Восстановленный Мавзолей Тимур-Шаха, Кабул, Афганистан. Этот исторический памятник, пришедший в упадок за …

AKDN / Simon Norfolk

Сад Бабура, восстановленный Трастом Ага Хана по культуре (AKTC), привлекает более 400 000 посетителей …

AKDN / Christian Richters

Сад Бабура, восстановленный Трастом Ага Хана по культуре (AKTC), Кабул, Афганистан.

AKDN / Simon Norfolk

Восстановление сада и дворца Чихилситун в Кабуле, Афганистан.

AKDN / Simon Norfolk

Реставрация Дворца Стор, Кабул, Афганистан.

AKDN / Simon Norfolk

languageSwitcherЭта страница также доступна на

АФГАНИСТАН | РЕСТАВРАЦИОННО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В КАБУЛЕ

282 000

Восстановление дворца Стор обеспечило занятость в объёме 282 000 человеко-дней

Сад Бабура, восстановленный Трастом Ага Хана по культуре (AKTC), привлекает более 400 000 посетителей ежегодно.

AKDN / Christian Richters

В начале 2003 года в Кабуле началась реставрация Сада Бабура шестнадцатого века, где захоронен первый могольский император Бабур. Восстановленный сад площадью 11 гектаров под управлением независимого Траста не только воссоздаёт исторический облик этого места с его водными каналами, озеленёнными террасами и павильонами, но и предоставляет населению Кабула пространство для отдыха и культурных мероприятий.


Основная часть работ была завершена к 2007 году. С тех пор комплекс объектов, включая бассейн, садовый павильон, караван-сарай и Дворец Королевы, перешел в общественное пользование. Кроме реставрации Сада Бабура инвестиции были направлены на модернизацию основной инфраструктуры для жителей близлежащих районов. С момента введения новой системы управления в рамках Траста Баги Бабур при участии муниципалитета Кабула, Министерства информации и культуры и AKTC также произошел заметный рост доходов парка.


Для содержания восстановленного ландшафта и памятников в соответствии с установленными стандартами Траст стремится со временем достичь финансовой устойчивости, получая доход за счет входных билетов и проведения общественных мероприятий.


Восстановленный Мавзолей Тимур-Шаха, Кабул, Афганистан.

AKDN / Christian Richters

Сохранение мавзолея Тимур-шаха

Реставрация Мавзолея Тимур-Шаха восемнадцатого века, расположенного в оживлённом торговом районе в центре Кабула, началась в 2003 году. Помимо охраны важного исторического объекта, этот проект позволил подготовить афганских специалистов и ремесленников, а также восстановить большой сад вокруг памятника, который в последние годы заполонили стихийные торговцы.


После восстановления мавзолей регулярно используется для проведения общественных мероприятий и выставок, а посетители снова могут наслаждаться прогулками по парку, который раскинулся до реки Кабул и был засажен тутовыми деревьями, как и оригинальный сад.


Восстановление святилища Ашекан ва Арефан, Старый город Кабула.

AKCS-A

Проекты по восстановлению городов

Район Ашекан ва Арефан, названный в честь святилища в его центре, представляет собой один из последних сохранившихся памятников исторического наследия Старого города, который был практически полностью разрушен в начале 1990-х годов. С начала 2003 года здесь были восстановлены 11 домов и 15 исторических общественных зданий, а условия жизни более чем 60 домашних хозяйств улучшились благодаря доступу к малым грантам и консультациям по проведению строительных работ в этом и соседних районах.


Был реализован ряд мер по модернизации района, включая мощение переулков и отдельных улиц, а также строительство канализационных коллекторов и улучшение системы водоснабжения. Восстановительные работы принесли пользу почти 20 000 жителей и обеспечили занятость на протяжении 80 000 человеко-дней. В тоже время для проведения реставрационных работ подготовку прошли более 60 учеников под руководством 15 мастеров-ремесленников и 65 квалифицированных работников.


Были предприняты усилия по защите и модернизации открытых общественных пространств в Старом городе. В парке Зарнегар к северу от Старого города были проведены работы по посадке деревьев, установке ирригационных систем, мощению и созданию мест общего пользования. Теперь в тенистом парке от жары могут укрыться тысячи посетителей.


К числу социально-экономических инициатив, проводимых в Старом городе, относятся курсы повышения квалификации и грамотности женщин на дому, а также запуск восстановленной общественной бани, доходы от которой используются для покрытия затрат на благоустройство близлежащих районов. В настоящее время ведется реставрация второй бани. Сотрудники AKTC продолжают тесно сотрудничать с членами комиссии по Старому городу Кабула в целях надзора за восстановлением исторического облика города, а также оказания технической поддержки проектировщикам из муниципалитета Кабула и Министерства городского развития. В 2008 году при поддержке Всемирного банка была начата разработка системы планирования для Старого города и предложений по национальной политике сохранения городского наследия.


Сад Чихилситун площадью 12,5 гектара — это самый большой исторический городской парк Кабула. Основываясь на успешном восстановлении и устойчивой работе Сада Бабура, в 2015 году Траст Ага Хана по культуре запустил многолетнюю программу восстановления сада Чихилситун, чтобы обеспечить качественное общественное пространство для социального и культурного взаимодействия, образовательных программ, спортивных и развлекательных мероприятий.

AKTC

Восстановление сада и дворца Чихилситун

Сад Чихилситун площадью 12,5 гектара — это самый большой исторический городской парк Кабула.


После серьёзных разрушений в 1979-1980 годах участок долгое время оставался заброшенным. Но несмотря на полуразрушенное состояние, участок продолжили использовать для основных развлекательных и спортивных мероприятий. Объект остаётся одним из самых важных общественных садов города.


С 2015 по 2018 год мы восстановили Сад и Дворец Чихилситун, чтобы обеспечить качественное общественное пространство для социального и культурного взаимодействия, образовательных программ, спортивных и развлекательных мероприятий. Мы также инвестировали в благоустройство района, окружающего сад, включая модернизацию дренажных систем и социально-экономические учебные программы, с целью обеспечить долгосрочную устойчивость объекта, улучшить экологические условия, укрепить источники доходов и добиться справедливого распределения ресурсов.


В настоящее время в саду Чихилситун посетители могут наслаждаться красивыми пейзажами и пользоваться общественными зданиями, которые служат для сохранения и продвижения разнообразных форм социального, культурного и экономического самовыражения в Афганистане.


Проект по восстановлению сада реализовался при сотрудничестве AKTC, правительства Афганистана и Министерства иностранных дел Германии/Германского банка развития KfW.


Дворец Стор, восстановленный Трастом Ага Хана по культуре в Кабуле.

AKDN / Simon Norfolk

Реставрация дворца Стор

Легендарный Дворец Стор XIX века (также известный как Касре Сторай) обрёл своё былое величие благодаря реставрации, проведённой AKTC в сотрудничестве с правительствами Афганистана и Индии. Проект по восстановлению, в котором было задействовано более 300 афганских ремесленников и рабочих, завершился в 2016 году. Для выполнения работ потребовалось 282 000 человеко-дней.


Процесс реставрации включал комплексное обследование объекта, реконструкцию кровли, восстановление декоративных элементов и модернизацию систем отопления, электрооборудования и сантехники.


«Машин Кана», Проект преобразования набережной в Кабуле (2021 г.)

Simon Norfolk

Проект преобразования набережной в Кабуле


Проект преобразования набережной в Кабуле (KARIT) призван поддержать планирование городской среды, создание развитых общественных пространств и восстановление исторических промышленных зданий с целью их повторного использования, что должно обеспечить экономические и культурные преимущества для торговцев и жителей центральной части Кабула.


Проект разделен на четыре отдельных модуля и направлен на достижение следующих целей:



  • создание и совершенствование общественных пространств;

  • определение зон хозяйственной деятельности;

  • улучшение социально-экономических и экологических условий;

  • создание и модернизация базовой инфраструктуры в отдельных районах центрального Кабула.


Первый модуль направлен на восстановление историко-промышленного комплекса «Машин Кана» (механический цех) и превращение его в общественную площадку для коммерческой, культурной и образовательной деятельности. Эта работа включает модернизацию и повторное использование существующих исторических зданий и создание на участке ухоженных садов.


Второй модуль посвящен улучшению городской среды и расширению доступа в исторические районы Чиндавул, Андараби и Джой-и-Шир. Модуль включает высадку зелёных насаждений, модернизацию пешеходных дорожек и дренажных систем, а также создание инфраструктуры для сбора отходов.


Третий модуль направлен на создание нескольких точек доступа вдоль набережной Кабула и улучшение городской среды вокруг участка путём модернизации существующих неиспользуемых пространств и превращения их в места, подходящие для отдыха или занятия спортом, а также для коммерческой деятельности. Сюда входит строительство нового пешеходного моста и модернизация существующего пешеходного моста через реку Кабул, создание безопасных пешеходных переходов и велосипедных дорожек.


В четвёртом модуле основное внимание уделяется обучению традиционным ремёслам молодых афганцев из близлежащих сообществ, чтобы дать им возможность приобрести востребованную профессию, дающую надёжный источник дохода.


Данные работы софинансируются Федеральным министерством иностранных дел Германии через Банк развития KfW.



Крепость Бала-Хиссар, Кабул (2021 г.)

Simon Norfolk

Реставрационные работы в цитадели Бала-Хиссар, Кабул

Военная крепость Бала-Хиссар — одно из самых значимых исторических сооружений, сохранившихся в центре Кабула. Это одно из немногих оставшихся крупных открытых пространств в пределах Старого города. Цитадель Бала-Хиссар, неразрывно связанная со становлением и бурным историческим развитием страны, являет собой пример того, насколько может быть уязвим объект культурного наследия.


Хотя истоки происхождения Бала-Хиссара всё ещё в основном неизвестны, вполне вероятно, что защитное или военное поселение в той или иной форме присутствовало на этом месте ещё в доахеменидский период (в бронзовом веке). Древний Кабул, вероятно, упоминался Птолемеем в 160 г. до н.э. под именем Кабура и, возможно, именно Кабул был описан греческим географом Страбоном (64 г. до н.э. – 2 г. н.э.) в его работе «География» (7 г. до н.э.) в качестве города Ортоспана.


Вокруг Бала-Гиссара расположено множество Кушанских монастырских комплексов (I-IV века н.э.). Исторические отчёты арабов-мусульман, вторгнувшихся на эти территории в конце 10-го века, содержат описание «мощной крепости, известной своей неприступностью». Захир-ад-дин Мухаммад Бабур, захвативший цитадель в 1504 году, подробно описывает это место в своих мемуарах «Бабур-наме». Тем не менее, впечатляющие руины, которые мы видим сегодня, относятся преимущественно к XVIII и XIX векам, и лишь несколько сохранившихся архитектурных элементов, разбросанных по всему участку, датируются эпохой Великих Моголов (середина XVI века).


В рамках проекта предполагается укрепить структуры, требующие внимания в краткосрочной или среднесрочной перспективе, и сделать возможным их дальнейшее сохранение. В долгосрочной перспективе предполагается восстановление всего комплекса Бала-Хиссар в качестве крупнейшего облагороженного открытого пространства в Кабуле и первого в городе объекта исторического наследия, имеющего статус археологического парка. Эта работа также может дать дополнительную информацию об истоках происхождения Бала-Хиссара.


Продолжающиеся широкомасштабные восстановительные работы финансируются Фондом ALIPH, а первоначальная поддержка была предоставлена правительством Индии. В число других партнёров входят Французская археологическая делегация в Афганистане (DAFA), Кафедра архитектуры Флорентийского университета (DIDA) и фонд HALO Trust.