Цитадель Бала-Хиссар в Кабуле (Афганистан) будет восстановлена AKTC
Aga Khan Cultural Services, Afghanistan
Кабул, Афганистан, 26 октября 2020 г. Цитадель Бала-Хиссар, которая является зарегистрированным национальным памятником и занимает обширную территорию в Кабуле, будет преобразована в общественный археологический парк силами Фонда Ага Хана по культуре (AKTC). Эти работы санкционированы указом Его Превосходительства Президента Мухаммеда Ашрафа Гани в 2018 году и финансируются Фондом ALIPH.
После завершения работ будут проведены мероприятия по сохранению для будущих поколений одного из самых значимых исторических объектов страны. Посетители смогут оценить богатую историю и культурное наследие Афганистана, а также рекреационные, социальные и культурные мероприятия (подобные тем, что проводятся в садах Баги Бабур и Чихилситун).
When work is completed at the Bala Hissar citadel site, one of the most significant historic sites in the country will be protected for posterity.
Aga Khan Cultural Services, Afghanistan
«Это место станет первым общественным археологическим парком Афганистана, где десятки тысяч афганцев смогут лучше узнать свою богатую историю и наследие», — говорит Аджмал Майванди, главный исполнительный директор Траста Ага Хана по культуре в Афганистане.
В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между AKTC и правительством Исламской Республики Афганистан, одобренном в 2016 году на Брюссельской конференции по Афганистану, AKTC взял на себя решение важнейших вопросов сохранения исторических объектов и проведения археологических работ на этом участке. Траст начал работы с использованием внутренних ресурсов в 2017 году во время запуска чрезвычайной программы по стабилизации конструкции, чтобы предотвратить обрушение исторической крепости.
Четырёхлетний проект, финансируемый Фондом ALIPH, будет осуществляться Трастом AKTC под надзором министра информации и культуры и в сотрудничестве с Департаментами археологии и охраны исторических памятников, Национальным музеем и международными экспертными организациями, в том числе с Французской археологической делегацией. Как ожидается, в интенсивных работах будут непосредственно задействованы сотни афганцев, что позволит обеспечить занятость населения и подготовить широкий круг квалифицированных ремесленников и специалистов.
Об этом стало известно после присуждения правительством Индии гранта на дополнительные работы по укреплению конструкции наземных фортификаций в цитадели Бала-Хиссар.
The Bala Hissar citadel -- a registered National Monument -- is an important part of the cultural heritage and history of Afghanistan.
Aga Khan Cultural Services, Afghanistan