85369.jpg

تأسست مؤسسة التمويل الصغير الأولى، إحدى المؤسسات التابعة لوكالة الآغا خان للقروض الصغيرة، في عام 2006 من أجل تقديم الخدمات للسكان في مالي وبوركينا فاسو وساحل العاج.

AKDN/Lucas Cuervo Moura

languageSwitcherهذه الصفحة متاحة أيضاً في
The Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM) established the Première Agence de Microfinance (PAMF) Burkina Faso and PAMF Mali in 2006 and now serves clients in Burkina Faso through five branches and in Mali through two branches. In 2008 AKAM established PAMF Côte d’Ivoire, which has two branches (image of Korhogo branch). There are 24,000 beneficiaries across the three institutions. The value of active loans is US$ 14.5 million. Women account for 31 percent of borrowers. Currently, PAMF’s activities and branches are overwhelmingly concentrated in rural areas and on rural products that work in synergy with the economic and social development activities of other AKDN agencies.

أنشأت وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة (AKAM) مؤسسة التمويل الصغير الأولى (PAMF) في بوركينا فاسو، ومؤسسة التمويل الصغير الأولى في مالي (PAMF Mali) في عام 2006. تقدم المؤسسة في بوركينا فاسو حالياً خدماتها للعملاء من خلال خمسة فروع وفي مالي من خلال فرعين. قامت وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة بإنشاء مؤسسة التمويل الصغير الأولى (PAMF) في ساحل العاج في عام 2008، ولديها فرعين (الصورة: فرع كورهوغو).

بلغ عدد المستفيدين في المؤسسات الثلاث 18036 شخص في عام 2010، بينما بلغت قيمة القروض غير المسددة 3.8 مليون دولار أمريكي. شكّلت النساء 40% من المقترضين في نهاية العام. تتواجد حالياً أنشطة وفروع مؤسسة التمويل الصغير الأولى بشكل كبير في المناطق الريفية، وهي تركز على المنتجات الريفية التي تعمل بالتعاون مع أنشطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية لوكالات شبكة الآغا خان للتنمية الأُخرى.

AKDN/Lucas Cuervo Moura

قروض للأفراد والمؤسسات

لا تزال القروض المخصصة للأنشطة المدرّة للدخل تمثل النسبة الأكبر من القروض التي تقدّمها كياناتنا. تغطي هذه القروض مجموعة كبيرة من القطاعات والصناعات، وهي تتراوح من الثروة الحيوانية والزراعة إلى التجارة أو الإنتاج. تم تصميم شروط وأحكام القرض لتعكس التدفقات النقدية المختلفة من تلك القطاعات، ولتناسب احتياجات العملاء قدر الإمكان.


تقدم كيانات وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة أيضاً قروضاً استهلاكية لمساعدة العملاء على الاستثمار في مجالات الإسكان والتعليم والصحة. ورغم أن هذه القروض لا تمثل سوى جزء صغير من محفظة وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة الإجمالية، إلا أن العملاء أظهروا اهتماماً متزايداً بها من أجل تسهيل التدفق النقدي، ودفع النفقات الطبية والرسوم الدراسية، وتحسين الإسكان. تمتلك هذه القروض تأثيراً مباشراً على العملاء لأنها تلبي احتياجاتهم اليومية، وتسمح لوكالة الآغا خان للقروض الصغيرة بتحسين نوعية حياة ذوي الدخل المحدود.


بالإضافة إلى أنشطة التمويل الصغير الرئيسية لدينا، فإننا ندعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة (SMEs) لما لها من أهمية في خلق فرص عمل وتحفيز النشاط الاقتصادي المتزايد. وعلى الرغم من أهميتها في تحقيق النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل، تجد العديد من المشاريع الصغيرة والمتوسطة صعوبة بالغة في الوصول إلى الخدمات المالية، ولا سيّما القروض طويلة الأجل التي تناسب احتياجاتهم، والتي غالباً ما تعتبرها البنوك الرئيسية شديدة الخطورة، حيث يُنظر إليها على أنها إما صغيرة جداً أو ليس لديها ضمانات أو تاريخ ائتماني كافٍ لتتمكن من الحصول على قروض أو تمويل من البنوك التجارية التقليدية. ونتيجةً لذلك، تعلق المشاريع الصغيرة والمتوسطة في فجوة بين العرض المتزايد للتمويل لأصحاب المشاريع الصغيرة والسوق السائد لتمويل الأعمال التجارية التقليدية. تعمل كيانات وكالة الآغا خان للقروض الصغيرة على سد هذه الفجوة وتوفير خدمات مالية يسهل الوصول إليها ومصممة خصيصاً للمشاريع الصغيرة والمتوسطة.


لدينا التزام على المدى الطويل بالمناطق الجغرافية التي نعمل فيها. إننا نركز على التخفيف من حدة الفقر من خلال تصميم منتجات مبتكرة تعتمد على الاحتياجات المفهومة بوضوح للعملاء المستهدفين، والإدارة الفعالة وإدخال مبادرات جديدة لتعزيز الوصول إلى الخدمات المالية للأُسر ذات الدخل المحدود والمنخفض.