Выступление Его Высочество Ага Хан, Нью-Дели, Индия · 21 Февраль 2018 · 4 Мин.
Бисмилляхи Рахмани Рахим
Достопочтенный вице-президент Индии,
Лейтенант-губернатор национальной столичной территории Дели,
Достопочтенный министр по делам парламента,
Секретарь министерства жилищного строительства и городского развития,
Ваши Превосходительства, Уважаемые гости.
Для меня большая честь приветствовать всех вас на сегодняшней церемонии. Я с большим интересом следил за развитием проекта питомника «Сандер» на протяжении многих лет — начиная, по крайней мере, с 2000 года, когда Траст Ага Хана по культуре только приступил к восстановлению садов Гробницы Хумаюна, расположенной неподалёку.
Я также помню, как десять лет назад мы подписали соглашение о государственно-частном партнёрстве с правительством Индии и его учреждениями, что дало мощный толчок этой масштабной культурной инициативе. Это событие произошло в 2007 году, и с тех пор наше сотрудничество развивается крайне успешно.
Сегодня мы хотим выразить глубокую признательность всем нашим партнёрам, в том числе Министерству жилищного строительства и городского развития, Центральному департаменту общественных работ и Археологическому управлению Индии, а также Министерству иностранных дел Норвегии и посольству США в лице программы Фонда Посла по сохранению культурного наследия. Кроме того, нашего признания и самой высокой оценки заслуживают сотни мастеров — резчиков по камню, штукатурщиков, каменщиков и садовников.
Я бы также хотел почтить память профессора М. Шахира, которого, к сожалению, больше нет с нами. Профессор Шахир работал с Трастом Ага Хана по культуре в течение 18 лет. Он был нашим ландшафтным архитектором во время восстановления Гробницы Хумаюна, а также в ходе реализации реставрационных проектов в Кабуле и Хайдарабаде. Его вклад в проект питомника «Сандер» был огромным — от разработки первоначального генерального плана до создания подробных чертежей. Мы с благодарностью вспоминаем о нём сегодня, когда видим результаты его работы.
То место, где мы находимся, долгое время было средоточием культурной жизни. К примеру, семь веков назад по этим дорогам ходил суфийский святой Низамуддин Аулия, проповедуя своё учение о всеобщей любви. Здесь находился центр великолепной империи Великих Моголов, основанной на тех же принципах терпимости и гуманизма, и Великий колёсный путь проходил когда-то именно через эту местность. Отсюда моголы управляли четвертью населения мира в духе плюрализма и гармонии.
Такую же идею вселенской гармонии мы вложили в эти Сады сегодня, ибо на протяжении всей человеческой истории именно Сад зачастую символизировал гармоничное взаимодействие божественного благословения и творческого начала человека.
Сочетание даров природы с творением человеческих рук является тем идеалом, который глубоко укоренился как в индийской культуре, так и в исламских традициях, а потоки освежающей воды напоминают нам о божественном благословении.
Когда почти сто лет назад, в 1924 году, здесь был создан питомник «Сандер», он выражал те же самые ценности. Само название «Сандер» уходит своими корнями в древний санскрит (который часто называют древнейшим языком в мире), где это слово означает просто «красивый».
Назначением питомника «Сандер» сто лет назад состояло в том, чтобы собрать самые красивые виды растений со всех уголков Британской империи, а затем подарить их быстро развивающемуся городу Нью-Дели.
Но, вспоминая об этих богатых традициях, мы принимаем во внимание тот факт, что обстоятельства не всегда позволяли им следовать. Взрывной рост населения и недостаток средств приводят к тому, что городское пространство зачастую плотно застраивается зданиями, а важность открытых зелёных зон для здорового городского ландшафта игнорируется. Высказывалось мнение о том, что открытые пространства непродуктивны или даже расточительны, при этом во внимание не принимался их эстетический, рекреационный и экономический потенциал: ведь они могут выступать катализаторами развития туризма, образования и спорта, способствовать повышению качества жизни местных сообществ.
Восстановление или создание прекрасных зелёных зон было главной целью Траста Ага Хана по культуре в последние годы, и в связи с этим мы можем отметить десять успешных проектов в самых разных местах: в Каире и на Занзибаре, в Торонто и в Кабуле, в Душанбе в Таджикистане и в Бамако в Мали и, конечно же, здесь, в Индии.
Все эти проекты отдавали дань уважения прошлому, но были призваны служить будущему. И именно с мыслью о будущем мы открываем питомник «Сандер» — один из лучших общественных парков в мире, который будет доступен для всех и послужит местом, где люди смогут отдохнуть, поразмышлять, найти вдохновение или получить новые знания.
Подумайте о том, каким оживлённым, полным энергии станет это место в ближайшие годы и даже дни. Уже сейчас огромное количество птиц и бабочек облюбовали новые зелёные насаждения. Скоро здесь начнут собираться школьники, чтобы понаблюдать за живой природой, и учёные, проводящие экологические исследования. В великолепном амфитеатре будут выступать артисты, а историки и туристы посетят десятки прекрасно сохранившихся исторических памятников.
Говоря об этом ярком, успешном будущем, мы должны отметить ещё одну вещь: проводимое нами экономическое планирование означает, что питомник «Сандер», помимо прочего, будет самодостаточным объектом.
Он станет настоящим подарком из прошлого, который будет приносить пользу будущим поколениям ещё много лет.
Благодарю Вас!