Женева, Швейцария, 19 марта 2025 г. - В августе 2025 года Программа Ага Хана в области музыки (AKMP) и Эдинбургский международный фестиваль (EIF) укрепят сотрудничество, совместно представив три знаковых выступления и два общественных проекта.

Эти выступления отражают видение Его Высочества покойного принца Карима Ага Хана IV: «Стирать старые границы и напоминать людям о том, что каждый может воспринимать искусство и музыку независимо от культурной принадлежности. Ведь, в конце концов, искусство тесно связано с идеями гуманизма и идентичности».

Серия выступлений Программы музыки Ага Хана на Эдинбургском международном фестивале предложит новые взгляды на декламацию Корана, новаторское сочетание визуального искусства, музыки, движения и импровизации, а также уникальное сотрудничество музыкантов из стран Азии, Ближнего Востока и Европы.

Эти три события станут очередной вехой в прочном партнёрстве между Программой Ага Хана в области музыки и Эдинбургским международным фестивалем — одним из самых престижных и значимых культурных событий Великобритании. Они представят лучшие проекты и исполнителей AKMP зрителям со всего мира, которые соберутся в столице Шотландии в августе, превратив её в мировой город фестивалей.

Яхья Хуссейн Абдалла и Яссер Хадж Юсеф
Вечер мистической музыки

Мистическая духовность и глубокая преданность в сокровенном и возвышенном выступлении, где слова и музыка, голоса и инструменты сливаются воедино.

Завораживающий вокал танзанийского чтеца Корана и певца Яхьи Хуссейна Абдаллы, лауреата Премии Ага Хана в области музыки 2022 года, сливается с выразительным звучанием виоль д'амур тунисского мультиинструменталиста и композитора Яссера Хаджа Юсефа. Вместе они исследуют суфийскую духовную поэзию и знаковые тексты Корана, создавая одновременно медитативное и завораживающее представление, которое сочетает в себе духовный опыт и целительный ритуал.

Выступление вдохновлено исторической встречей двух знаковых фигур арабской музыкальной традиции — шейха Мохаммада Омрана и скрипача Абдо Дагера. Однако исполнители не стремятся к точной исторической реконструкции. Вместо этого они опираются на свои культурные традиции, чтобы создать новый музыкальный диалог.

Информация о мероприятии с участием Яхьи Хуссейна Абдаллы и Яссера Хаджа Юсефа.

«Звуковой холст» с Тазин Кайюм
Здесь и сейчас

Уникальное, неповторимое выступление объединяет канадскую художницу пакистанского происхождения Тазин Кайюм и участников ансамбля Ага Хана «Виртуозные музыканты» Фераса Чарестана и Базеля Раджуба. Используя музыку и каллиграфию, импровизацию и мастерство, жесты и движение, они создают синтез живого визуального искусства и музыкальной импровизации, основанный на четырёх значимых словах:

ل Амаль (надежда), عدل Адль (справедливость), كرم Карам (доброта), سلم Сильм (мир)

Звуки музыки, движения и жесты передают смысл этих слов и вызываемые ими образы, превращая время и пространство в неотъемлемые элементы перформанса. Трое художников осмысливают вызовы современного мира и стремительные перемены, которые мы наблюдаем в себе и окружающей действительности, при этом сосредотачиваясь на сострадании и сопереживании, чтобы помочь обрести внутреннюю гармонию и восстановить мир на более высоком уровне.

Информация о мероприятии «Звуковой холст» с Тазин Кайюм

Ансамбль Ага Хана «Виртуозные музыканты» с Винсентом Пейрани и Винсентом Сегалом

Шесть выдающихся инструменталистов из стран Азии, Ближнего Востока и Европы объединяются, чтобы создать новую музыку, соединяющую эпохи и культуры.

Ансамбль Ага Хана «Виртуозные музыканты» — ведущий ансамбль программы AKMP — это коллектив выдающихся артистов, которые глубоко укоренены в своих музыкальных традициях, но при этом стремятся к инновациям и современному звучанию. Ву Ман — ведущая мировая пипаистка (пипа — китайская лютня) и страстная защитница традиционной музыки своей страны. Родившийся в Сирии Базель Раджуб разработал совершенно новый репертуар для саксофона, а Ферас Чарестан является виртуозным исполнителем на кануне — щипковой цитре ближневосточного происхождения. Юрдал Токкан — один из самых выдающихся исполнителей на лютнеобразном уде.

К этому выдающемуся квартету присоединились два знаменитых французских инструменталиста — аккордеонист и композитор Винсент Пейрани и виолончелист Винсент Сегал, известные своими новаторскими музыкальными исследованиями в разных жанрах.

Их транснациональное сотрудничество, созданное в рамках Программы Ага Хана в области музыки, обещает богатое сочетание звуков и традиций в исполнении увлечённых профессионалов мирового музыкального искусства.

Информация о выступлении Ансамбля Ага Хана «Виртуозные музыканты» с Винсентом Пейрани и Винсентом Сегалом

Файруз Нишанова, директор Программы Ага Хана в области музыки, отметила: «Мы рады продолжить и расширить наше давнее партнёрство с Эдинбургским международным фестивалем, которое основано на общих ценностях — объединять мировую аудиторию через силу музыки и тем самым способствовать межкультурному взаимопониманию и укреплению социальной сплочённости. В этом году мы особенно рады работать с командой фестиваля по образовательным и вовлекающим проектам, расширяя наше присутствие в местных сообществах Эдинбурга и демонстрируя наши ключевые принципы образования и культурного обогащения».

AKMP и команда EIF по образовательным и вовлекающим проектам присоединятся к двум значимым инициативам во время фестиваля 2025 года Клуб Culture Club, созданный EIF совместно с жителями района Брумхаус в Эдинбурге, станет площадкой для выступления артистов AKMP, совместного ужина и дискуссий. Кроме того, молодые исполнители в возрасте от 8 до 18 лет, обладающие «Абонементом юного музыканта», смогут пообщаться с артистами AKMP, поимпровизировать вместе с ними в неофициальной обстановке и ближе познакомиться с их традициями и инструментами после концерта 22 августа. Оба проекта способствуют установлению прямых связей между гостями фестиваля и местным сообществом Эдинбурга, воплощая общие ценности образования и культурного обмена.

Никола Бенедетти, директор Эдинбургского фестиваля, отметила: «Мы рады вновь приветствовать участников Программы Ага Хана в области музыки на Эдинбургском международном фестивале. Её выдающиеся музыканты привносят на нашу сцену богатое разнообразие традиций. Их выступления не только демонстрируют высочайшее музыкальное мастерство, но и способствуют межкультурному диалогу, полностью отражая тему фестиваля этого года — "В поисках истины". Мы с нетерпением ждём, когда публика сможет испытать мощное трансформационное воздействие этих выступлений на площадке The Hub в августе».

Эти концерты и общественные инициативы создают важные связи между культурами, музыкальными языками и людьми, воплощая убеждение Его Высочества принца Карима Ага Хана IV в способности искусства преодолевать различия и объединять человечество.

Программа Ага Хана в области музыки

Программа Ага Хана в области музыки, основанная в 2000 году, создана для поддержки, подтверждения и признания жизненно важной роли музыкантов и музыки в сообществах, на благо которых она работает и служит. Она сотрудничает с традиционными музыкантами и ансамблями стран Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Южной Азии и Западной Африки. AKMP считает музыку основным способом выражения духовности и важнейшим средством воспитания терпимости, любознательности и плюрализма путём налаживания связей между людьми и сообществами, а также знакомства мировой аудитории с творчеством музыкантов. Уважая и поддерживая зачастую древние традиции сообществ, AKMP также поощряет новые проекты современных артистов, исследующих богатое наследие и создающих музыку, которая вдохновлена традициями, но не ограничивается ими.

Эдинбургский международный фестиваль

Эдинбургский международный фестиваль, основанный в 1947 году, является одним из самых престижных и влиятельных фестивалей исполнительского искусства, который каждый август собирает оперу, музыку, танцы и театр мирового уровня в столице Шотландии. Изначально задуманный как праздник «расцвета человеческого духа» в послевоенное время, фестиваль продолжает развиваться под руководством Николы Бенедетти, всемирно известной скрипачки и педагога. С момента своего первого проведения Эдинбургский международный фестиваль стал основой целой серии сопутствующих мероприятий, которые ежегодно превращают Эдинбург в мировой центр культуры, объединяя сообщества города, Шотландии и всего мира. Этот фестиваль — не просто площадка для искусства, но и «окно в мир», создающее пространство для новых встреч и открытий, через которое зрители могут познакомиться с уникальными культурными идеями и взглядами.

Сведения о выступлении

Вечер мистической музыки

19 августа 2025 г., 20:00, The Hub, Эдинбург

Culture Club

20 августа 2025 г., Брумхаус, Эдинбург

Здесь и сейчас

21 августа 2025 г., 20:00, The Hub, Эдинбург

Ансамбль Ага Хана «Виртуозные музыканты» с Винсентом Пейрани и Винсентом Сегалом

22 августа 2025 г., 20:00, The Hub, Эдинбург