85369.jpg

The Première Agence de Microfinance (PAMF), учреждение Агентства Ага Хана по микрофинансированию (AKAM), было создано в 2006 году для обслуживания Мали, Буркина-Фасо и Кот-д’Ивуара.

AKDN/Lucas Cuervo Moura

languageSwitcherЭта страница также доступна на
The Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM) established the Première Agence de Microfinance (PAMF) Burkina Faso and PAMF Mali in 2006 and now serves clients in Burkina Faso through five branches and in Mali through two branches. In 2008 AKAM established PAMF Côte d’Ivoire, which has two branches (image of Korhogo branch). There are 24,000 beneficiaries across the three institutions. The value of active loans is US$ 14.5 million. Women account for 31 percent of borrowers. Currently, PAMF’s activities and branches are overwhelmingly concentrated in rural areas and on rural products that work in synergy with the economic and social development activities of other AKDN agencies.

В 2006 году Агентство Ага Хана по микрофинансированию (AKAM) создало Первое Микрофинансовое Агентство (PAMF) в Буркина-Фасо и в Мали. Сейчас пять отделений PAMF обслуживают клиентов в Буркина-Фасо и два отделения — в Мали. В 2008 году AKAM учредило Первое микрофинансовое агентство в Кот-д’Ивуаре с двумя отделениями (на фото отделение в Корого).


В 2010 году число бенефициаров этих трех учреждений составило 18 036 человек. Сумма активных займов составила 3,8 млн долл. США. К концу 2010 года женщины составляли 40 процентов заёмщиков. В настоящее время деятельность Первого микрофинансового агентства (PAMF) и его филиалов в основном сосредоточена в сельских районах и направлена на сельскохозяйственное производство с учётом согласованного взаимодействия с другими агентствами АКДН в плане экономического и социального развития.

AKDN/Lucas Cuervo Moura

Кредиты для физических и юридических лиц

Наибольшая доля предоставляемых кредитов по-прежнему приходится на приносящие доход виды деятельности. Эти кредиты охватывают широкий спектр секторов и отраслей — от животноводства и растениеводства до промышленных и торговых предприятий. Условия кредитования разработаны таким образом, чтобы учитывать различные потоки денежных средств в этих секторах и максимально точно соответствовать потребностям клиентов.


Учреждения AKAM также предоставляют потребительские кредиты, позволяющие клиентам вкладывать средства в улучшение жилищных условий, образование и здравоохранение. Хотя эти кредиты составляют лишь небольшую часть общего портфеля AKAM, клиенты проявляют к ним всё больший интерес для сглаживания денежных потоков, оплаты медицинских расходов, расходов на образование или улучшение жилищных условий. Эти кредиты оказывают непосредственное влияние на жизнь клиентов, поскольку они удовлетворяют их повседневные потребности, и благодаря им AKAM может улучшить качество жизни бедных слоёв населения.


В дополнение к нашей основной деятельности в сфере микрофинансирования мы поддерживаем малые и средние предприятия (МСП) в создании рабочих мест или стимулировании роста экономической активности. Несмотря на важность для экономического роста и занятости, многим МСП крайне трудно получить доступ к финансовым услугам, в частности к долгосрочным кредитам, соответствующим их потребностям. Традиционные коммерческие банки зачастую считают кредитование МСП довольно рискованным, поскольку такие предприятия либо слишком малы, либо не имеют достаточного залогового обеспечения или надлежащей кредитной истории. В результате МСП находятся в зоне дефицита кредитования между растущим объёмом предложений финансирования для микропредпринимателей и устоявшимся рынком кредитования для бизнеса. Учреждения AKAM работают над восполнением этого пробела и предоставляют доступные финансовые услуги, специально разработанные для МСП.


В основе нашего подхода лежит долгосрочная привязка деятельности к географическим районам, в которых работает Агентство. Мы сосредоточены на борьбе с нищетой посредством разработки инновационных продуктов, основанных на четком понимании потребностей целевой группы клиентов, эффективного управления и внедрения новаторских инициатив по расширению доступа к финансовым услугам для бедных и малообеспеченных домохозяйств.