Sumitra Devi at her water pump, Muzaffarpur, Bihar, India.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

Скажите, пожалуйста, почему после стольких лет Ваша семья приняла решение построить туалет?

Сумитра Деви (СД): Мы решили построить туалет после того, как я присоединилась к местной группе водопользователей, ответственной за управление системой общественного водоснабжения. В течение многих лет доступ к чистой воде [для жителей нашей деревни] был затруднён. Многие заболевали, используя ту воду, которая была доступна. Программа Ага Хана по поддержке сельских районов способствовала появлению в нашей деревне системы общественного водоснабжения. Мы не только получили доступ к чистой воде, но и научились управлять водными ресурсами, а также узнали о некоторых важных санитарно-гигиенических правилах. По мере того, как на общественных собраниях мы получали информацию о важности личной гигиены и её влиянии на наше здоровье, мы стали осознавать, насколько опасна открытая дефекация. Именно тогда я подняла вопрос о строительстве уборной в своей семье.

Сталкивались ли Вы с какими-либо препятствиями при строительстве туалета, и если да, то как Вы их преодолели?

СД: Сначала родственники моего мужа были категорически против строительства туалета. Они сказали мне: «Мы столько лет обходились без туалета, что не видим смысла в том, чтобы тратить деньги на его строительство сейчас». Они не понимали, что открытая дефекация очень опасна для здоровья, а также не желали иметь туалет в доме. Они переживали, что наличие туалета отрицательно скажется на чистоте нашего небольшого жилища. После обсуждения этих вопросов на общественном собрании сотрудники AKRSP предложили моей семье подумать о строительстве туалета в дальней части нашего сада. Они также сказали мне, что мы могли бы получить государственную субсидию на покрытие расходов по строительству уборной. Я передала эту информацию членам моей семьи и тогда же рассказала им о том, что нам нужно сделать, чтобы приступить к строительству туалета.

Похоже, Вам было довольно трудно привлечь родственников на свою сторону. Почему Вы продолжали настаивать на строительстве туалета?

СД: Помимо того, что я узнала об опасности открытой дефекации для здоровья людей, особенно детей, я слышала положительные отзывы от жительниц моей деревни, которые недавно построили туалеты. Это добавляло мне уверенности в том, что наличие уборной облегчит жизнь моей семье, особенно женской её половине. Нам всем приходилось преодолевать большие расстояния рано утром или поздно вечером, чтобы справить естественную нужду. На это уходило много времени, особенно у моей пожилой свекрови, которая быстро устаёт.

Теперь у Вас есть туалет. Все ли члены Вашей семьи пользуются им, и каким образом уборная повлияла на вашу жизнь?

СД: Мы закончили строительство туалета как раз перед началом сезона муссонов. С тех самых пор все члены моей семьи пользуется туалетом и отмечают, что его наличие значительно облегчило их жизнь! Моя свекровь часто говорит о том, как она рада, что ей не нужно ходить куда-то по нужде. Она даже взяла на себя ответственность следить за исправностью и чистотой туалета. Мой сын и муж также радуются тому, что у нас появился туалет, и говорят, что с ним стало удобнее и чище. Что касается меня, то я очень рада, что моя семья имеет доступ к чистой воде и чистому туалету. Я заметила, что мы все чувствуем себя более здоровыми. Наш небольшой туалет принёс большие изменения в нашу жизнь.