвозмездно передан городу Каиру Его Высочеством Ага Ханом. Ежегодно парк посещают 1,5 миллиона человек, что позволяет выручать достаточное количество средств на его содержание посредством билетных и ресторанных сборов. Кроме того, парк способствовал активизации обновления городской среды в прилегающем к нему районе Дарб аль-Ахмар.


Работа Траста Ага Хана по культуре (AKTC) в Египте началось в 1984 году с решения подарить жителям Каира великолепный парк. Участок площадью 30 гектаров, на котором столетиями копился всевозможный мусор, был выбран из-за того, что он мог стать своего рода «лёгкими» в центре Старого города. После завершения масштабного проекта по удалению мусора и создания специализированных питомников для выявления и выращивания определённых видов растений и деревьев, лучше всего подходящих для данных типов почвы, местности и климата, бывшая мусорная свалка превратилась в цветущий зелёный парк.


Каир — один из самых густонаселённых городов мира, но показатель площади зелёных насаждений на одного жителя здесь один из самых низких. Благодаря холмистому рельефу парк Аль-Азхар стал чрезвычайно популярной зелёной зоной, которая предлагает посетителям смотровые площадки, возвышающиеся над городом, и захватывающую 360-градусную панораму прилегающей к парку исторической части Каира. На пути к озеру расположены сады и павильоны, которые оформлены в классической исламской традиции и окружены зелёными насаждениями, разбитыми в геометрическом стиле. Детские площадки делают атмосферу парка уютной и безопасной.


Парк стремится достичь чистого нулевого уровня выбросов углерода к 2032 году. На его территории устанавливаются солнечные батареи и энергоэффективные водяные насосы, внедряются другие инициативы по защите экологии.


Подробнее о Парке


165916.jpg

Вид из парка на историческую городскую стену и Аль-Дарб Аль-Ахмар.

AKTC / Anthony Wain

Историческая городская стена

Во время подготовительных работ на месте будущего парка Аль-Азхар значительная часть сохранившейся Айюбидской стены (возведение укреплений здесь было начато в 1176 году Салахом ад-Дином) длиной около 1500 метров была очищена от мусора, копившегося на протяжении столетий.


Работа по реставрации исторического памятника, длившаяся с 2000 по 2008 год, началась с применения экспериментальных методик на небольших участках Исторической стены. Постепенно эти методики были перенесены на основную часть памятника. Мы использовали международно признанные стандарты реставрации, предпочитая вместо полной реконструкции сохранять оригинальный материал стены или восстанавливать её с помощью традиционных методов.


Внешняя поверхность стены теперь открыта для обзора. Были разработаны политики планирования и проектирования для жилых кварталов, примыкающих к стене, точек входа и пешеходной аллеи вдоль западного края парка.


Чтобы укрепить местный потенциал, проект послужил своего рода учебной площадкой для египетских специалистов и ремесленников, которые получили возможность развить свои навыки и обучиться различным строительным методикам, например резке камня.


Подробнее об Айюбидской стене


29007.jpg

Программа Ага Хана по историческим городам, как и этот компьютерный класс, направлена на улучшение качества жизни жителей Дарб аль-Ахмара — района, расположенного неподалёку от парка Аль-Азхар.

AKTC / Tara Todras-Whitehall

Городское развитие в Дарб аль-Ахмаре и социальные проекты

Наши инициативы по возрождению городской среды в исторически значимом, но бедном районе Дарб аль-Ахмар заключались в восстановлении важных памятников и обширной программе социального развития, включающей профессиональную подготовку, восстановление жилья, благоустройство улиц и открытых пространств, программы микрокредитования и предоставление медицинских услуг.


Мы предоставили жителям возможности профессиональной подготовки и трудоустройства в различных отраслях, включая производство мебели и товаров для туристов, организовали курсы по ремонту автомобильной электроники и компьютеров, а также по каменной кладке, столярному делу и навыкам работы в офисе. На займы, полученные в рамках микрокредитования, местные жители открыли небольшие предприятия, к примеру, столярные мастерские.


Программа жилищного кредитования позволила домовладельцам отремонтировать свои дома. Программа восстановления жилья в Дарб аль-Ахмаре была выбрана ООН-Хабитат в 2008 году в качестве «Передовой практики» в сфере улучшения условий жизни.


В этом районе были созданы медицинский центр и общинный центр обучения грамоте, реализованы специальные программы, включая раннее развитие детей, курсы обучения грамоте и вечерние курсы для взрослых, а также инициатива по борьбе с насилием в отношении женщин.


Наконец, сотни юношей и девушек из Дарб аль-Ахмара устроились на работу в качестве сотрудников Парка, садоводов и членов проектных команд, восстанавливающих Историческую стену.


97693.jpg

Обучение столярному делу в районе Дарб аль-Ахмаре, Каир, Египет.

AKTC / Gary Otte

Доноры



  • Министерство иностранных дел Канады

  • Организация Caritas (Египет)

  • Центр услуг в области развития

  • Daimler Chrysler (Египет)

  • Фонд Дэнни и Сильвии Файн Кей

  • Египетский совет по промышленному обучению

  • Египетская строительная федерация

  • Египетско-швейцарский фонд развития

  • Посольство Федеративной Республики Германия

  • Фонд семьи Флора

  • Фонд Форда

  • Министерство иностранных дел Германии

  • Глобальный экологический фонд/Программа развития Организации Объединенных Наций

  • Гёте-Институт

  • GTZ (Немецкое общество по международному сотрудничеству)

  • Центр модернизации промышленности

  • Центр модернизации промышленности, Парк Азхар, Caritas (Египет)

  • Общество комплексной медицинской помощи

  • Банк развития KFW

  • Инициатива Герба Коля

  • Microsoft (Египет)

  • Министерство экономики земли Баден-Вюртемберг (Германия)

  • Инициатива Мубарака-Коля

  • Ближневосточный фонд

  • Социальный фонд развития

  • Американский университет в Каире

  • Программа развития Организации Объединенных Наций

  • Всемирный фонд памятников


48564.jpg

Мечеть Умм аль-Султан Шаабан, Каир

AKTC / Adrien Buchet

Реставрация исторических памятников

Было восстановлено несколько объектов и важных памятников в Дарб аль-Ахмаре, включая девять исторических сооружений. К ним относятся мечеть Умм аль-Султан Шабаан XIV века, комплекс Хаирбек (включающий дворец XIII века, мечеть и османский дом), мавзолей Тарабай аль-Шериф, мечеть Амира Аслама аль-Силахдара и школа Дарб Шуглан , где в настоящее время работает школа исполнительских искусств, спонсируемая Программой Ага Хана в области музыки. В настоящее время мы реставрируем мечеть аль-Маридани XIV века.


Деятельность в рамках этих проектов включала создание документации и обследования состояния объектов, структурную стабилизацию, а также архитектурную реставрацию и тонкую работу по сохранению и восстановлению. Кроме того, производились археологические раскопки и, где необходимо, ландшафтные работы, а также установка звуковых и осветительных систем, проектирование и строительство новых мест для омовения. В ходе этого процесса была организована подготовка местных мастеров и реставраторов, а восстановленные мечети были возвращены сообществу и открыты для посещения.


Доноры



  • Всемирный фонд памятников

  • Американский исследовательский центр в Египте



    img-20230211-wa0007.jpg

    Экскурсия по туристическому маршруту в сопровождении гида. 

    AKDN

    Продвижение туризма в Дарб аль-Ахмаре

    В настоящее время завершена реставрация памятника в рамках более широкого проекта по возрождению городской среды в Дарб аль-Ахмаре.


    Благодаря финансированию, предоставляемому ЕС с 2018 года, 12 восстановленных памятников были соединены с помощью уникального туристического маршрута. Программа позволяет посетителям познакомиться с многочисленными историческими мечетями, медресе, мавзолеями и древними ремесленными рынками Дарб аль-Ахмара,


    пока они едут на электромобилях по двухкилометровому маршруту под руководством профессионального гида. Туристы могут заходить в исторические места, одни из которых полностью интегрированы в местную повседневную жизнь (например, мечети), а в другие доступ в обычное время закрыт.


    Согласно прогнозам, в 2023 году маршрут, организованный местным египетским отделением Служб Ага Хана по культуре , посетят более 3000 посетителей. Ожидается, что развитие туризма окажет положительное влияние на качество жизни тысяч семей и ремесленников этого района.


    Проект также включает обучение и наращивание потенциала местных предприятий в области управления туризмом, продвижение малого бизнеса и снижение уровня загрязнения в Аль-Дарб Аль-Ахмаре. Эта работа включает ориентированное на туристические услуги обучение английскому языку, модернизацию фасадов ремесленных магазинов, стоящих вдоль маршрута, а также заключительный этап восстановления мечети аль-Маридани.


    «Этот маршрут призван обеспечить доступность и сохранение исламского культурного наследия в Каире путём укрепления роли туризма как основного катализатора местного социально-экономического развития», — сказал д-р Мостафа Вазири, генеральный секретарь Высшего совета древностей (SCA), на церемонии открытия туристического маршрута феврале 2023 года.


    Посетите веб-сайт с описанием туристического маршрута


    Подробнее о маршруте


    Донор



    • Европейский Союз