Бисмилляхи Рахмани Рахим.

Его Превосходительство Президент Йовери Кагута Мусевени,
Его Высочество Ага Хан, Канцлер Университета Ага Хана,
Её Превосходительство Первая леди и министр образования и спорта, мадам Джанет Катааха Мусевени,
Принцесса Зара Ага Хан, про-канцлер Университета Ага Хана,
Принц Али Мухаммад Ага Хан,
г-н Питер Примус, заместитель посла Германии в Республике Уганда,
председатель Закир Махмуд и члены Попечительского совета и совета управляющих AKU,
щедрые доноры, сторонники,
уважаемые гости!

Доброго дня всем вам!

Для меня большая честь и привилегия приветствовать вас в новом здании Университета Ага Хана в Уганде. Этот момент становится особенно значимым в присутствии Его Превосходительства Президента, Его Высочества Ага Хана, Первой леди, принцессы Зары и принца Али Мухаммада.

Десять лет назад наш покойный и любимый Канцлер-основатель стоял на этом месте и мечтал об университете, который стал бы для Уганды центром передового опыта в сфере образования, накопления знаний и здравоохранения. Он говорил:

«Я надеюсь, что когда это учреждение будет построено, оно принесёт в Уганду современное медицинское обслуживание в лучших условиях и будет работать в тесном сотрудничестве с государственным сектором».

Сегодня, дамы и господа, мы делаем исторический шаг к реализации этого видения. Мы отмечаем завершение строительства Университетского центра и Студенческих общежитий, а также торжественно приступаем к строительству Госпиталя Университета Ага Хана.

Ваше Превосходительство президент Мусевени, мы не устанем благодарить вас! С самого начала проекта и до настоящего времени, а также на всём его пути ваше твёрдое руководство имело огромное значение.

Вы часто напоминали: «Нам нужно образование для социально-экономической трансформации нашего народа».

Кампус, а вскоре и Университетский госпиталь, будут следовать этой цели. Они послужат двигателями трансформации, обеспечивая угандийцев знаниями и навыками для улучшения жизни и построения будущего.

Ваше Высочество, для нас было гордостью начать эту инициативу под руководством нашего Канцлера-основателя. Завершить её под вашим руководством, Ваше Высочество, — огромная честь. Вы напомнили нам:

«Доступ к качественному образованию — один из фундаментальных элементов нашего подхода к развитию, который обладает потенциалом приносить преобразующие и долгосрочные результаты».

Я благодарю вас, Ваше Высочество, за сегодняшнее присутствие.

Достопочтенная Первая леди, два года назад вы вместе с принцессой Зарой Ага Хан присоединились к нам, чтобы отметить начало строительства этого объекта. Тогда мы обещали вам кампус мирового класса, и я надеюсь, что мы оправдали ваши ожидания. Мы рады приветствовать вас снова и с нетерпением ждём дальнейшего сотрудничества с вами и вашими коллегами по министерству из нашего нового дома в Накаве.

Г-н Примус, я хочу выразить нашу искреннюю благодарность BMZ, KfW и правительству Германии. Ваше надёжное партнёрство с АКДН было неоценимым, и мы глубоко признательны вам.

Мы также счастливы приветствовать нашего уважаемого друга Кристофа Тискенса, директора KfW по Африке.

Благодарю наших преданных доноров. Ваша необычайная щедрость позволила нам воплотить в жизнь видение нашего Канцлера. Мы глубоко признательны и для нас большая честь, что вы решили быть с нами в этот особый день. Ваша щедрость и впредь будет влиять на жизнь будущих студентов и пациентов, оставляя наследие, которое сохранится на многие поколения.

Дамы и господа, кампус в Накаве является одной из самых значительных инвестиций Университета за всю его историю. Наш семиэтажный Университетский центр площадью 12 000 квадратных метров предоставит всё необходимое нашим преподавателям, сотрудникам и студентам для их светлого будущего. В эпоху цифровых инноваций, открывающих новые возможности, учебно-исследовательские корпуса Центра оснащены по последнему слову техники.

Мы также спроектировали Центр таким образом, чтобы он способствовал командной работе и обмену знаниями, а также вдохновлял своими открытыми пространствами, яркими цветами и потрясающими видами.

Наши Студенческие общежития отражают нашу уверенность в том, что подлинное образование выходит за пределы аудитории. Гостеприимные жилые помещения, тренажёрный зал, кафетерий, гостиные и террасы на крыше будут благоприятствовать дружеским отношениям, хорошему самочувствию и новым знакомствам, создавая основу для успешного развития на протяжении всей жизни. Важно отметить, что в этих общежитиях также будут гостить студенты из других учреждений, способствуя развитию академического сообщества Уганды.

Я с гордостью сообщаю, что все три здания получили сертификат EDGE Advanced за энергоэффективность, основанную на их конструкции. К примеру, Госпиталь будет потреблять на 60% меньше энергии, чем обычное здание такого размера.

Дамы и господа, позвольте мне поблагодарить талантливые команды за строительство этих замечательных объектов:

• наш архитектор-проектировщик Легоррета из Мексики, которого сегодня представляет г-н Виктор Легоррета;
• арабские подрядчики и субподрядчики, которых представляет г-н Мохамед Толба;
• наши местные консультанты — компания Symbion Uganda Ltd. Сегодня с нами г-жа Сьюзан Атай из их фирмы;
• Гарольд Фенвик, Кения;
• наши инженеры-сметчики, которых представляет Башир Хаджи;
• наши партнёры по инжиниринговым услугам — компания Zutari (Южная Африка).

Я также хочу выразить признательность команде проекта во главе с д-ром Зинатом Сулейманом и г-ном Салимом Лакхани за их неоценимый вклад в управление и реализацию проекта. Многие сотрудники AKU поддерживали этот проект с энтузиазмом, преданностью делу и ясным чувством цели, и каждому из них я хочу выразить огромную благодарность.

Вскоре к списку этих объектов присоединится Госпиталь Университета Ага Хана – учреждение, которое обеспечит жителям Уганды медицинскую помощь мирового уровня. Мы ожидаем, что госпиталь откроет свои двери в начале 2028 года и будет предлагать широкий спектр услуг — от кардиологической и онкологической помощи до неврологии, акушерства и ухода за детьми. Я также рад отметить, что специализированный центр «Накава», который мы открыли два года назад на этой территории, был тепло принят и уже помог расширить доступ угандийцев к качественной специализированной помощи.

На базе этих учебных, жилых и клинических объектов мы планируем расширить Школу сестринского дела и акушерства в Кампале, продолжая более чем двадцатилетнюю работу, в результате которой дипломы получили 1500 выпускников из Уганды. Впервые в истории Уганды мы начнём готовить врачей и запустим программы последипломного медицинского образования по наиболее востребованным направлениям, таким как хирургия, кардиология и другие.

Дамы и господа, Университет Ага Хана уже затронул жизни многих жителей Уганды. Позвольте показать это наглядно с помощью короткого видеоролика.

[Воспроизводится видео]

Спасибо!

Наш путь только начинается. Впереди у AKU и АКДН годы, полные захватывающих событий.

Однако как бы ни развивался университет в будущем, этот момент навсегда займёт особое место в его истории. Каждое достижение Университета Ага Хана в Уганде будет опираться на тот фундамент, который был заложен здесь, в Накаве, усилиями наших визионеров, партнёров и друзей, сделавших эту мечту реальностью.

Пусть это наследие вдохновляет будущие поколения, принося знания, здоровье и надежду народу Уганды.

Спасибо!