تحت ظلال العمارة في جورج تاون، ماليزيا

يُبرز ترميم حصن كورنواليس في جورج تاون بماليزيا كيف يمكن لصون التراث التاريخي أن يعزّز الأماكن العامة، ويدعم التنمية الاقتصادية، ويقوّي قدرة المدينة على مواجهة تغيّر المناخ.

عندما بدأت أعمال التنقيب في الخندق المحيط بحصن كورنواليس في جورج تاون، لم يكن واضحًا ما إذا كان أي جزء من بنيانه الأصلي ما يزال قائمًا، ولا في أي حالة سيُعثر عليه. فقد ظلّ الخندق مدفونًا منذ ردمه قبل قرنٍ كامل، وتحديدًا في عام 1921، حين خشي المسؤولون آنذاك من أن تُفاقم المياه انتشار الملاريا، إضافةً إلى رغبتهم في تهيئة الموقع تمهيدًا لاحتمال هدم الحصن. وبعد سنوات، وبعد أن نجا الحصن من الدمار، تحوّل خندقه الخرساني إلى موقفٍ للسيارات.

يقول فرانشيسكو سيرافو، كبير المخطّطين في صندوق الآغا خان للثقافة (AKTC) والمتخصّص في صون التراث التاريخي والتخطيط العمراني، إن أعمال التنقيب كشفت ــ خلافًا لما توقعه كثيرون أو خشوا ألّا يجدوه ــ عن "بقايا واسعة من البناء الحجري الأصلي، بما أتاح دراسة أساليب البناء بتفاصيل لافتة، وإعادة الهيكل الأصلي للخندق إلى حالته الأولى".

يُعدّ ترميم خندق حصن كورنواليس في جورج تاون بجزيرة بينانغ في ماليزيا جزءًا من برنامج تجديدٍ أوسع تقوده حكومة ولاية بينانغ ومجلس مدينة جزيرة بينانغ، ويُنفَّذ بالشراكة مع مؤسسة ثينك سيتي (Think City) وبدعمٍ من صندوق الآغا خان للثقافة (AKTC) عبر مشورته الفنية وخبرته في صون التراث. وعلى مدى ثلاثة عشر عامًا، أسهم هذا الجهد التعاوني في صون الحصن وواجهته البحرية التاريخية المحيطة به وإحيائهما.

شُيّد حصن كورنواليس في مارس/آذار 1786، وهو العام نفسه الذي أسّس فيه الكابتن فرانسيس لايت مدينة جورج تاون نيابةً عن شركة الهند الشرقية البريطانية. ومن سورٍ دفاعي بسيط، تطوّر الحصن ليصبح المركز العسكري الرئيسي للمستعمرة خلال فترة اتّسمت بتصاعد المنافسة الإمبراطورية في المنطقة، بما في ذلك المخاوف من التوسع الفرنسي في السنوات اللاحقة. وكانت بينانغ، ولا سيما رأسها الشمالي الشرقي، تتمتع بموقع استراتيجي عند المدخل الشمالي لمضيق ملقا، ما جعل المستعمرة تتحول سريعًا إلى واحد من أهم الموانئ التجارية في آسيا.

ورغم أن الحصن لم يُختبر يومًا في مواجهة عسكرية فعلية، فإن جورج تاون ــ على خلاف كثير من المدن الاستعمارية الأخرى ــ تطوّرت لتصبح مدينة متعددة الثقافات بحق. ويقول سيرافو إن "الماليزين والصينيين والهنود والعرب والأرمن والأوروبيين والعديد من المجتمعات الأخرى عاشوا وتاجروا جنبًا إلى جنب، حيث أسهم كل منهم بعمارةٍ مميزة وتقاليد دينية ولغوية وغذائية".

ويضيف: “لا يزال هذا التنوع اليوم أحد أبرز سمات جورج تاون"، مؤكدًا أن "حصن كورنواليس يحتل الموقع الذي بدأت منه بينانغ الحديثة".

في سياق المقترح الخاص بترميم حصن كورنواليس والواجهة البحرية، جرى فهم العمارة بوصفها تجمع بين صون النسيج التاريخي وتهيئة الظروف الملائمة للتبادل المدني؛ إذ تُقارب باعتبارها إطارًا يربط بين قضايا التراث، والفضاء العام، والهوية، والاستدامة البيئية، والفرص الاقتصادية، والحياة المجتمعية. ويعكس هذا المنظور مبدأً راسخًا في عمل صندوق الآغا خان للثقافة، مفاده أن الحفاظ على التراث والتنمية الاجتماعية والاقتصادية يعزّز أحدهما الآخر.

واجهة بحرية للناس

تأثّرت مشاركةُ صندوق الآغا خان للثقافة في ماليزيا بعلاقاتٍ طويلة الأمد مع الشركاء المحليين، وبالالتزام المشترك بالتعدديّة والتنمية الشاملة. ويستذكر شيراز أليباي، نائب مدير صندوق الآغا خان للثقافة، أنه عندما بدأت المناقشات حول مستقبل جورج تاون، لم يكن الجاذب هو مجرد الحفاظ على الآثار الفردية، بل الفرصة المتاحة للتفكير في المدينة التاريخية بمنظور أكثر شمولية. ويقول: “إذا أخذنا جورج تاون بأكملها، ونظرنا إلى صون التراث باعتباره محفزًا للتفاعل البشري والتنمية الاقتصادية، فكيف سيتبدّى ذلك من منظورٍ شمولي؟"

عمل صندوقُ الآغا خان للثقافة، بالتعاون مع مؤسسة ثينك سيتي وسائر الأطراف المعنية، على إجراء سلسلة من الدراسات والمشاورات التي تُوِّجت بوضع مخطّطٍ استراتيجي شامل عام 2014. وقد شكّل هذا المخطّط حجر الأساس لإحياء حصن كورنواليس والواجهة البحرية المحيطة بها، مع تركيزٍ خاص على تجديد الأماكن العامة الممتدة على طول الواجهة الشمالية، التي تُعدّ الواجهة المدنية التاريخية لجورج تاون.

وبدلًا من تنفيذ مشاريع منفصلة، وضع الشركاء برنامجًا متكاملًا من التدخلات شمل إعادة بناء الجدار البحري لكورنيش إسبلاناد، وإنشاء الحديقة الخطية، وترميم حديقة النافورة، وتحسين شارع ليبوه لايت، وصون حصن كورنواليس نفسه، وإعادة تأهيل خندقه، فضلًا عن إعادة توظيف مباني التخزين السابقة داخل الحصن بما يتناسب مع استخدامات جديدة. وقد هدفت هذه المشاريع مجتمعةً إلى إعادة ربط مدينة جورج تاون بواجهتها البحرية، وخلق فضاء عام متصل وسهل الوصول إليه.

يقول أليباي: "يكفي أن تنظر إلى الصور التي التُقطت يوم افتتاح كورنيش إسبلاناد. لقد أصبح مكانًا للتنزّه والنزهات العائلية، ومقصَدًا لمراقبة الحياة اليومية والناس. ستجد فيه أفرادًا من مختلف فئات المجتمع، من دون أن يقتصر على طبقة اجتماعية بعينها. تلك هي قوة هذه الفضاءات العامة".

ويوافقه سيرافو الرأي قائلاً: "افتُتح كورنيش إسبلاناد مباشرةً بعد رفع قيود الإغلاق المرتبطة بجائحة كوفيد-19، وكان حماس الناس كبيرًا وهم يكتشفون الإمكانات التي يتيحها هذا الفضاء وكيف يمكنهم الاستفادة منه".

استمعوا إلى رواد كورنيش إسبلاناد.

دروس من الماضي للمستقبل

امتدّت هذه الفوائد لتنعكس إيجابًا على الاقتصاد المحلي. فعلى مدار العقد الماضي، أسهمت الشراكة بين صندوق الآغا خان للثقافة ومؤسسة ثينك سيتي في تعبئة نحو 30 مليون دولار لأعمال الصون والتحسينات العامة، بينما يُقدَّر الأثر الاقتصادي الأوسع بنحو 100 مليون دولار. كما ساعدت الأماكن العامة المُعاد ترميمها في جذب الاستثمارات، وزيادة حركة المشاة، ودعم المشاريع التجارية والثقافية الجديدة، إلى جانب خلق فرص للحِرف التقليدية والوظائف المرتبطة بصون التراث؛ إذ وفّرت هذه الجهود أكثر من 1,300 وظيفة جديدة.

وقد استند هذا العمل إلى الدروس المستفادة من الشراكة طويلة الأمد لصندوق الآغا خان للثقافة في مدينة ستون تاون (المدينة الحجرية) في زنجبار، وهي مدينة ساحلية أخرى مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، وقد تشكّل طابعها عبر قرون من التجارة البحرية والتبادل الثقافي. ففي زنجبار، رافق ترميم المباني التاريخية تخطيطٌ أشمل للحفاظ على المدينة القديمة ومنطقتها الساحلية، إدراكًا بأن الأماكن العامة لا تقلّ أهمية عن الآثار الفردية في حياة الحضر.

اتّبع برنامجُ الواجهة البحرية الشمالية لجورج تاون نهجًا مشابهًا، إذ تعامل مع الواجهة البحرية بوصفها مشهدًا عمرانيًا متّصلًا. وفي كلتا الحالتين، أصبح الحفاظ على التراث أداةً لحمايته، وتعزيز الحياة العامة، وتوجيه التنمية الحضرية المستقبلية.

وكان البعد البيئي للمشروع في جورج تاون على القدر نفسه من الأهمية؛ إذ صُمِّمت التدخلات الممتدة على طول الواجهة الشمالية ــ من أعمال التشجير الواسعة وأنظمة الصرف المستدامة، وصولًا إلى الأسطح النفّاذة وإعادة الاستخدام التكيفي للمباني القائمة ــ لتحسين القدرة على مواجهة تغيّر المناخ.

ويسهم الخندق المائي المُعاد إنشاؤه، الذي يتّسع لنحو 3,500 متر مكعب من المياه، في تبريد المنطقة المحيطة ودعم التنوع البيولوجي؛ إذ يلاحظ سيرافو أنهم شهدوا "الحشرات، والزواحف، والسلاحف المائية، والطيور البحرية وهي تعيش بسعادة في وسط المدينة"، فضلًا عن تنقية المياه عبر قنوات المعالجة الحيوية المزروعة.

تُظهر التدابير المُنفَّذة على امتداد الواجهة البحرية الشمالية كيف يمكن لحفظ التراث والمرونة المناخية ــ على غرار الحفظ والتنمية ــ أن يعزّز كلٌّ منهما الآخر. وعلى نحوٍ أوسع، يستند المشروع إلى خصائص تمتلكها المدن التاريخية بطبيعتها: القدرة على تعديل المناخات الحضرية الدقيقة عبر الكتل العمرانية المدمجة، والمساحات العامة المظلّلة، والشوارع المضبوطة القياسات بعناية؛ والاستجابة السلبية للظروف المناخية من خلال الكتلة الحرارية، والمواد القابلة للتنفس، والتهوية الطبيعية؛ وتقليل انبعاثات الكربون عبر الحفظ وإعادة الاستخدام التكيفي للمباني القائمة؛ وتعزيز الأحياء القابلة للمشي التي تحدّ من الاعتماد على المركبات الخاصة.

ويمثّل إحياء حصن كورنواليس والمنطقة المحيطة به تأكيدًا على الأهمية المستمرة للموقع في الحياة المتعدّدة الثقافات والتعدديّة لمدينة جورج تاون. ولم يعد الحصن يُنظر إليه بوصفه نصبًا تاريخيًا معزولًا، بل برز ليصبح القلب الثقافي للواجهة البحرية الشمالية وأحد أهم فضاءات المدينة العامة وأنشطتها. ويُظهر المشروع ــ من خلال ربط النصب التراثي بالواجهة البحرية، والمجتمعات المحلية، والحياة المدنية الأوسع للمدينة ــ كيف يمكن للحفظ أن يكرّم الماضي بينما يفتح آفاقًا جديدة للمستقبل.

بقلم إلين أغنيو