home icon
الموارد ووسائل الإعلامما هو الجديدالبيانات الصحفية

قيم مشتركة، تقدّم مشترك: شبكة الآغا خان للتنمية وفرنسا في شراكة استراتيجية مع إفريقيا

كينيا · 13 مايو 2026 · 8 دقائق

تُعد شبكة الآغا خان للتنمية شريكًا عريقًا لكل من فرنسا والدول الإفريقية، وهي ملتزمة بدعم الابتكار والطموح في إفريقيا، كما تم الاحتفاء به في القمة.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

البريد الإلكتروني

بعد قمة "إفريقيا إلى الأمام" في نيروبي، نستعرض ما يقرب من عقدين من التعاون مع فرنسا ــ وقرنًا من الالتزام تجاه تقدم إفريقيا.


_____




نيروبي، كينيا، 13 مايو/أيار 2026 - في 11 و12 مايو/أيار، شاركت كينيا وفرنسا في استضافة قمة "إفريقيا إلى الأمام" في نيروبي، التي جمعت رؤساء دول وقادة أعمال ومبتكرين وممثلي المجتمع المدني لبناء شراكات تعزّز الابتكار والنمو في مختلف أنحاء القارة. وتعكس القمة، التي ترأسها بشكل مشترك الرئيس ويليام روتو والرئيس إيمانويل ماكرون، ما تمتلكه إفريقيا من قدرة وتأثير في صياغة مسار تنميتها، ودورها الحيوي في مواجهة التحديات العالمية ــ من تغيّر المناخ إلى التحوّل الرقمي.


تشارك شبكة الآغا خان للتنمية (AKDN) هذه الرؤية؛ فمنذ أكثر من قرن، كانت شريكًا أساسيًا في مسيرة تقدّم إفريقيا، عاملةً جنبًا إلى جنب مع الحكومات والمجتمعات لتعزيز المؤسسات، وبناء القدرات الاقتصادية، وتحسين جودة الحياة. وفي كينيا، حيث يمتد حضور شبكة الآغا خان للتنمية لأكثر من 100 عام، تصل خدماتها إلى أكثر من 27 مليون شخص، عبر أكثر من 14,000 موظف يعملون في مجالات الصحة والتعليم والتنمية الاقتصادية والإشراف البيئي. وفي تنزانيا وأوغندا وسائر المنطقة، تدير الشبكة مستشفيات ومدارس ومؤسسات وبرامج بيئية تخدم ملايين الأشخاص.


وفي هذا السياق، باتت الشراكة بين فرنسا وشبكة الآغا خان للتنمية شراكةً بالغة الجدوى. فمنذ توقيع اتفاقية التعاون عام 2008، عملت فرنسا ــ عبر الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) وذراعها لتمويل القطاع الخاص "بروباركو" (Proparco) ــ مع شبكة الآغا خان للتنمية في أكثر من 60 مشروعًا في 20 دولة، متجاوزةً 584 مليون دولار من التمويل الفرنسي، فيما تخطّت الاستثمارات المشتركة حاجز المليار دولار. وترتكز هذه الشراكة على قيم مشتركة: التعددية، والاستثمار طويل الأمد في التنمية البشرية، والالتزام بالعمل مع المؤسسات المحلية ومن خلالها.




الابتكار والأثر في شرق أفريقيا




Support from AFD helped transform the Aga Khan Hospital in Dar es Salaam into a 170-bed tertiary care and teaching centre, expanding access to specialist health services in the region.

ساهم الدعم المقدم من الوكالة الفرنسية للتنمية في تحويل مستشفى الآغا خان في دار السلام إلى مركز تعليمي وللرعاية الطبية المتقدمة بسعة 170 سريرًا، مما أدى إلى توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات الصحية المتخصصة في المنطقة.

AKDN / Aly Z. Ramji

شكّل شرق إفريقيا محورًا رئيسيًا لهذا التعاون. ففي قطاع الصحة، قدّمت الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) تمويلًا تجاوز 120 مليون دولار لشبكة الآغا خان للتنمية في المنطقة، ما أسهم ــ إلى جانب استثمارات كبيرة إضافية من الشبكة وشركاء آخرين ــ في توسعة مستشفى الآغا خان في دار السلام ليصبح مركزًا للرعاية المتقدمة بسعة 170 سريرًا، وتطوير المستشفيات في مومباسا وكيسومو، وإنشاء مركز القلب والسرطان في نيروبي.
وساهمت هذه الاستثمارات في رفع جودة الرعاية الصحية في شرق إفريقيا وتوفير خدمات متقدمة ومتخصصة داخل المنطقة، مما خفّف الحاجة إلى سفر المرضى إلى الخارج. وفي عام 2025، أطلقت شبكة الآغا خان للتنمية والوكالة الفرنسية للتنمية ومؤسسة غيتس "مشروع شرق إفريقيا الشامل لمكافحة السرطان"، وهي مبادرة بقيمة 12 مليون دولار تستهدف السرطانات التي تصيب النساء في تنزانيا وكينيا، ومن المتوقع أن يستفيد منها نحو 7.4 مليون شخص.


At the Aga Khan Academy Maputo, a bilingual English-Portuguese curriculum and additional language learning promote academic excellence and the development of future leaders with a global outlook.

في أكاديمية الآغا خان في مابوتو، يسهم المنهج الدراسي ثنائي اللغة (الإنجليزية–البرتغالية)، إلى جانب تعلّم لغات إضافية، في تعزيز التميّز الأكاديمي وإعداد قادة المستقبل برؤية عالمية.

AKDN / Tammy Goldswain

At Amboseli Serena Safari Lodge in Kenya, a gardener tends an indigenous tree nursery, part of a forestation programme that has planted millions of trees across East Africa to restore ecosystems and strengthen climate resilience.

في نُزل "أمبوسيلي سيرينا سفاري" في كينيا، يعتني أحد المختصين في البستنة بمشتل للأشجار المحلية، في إطار برنامجٍ للتشجير زرع ملايين الأشجار في أنحاء شرق إفريقيا، بهدف استعادة النظم البيئية وتعزيز قدرة المجتمعات على الصمود في مواجهة تغيّر المناخ.

AKDN / Lucas Cuervo Moura

وإلى جانب قطاع الصحة، تمتدّ الشراكة لتشمل مجالات التعليم والخدمات المالية والسياحة والزراعة. فقد قدّمت الوكالة الفرنسية للتنمية تمويلًا لأكاديمية الآغا خان في مابوتو بموزمبيق. ومن خلال "بروباركو"، استثمرت فرنسا في فنادق سيرينا التابعة لشبكة الآغا خان للتنمية في نيروبي ودار السلام وكامبالا، وفي "بنك دياموند ترست" لتوسيع إقراض الشركات الصغيرة والمتوسطة وتعزيز التمويل الأخضر في كينيا وأوغندا. وفي غرب إفريقيا، دعم التعاون مرونة قطاع القطن ومشاريع الطاقة النظيفة في كوت ديفوار، بينما في مدغشقر أسهمت الوكالة الفرنسية للتنمية في برامج التمويل الدقيق والتنمية الريفية التي تعمل على تحسين سبل العيش الزراعية وتعزيز الأمن الغذائي.


In Madagascar, where most households depend on agriculture, farmers are increasingly adopting regenerative practices to strengthen productivity and climate resilience.

في مدغشقر، حيث تعتمد معظم الأسر على الزراعة، يتبنى المزارعون بشكل متزايد ممارسات تجديدية لتعزيز الإنتاجية والقدرة على الصمود في مواجهة التغير المناخي.

AKDN / Humberto Caldas

مشاركة شبكة الآغا خان للتنمية خلال فعاليات قمة إفريقيا إلى الأمام

ألقى الرئيس ويليام روتو كلمة في قمة "إفريقيا إلى الأمام" في نيروبي، والتي ترأسها بالاشتراك مع الرئيس إيمانويل ماكرون.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

في القمة التي جمعت رؤساء دول إفريقية، ورئيس فرنسا، والاتحاد الإفريقي، ومؤسسات مالية دولية وشركاء التنمية، مثّل شبكة الآغا خان للتنمية كلٌّ من: الدكتور سليمان شهاب الدين، رئيس جامعة الآغا خان؛ وأمين ماوجي (حاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية)، الممثل الدبلوماسي للشبكة في شرق إفريقيا؛ والدكتور مات ريد، المدير العالمي للشراكات المؤسسية في مؤسسة الآغا خان؛ ولطف قسام، المدير العام لـمجموعة خدمات الترويج الصناعي (IPS)؛ وشامير سامجدي، الممثل الرسمي للإمامة الإسماعيلية لدى الجمهورية الفرنسية؛ ورشيد خالاني، الرئيس التنفيذي لمستشفى جامعة الآغا خان في نيروبي.


ألقى الرئيس إيمانويل ماكرون كلمة في قمة "إفريقيا إلى الأمام" في نيروبي، والتي ترأسها بالاشتراك مع الرئيس ويليام روتو.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

دُعي كلٌّ من الدكتور سليمان شهاب الدين وأمين ماوجي لحضور المائدة المستديرة حول الصحة بصفة مراقبين، حيث ناقش رؤساء الدول والقادة رفيعو المستوى سُبل تعزيز السيادة الصحية في مختلف أنحاء إفريقيا، بما في ذلك التصنيع المحلي للقاحات والأدوية ووسائل التشخيص، وتعزيز الأنظمة الرقابية، وتطوير قوى عاملة صحية ماهرة.


أمين ماوجي، الممثل الدبلوماسي لشبكة الآغا خان للتنمية في شرق إفريقيا، في حديثٍ مع الدكتور محمد جنابي، المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في إفريقيا، خلال المائدة المستديرة حول الصحة.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

انعكس أيضًا انخراط شبكة الآغا خان للتنمية الأوسع مع فرنسا في قضايا الحوكمة العالمية على هامش القمة؛ ففي 10 أيار/مايو، استضافت الشبكة حفل استقبال بالتعاون مع "منتدى باريس للسلام" ووزارة الشؤون الخارجية والمغتربين الكينية، وذلك في حرم جامعة الآغا خان في نيروبي. وبصفتها عضوًا مؤسِّسًا في "منتدى باريس للسلام"، تعمل شبكة الآغا خان للتنمية جنبًا إلى جنب مع فرنسا لبناء تحالفات جديدة تعزّز التعاون متعدّد الأطراف وتواجه التحديات العالمية.


Justin Vaïsse, Founder and Director General of the Paris Peace Forum, in discussion with Dr Abraham Korir Sing’Oei, Principal Secretary for Kenya’s State Department for Foreign Affairs.

جاستن فايس، المؤسِّس ومدير عام "منتدى باريس للسلام"، في نقاشٍ مع الدكتور أبراهام كورير سينغ أوي، الوكيل الأول لوزارة الشؤون الخارجية الكينية.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

إليونور كاروا، الوزيرة المنتدبة لدى وزير الخارجية الفرنسي المكلّفة بالفرنكوفونية والشراكات الدولية والمواطنين الفرنسيين في الخارج.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

تطلعات مستقبلية: المرونة المناخية والمجتمعات الساحلية


في 12 مايو/أيار 2026، وعلى هامش القمة، وقعت كل من الوكالة الفرنسية للتنمية، ومؤسسة الآغا خان، وفرنسا، والإمامة الإسماعيلية مذكرة تفاهم لتعزيز الإدارة المستدامة للنظم البيئية البحرية والساحلية والزراعة التجديدية في تنزانيا. ومن المتوقع تخصيص ميزانية أولية قدرها 38.5 مليون يورو لمكوّن النظم البيئية البحرية، تجمع بين موارد الوكالة الفرنسية للتنمية ومؤسسة الآغا خان، على أن تتولى المؤسسة وشركاؤها الفنيون تنفيذ المشروع.


ويستند هذا الاتفاق إلى "إعلان نوايا" وُقّع في باريس في يوليو/تموز 2025. وسيشكّل هذا العمل جزءاً من مبادرة "إعادة التجديد" التابعة لمؤسسة الآغا خان في المحيط الهندي، وهي مبادرة تمتد لعشر سنوات وتشمل ست دول، وتهدف إلى دعم المجتمعات الساحلية في بناء القدرة على الصمود في مواجهة تغيّر المناخ ــ من خلال تنويع سبل العيش، وتحسين الصحة والتغذية، وضمان الوصول المنصف إلى المياه النظيفة والطاقة ــ بما يمكّن الفئات الأكثر عرضة لتأثيرات المناخ من حماية نظم غابات المانغروف البيئية التي تعتمد عليها مستقبلاتهم. وقد بدأت مؤسسة الآغا خان بالفعل العمل الوثيق مع المجتمعات المحلية على الساحل التنزاني، حيث زرعت أكثر من 1.7 مليون شجرة مانغروف منذ عام 2023.



AFD’s Christophe Lecourtier and AKF’s Dr Matt Reed sign the memorandum of understanding to advance marine and coastal ecosystem restoration and regenerative agriculture in Tanzania, building on ongoing efforts under AKF’s ReGeneration Initiative.

وقّع كلٌّ من كريستوف ليكورتييه من الوكالة الفرنسية للتنمية، والدكتور مات ريد من مؤسسة الآغا خان، مذكرة تفاهم لتعزيز استعادة النظم البيئية البحرية والساحلية والزراعة التجديدية في تنزانيا، وذلك امتداداً للجهود المستمرة ضمن مبادرة "إعادة التجديد" التابعة لمؤسسة الآغا خان.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

وقّعت إليونور كاروا، الوزيرة المنتدبة لدى وزير الخارجية الفرنسي والمكلّفة بالفرانكوفونية والشراكات الدولية والفرنسيين في الخارج، وشامير سامدجي، الممثل الرسمي للإمامة الإسماعيلية لدى الجمهورية الفرنسية، مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز ترميم النظم البيئية البحرية والساحلية والزراعة التجديدية في تنزانيا، وذلك استناداً إلى الجهود المستمرة ضمن مبادرة "إعادة التجديد" التابعة لجامعة الآغا خان.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

ومع انعقاد قمة "إفريقيا إلى الأمام" تحت شعار "شراكات من أجل الابتكار والنمو"، قدّم التعاون بين شبكة الآغا خان للتنمية وفرنسا نموذجًا مُلهِمًا لما يمكن أن يحقّقه العمل المشترك المستدام والقائم على القيم. وتُعدّ شبكة الآغا خان للتنمية شريكًا تربطه علاقات صداقة عريقة بكلٍّ من فرنسا ودول القارة الإفريقية، كما تمثّل جسرًا يربط بينهما، وهي ملتزمة بالقيام بدورها في وقت تمضي فيه القارة قدماً بروح الابتكار والطموح التي احتفت بها هذه القمة بحق.


Representatives from the French Ministry of Foreign Affairs, AFD, the Ismaili Imamat, AKF, AKDN and AKU at the Africa Forward Summit convened under the banner of “Partnerships for Innovation and Growth”. The AKDN-France collaboration offered a compelling example of what sustained, values-driven partnership can achieve.

اجتمع ممثلو الوكالة الفرنسية للتنمية، ووزارة الخارجية الفرنسية، ومؤسسة الآغا خان، وشبكة الآغا خان للتنمية، وجامعة الآغا خان في قمة "إفريقيا إلى الأمام" التي انعقدت تحت شعار "شراكات من أجل الابتكار والنمو". وقدّم التعاون بين شبكة الآغا خان للتنمية وفرنسا نموذجًا مُلهِمًا لما يمكن أن يحقّقه العمل المشترك المستدام والقائم على القيم.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

كينياالصحة
البيانات الصحفيةالرئيس إيمانويل ماكرونالرئيس ويليام روتو

Loading...

home icon
الموارد ووسائل الإعلامما هو الجديدالبيانات الصحفية
هذه الصفحة متاحة أيضاً في