Выступление Его Высочество Ага Хан, Оттава, Канада · 16 Май 2017 · 5 Мин.
Бисмилляхи Рахмани Рахим
Ваше Превосходительство генерал-губернатор,
Госпожа министр,
Ваши Превосходительства,
Руководители Глобального центра плюрализма,
Друзья Центра.
Это великий день для всех нас. На этой особенной церемонии мы воздаём должное прекрасному месту, символизирующему богатое прошлое Канады, и вновь посвящаем его служению великому делу глобального плюралистического будущего.
Как вам известно, здание Военного музея было спроектировано более века назад известным канадским архитектором Дэвидом Юартом. В первой половине столетия здесь располагался Архив Доминиона, а со второй половины здание было известно как Военный музей. Таким образом, на протяжении более ста лет это место хранило историю славного прошлого Канады.
Думаю, вы согласитесь со мной, что прошлое всё еще живо в этих стенах. Архитекторы, проектировщики, инженеры и многие другие люди, которые восстанавливали это замечательное здание, построенное в стиле тюдоровской готики, приложили все усилия, чтобы сохранить его исторический дух. Сегодня мы выражаем признательность группе во главе с компанией KPMB, проводившей инженерно-техническое проектирование, группе под руководством компании MP Lundy Construction, выполнявшей строительные работы, а также многим другим специально обученным сотрудникам и волонтёрам, которые внесли свой вклад в реализацию этого проекта.
Возвращаясь к прошлому, которое достойно уважения, я хотел бы поделиться ещё одной мыслью. Я считаю очень удачным совпадением, что церемония проходит в год празднования 150-летия Канадской Конфедерации.
Мне приятно быть в числе тех, кто в этом году с особой гордостью говорит о «нашей» канадской истории. Причина, конечно, заключается в щедрости, которую эта страна оказала мне много лет назад, наградив званием почётного гражданина Канады.
Но даже сегодня, чествуя наше прошлое, мы с радостью и уверенностью смотрим в чрезвычайно интересное будущее.
Это будущее в том числе символизируют люди, которые занимались реставрацией данного здания, применив два интересных решения.
Во-первых, был создан новый сад в переднем дворе — спокойное место для размышлений о прошлом и будущем. А во-вторых, абсолютно новаторским шагом стало открытие нового входа с видом на реку.
Впервые посетив это место, я пересёк реку Оттава, чтобы оценить вид с противоположного берега. С этого ракурса я заметил, что многие здания в Онтарио долгое время строились тыльной стороной к реке. При планировании стала очевидной возможность изменить эту тенденцию. Нам казалось очень важным, чтобы из здания открывался вид на воду.
Ведь не зря на протяжении веков вода считалась главным источником жизни. Учёные в поисках жизни во вселенной в первую очередь ищут источники воды. Вода восстанавливает, обновляет и освежает. И повернуться к источнику воды — значит открыть себя и свою жизнь будущему.
Кроме того, река Оттава олицетворяет мощную связь с другими близлежащими и удалёнными районами. Она представляет собой не только символ обновления, но и связующий символ, соединяющий это место с другими частями Канады и остальным миром.
На протяжении всей истории Канады река Оттава была местом встречи различных народов: первоначально индейских племен, затем англичан и французов, а в последнее время и канадцев различного происхождения. Река несёт в себе связующий дух. И этот дух, конечно же, присутствует и в самом сердце Глобального центра плюрализма.
Новый сад в переднем дворе предполагает, что Центр станет местом для созерцания и размышлений. А открывающийся на реку вид позволяет этому месту стать площадкой для объединения и взаимодействия.
Всё, что будет происходить в здании на Суссекс Драйв 330 в ближайшие годы, выйдет далеко за его пределы, распространяясь по всему миру.
Позвольте мне отметить один аспект плюрализма, который порой истолковывают неверно. Объединение не обязательно означает всеобщее сходство. Оно не означает желание устранить различия между нами или стереть нашу индивидуальность. Отнюдь нет. Объединение необходимо, чтобы учиться друг у друга и строить совместное будущее.
Плюрализм направлен не на устранение различий, а на их принятие. Подлинный плюрализм подразумевает идею о том, что многообразие не ослабляет общество, а укрепляет его. В постоянно меняющемся и всё более многообразном мире подлинный плюрализм является неотъемлемой основой порядка и человеческого прогресса.
Исмаилитский Имамат и Правительство Канады всегда полностью разделяли это мнение.
История моего тесного взаимодействия с Канадой началась более пяти десятилетий назад, когда сюда прибыли тысячи азиатских исмаилитов, вынужденных покинуть Уганду, главным образом, из-за антиазиатской политики Иди Амина. Эти отношения укреплялись на протяжении многих лет, за это время мы с канадскими друзьями, включая Глобальный центр плюрализма, пережили множество удивительных событий и в самой Канаде, и за её пределами.
Центр с самого начала предлагал настоящее сотрудничество, будучи передовым и подлинным частно-государственным партнёрством. И одно из моих главных посланий сегодня заключается в выражении глубокой благодарности всем тем, кто сделал работу этого партнёрства столь эффективной.
Именно с премьер-министром Жаном Кретьеном мы впервые обсудили идею создания нового центра плюрализма, и именно премьер-министр Пол Мартин помог разработать план действий. Правительство премьер-министра Стивена Харпера окончательно утвердило создание партнёрства, а затем мы с министром Бев Одой подписали учредительное соглашение. Министр Мелани Жоли также оказала серьёзную поддержку Глобальному центру плюрализма (GCP). А премьер-министр Трюдо со всей убеждённостью и энтузиазмом сформулировал необходимость продвижения плюрализма в современном мире.
Я мог бы вспомнить ещё много других должностных лиц и учреждений, которые внесли свой вклад в наше общее дело, включая университеты Канады, Международный исследовательский центр по проблемам развития (IDRC) и прочих бывших и действующих членов Корпорации GCP. Я также хотел бы поблагодарить за плодотворное сотрудничество Королевский канадский монетный двор, который разместится с нами в одном крыле этого здания.
Отмечая достигнутые на сегодняшний день успехи, мы признаём и растущие проблемы, которые стоят перед нашей миссией, поскольку во многих уголках мира всё чаще возникают шовинистские и националистические угрозы плюрализму. В ответ на эти вызовы Глобальный центр плюрализма запланировал реализацию ряда новых инициатив. Среди них — Глобальная премия плюрализма, которая будет вручаться за продвижение идей плюрализма по всему миру, а также новая серия авторитетных публикаций.
Сегодня, глядя в прошлое и будущее, мы выражаем благодарность всем тем, кто прошёл этот путь вместе с нами и разделяет наше стремление к новым мечтам. Среди этих людей мы рады приветствовать выдающегося государственного деятеля, чья личная поддержка вдохновила всех нас.
Для меня большая честь представить вам Его Превосходительство достопочтенного Дэвида Джонстона, генерал-губернатора Канады.
Спасибо вам!