Благодарю Вас!

Президент Оно,
Ваше Высочество,
Ваша Честь,
Премьер,
Госпожа Канцлер.

Как и для Университета Британской Колумбии (UBC), для Университета Саймона Фрейзера (SFU) важна приверженность ценностям образования, плюрализма и глобальной гражданственности как факторов, способствующих улучшению социальных условий. При этом взаимосвязь SFU с той деятельностью, которую олицетворяет Его Высочество Ага Хан, относится и к двум другим сферам.

Во-первых, SFU стремится быть ведущим исследовательским университетом Канады, привлекая к работе сообщества, на благо которых мы служим, и учитывая интересы наших студентов. И нагляднее всего важность взаимодействия с сообществами демонстрирует Организация Ага Хана по развитию.

Во-вторых, SFU взял на себя обязательство мобилизовать ресурсы университета для создания социального капитала и содействия улучшению жизни сообществ — целей, которые были приоритетными для Ага Хана на протяжении более полувека.

Пожалуй, наиболее наглядным примером важности этих целей является повышение стандартов в сфере образования, реализуемое Организацией Ага Хана по развитию (АКДН). АКДН ежегодно принимает более двух миллионов учащихся в Школы и Академии Ага Хана, в том числе 750 000 — для обучения по программе раннего развития детей, и более миллиона учащихся — для обучения в начальной и средней школе.

В сфере высшего образования Университет Ага Хана и Университет Центральной Азии могут гордиться 15 000 выпускников, в числе которых врачи, медсёстры, учителя и руководители школ, которые занимают ведущие роли в сообществах, повышая стандарты в сфере своей деятельности.

В области здравоохранения АКДН оказывает поддержку сети больниц, включая Госпиталь Университета Ага Хана в Найроби, который считается одним из лучших на африканском континенте. АКДН в числе первых поддерживает проведение медицинских исследований, особенно касающихся туберкулёза и других болезней, которые затрагивают уязвимые группы населения.

В целях развития гражданского общества реализация Программ Ага Хана по поддержке сельских районов позволяет воплощать в жизнь ценности демократии на низовом уровне, принципы управления на основе широкого участия и идей плюрализма — трамплинов для улучшения условий жизни более восьми миллионов человек, проживающих в бедных сельских районах. Помимо этого, АКДН предоставляет поддержку сельскохозяйственному сектору, оказывая помощь более чем 100 000 фермеров, выращивающих хлопок, а социальные программы Организации предлагают поддержку в области микрофинансирования, образования, здравоохранения и санитарии.

АКДН одной из первых оказывает гуманитарную помощь на местах после природных и техногенных катастроф и одной из последних покидает регион, добиваясь устойчивого восстановления в интересах всех пострадавших. АКДН зачастую уделяет такое же внимание отдаленным нестабильным регионам, направляя усилия на сокращение масштабов нищеты, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение условий жизни мелких фермеров и их семей.

Кроме того, в сфере социальной инфраструктуры Траст Ага Хана по культуре продемонстрировал, что культура может служить катализатором повышения качества жизни. В рамках Программы Ага Хана по историческим городам осуществляются комплексные проекты по восстановлению и сохранению объектов исторического наследия. АКДН занимается созданием парков и садов, планированием и обслуживанием культурных объектов на территории от Афганистана до Занзибара. Так, в начале этой недели Его Высочество открыл сад Ага Хана в Эдмонтоне, привнеся в жизнь Канады необычные элементы культурного наследия мусульманских цивилизаций.

В сфере слияния культуры, образования и социальной инфраструктуры Ага Хан присуждает учреждённую им Премию в области архитектуры. С 1977 года эта Премия является одной из главных в мире наград, присуждаемых в области архитектуры, которая включает все направления — от развития сельских районов до оздоровления окружающей среды.

В дополнение к широкому кругу некоммерческих инициатив Ага Хан создал Фонд Ага Хана по экономическому развитию, который инвестирует в самодостаточные компании, управляемые на основе этических принципов, которые создают рабочие места, предоставляют основные товары и услуги и содействуют экономическому развитию.

Фонд финансирует развитие предпринимательской деятельности, оказывая поддержку различным компаниям — от удостоенной премии компании мобильной связи в Афганистане до гидроэлектростанций, которые поставляют половину объёма электроэнергии в Уганду, которая, между прочим, в 1972 году выслала исмаилитское население из страны.

Это лидер, у которого стоит поучиться справедливости и способности урегулирования разногласий.

И поэтому, глядя на этот замечательный послужной список и отмечая совпадение наших ценностей, становится очевидно, что Его Высочество Ага Хан несомненно заслуживает тех почестей, которые мы сегодня ему оказываем.

В свою очередь, для нас большая честь участвовать в этой церемонии вместе с Его Высочеством и иметь возможность высказать своё почтение двум нашим университетам.