Уважаемые гости, преподаватели, дорогие члены сообщества AKU и выпускники! Для меня большая честь приветствовать всех вас сегодня от имени выпускников Университета Ага Хана потока 2023 года.

Мой дедушка мигрировал из маленького индийского посёлка в Пакистан. День и ночь он выбивался из сил, пытаясь прокормить свою семью. У моей бабушки не было возможности учиться. Поэтому я понимаю цену своих слов, когда говорю, что мы окончили AKU. Эта аббревиатура говорит сама за себя: среди выпускников университета — известные врачи, медсёстры, исследователи и педагоги. И скоро мы тоже станем частью этого сообщества.

Это очередная страница нашей истории, ещё один день, которого мы все ждали, — наш выпускной. Я благодарна за моменты, которые мы прожили вместе, за дружбу на всю жизнь и за бесценные уроки. Я вижу безграничный потенциал в моих одногруппниках и лидера в каждом из вас. AKU научил нас решать проблемы, проявляя гибкость, настойчивость и мужество.

Я хотела бы выразить благодарность тем, кто сделал наше путешествие возможным: канцлеру, чьё видение вело нас все эти годы, нашим выдающимся преподавателям и наставникам, родителям, которые, поддерживая нас на пути к успеху, шли на бесчисленные жертвы, и, конечно же, нашим друзьям — нашей мощной опоре. Спасибо!

За последние несколько лет все мы, сидящие здесь, пережили потери и горе. Мы потеряли преподавателя, также выпускника AKU. Но мы все сегодня здесь, с нашими друзьями и семьями, и мы продолжаем путь. И если это не стойкость, то что это? Мы также осознали важность гуманизма, особенно перед лицом пандемии COVID-19.

Каждый из выпускников несёт в себе это наследие. С дипломом в руках и горячим сердцем давайте вместе менять мир к лучшему! Сегодня, надев прекрасные зелёные мантии выпускников, вы стали символом надежды для миллионов людей, не имеющих доступа к образованию и здравоохранению. Вы им нужны!

Как семья AKU мы будем всегда поддерживать друг друга. Давайте верить в то, что спасти одну жизнь, изменить одну историю и дать повод хотя бы для одной улыбки — уже большой поступок. Пусть Бог наделит наши руки силой исцеления, наши сердца — безграничным сочувствием, а наши слова — даром надежды. Сегодняшний день знаменует собой не конец, а скорее новый этап. Давайте творить историю!

В духе нашей школы процитирую поэта Фаиза Ахмеда Фаиза, который твёрдо верил в искоренение неравенства и торжество любви и справедливости. Приведу примерный перевод:

«Однажды падут короны,

Однажды исчезнут троны,

И правда в том, что мы сами

Увидим своими глазами».

Поздравляю выпускников потока 2023 года — мы это сделали! Спасибо!