En englobant un site archéologique en son sein, cette bibliothèque s’est imposée comme une référence culturelle incontournable. Un site archéologique du xiv^e siècle, vestige de la dynastie des Mérinides, est au cœur de l’espace de lecture de la bibliothèque. Les excavations ont en effet été insérées à l’intérieur même du bâtiment. Afin de créer une impression d’ouverture et de transparence entre la bibliothèque et le site mérinide, les architectes ont collaboré avec l’archéologue responsable des fouilles. Le projet se développe en hauteur sur sept étages, dont trois offrent un panorama sur les vestiges archéologiques. Compte tenu de l’hétérogénéité de l’ensemble, les architectes ont souhaité privilégier l’uniformité et opté pour une surface unie. D’où l’idée d’un « voile », sorte d’écran perforé qui relie le tout. La façade double peau percée de multiples fenêtres est faite de panneaux métalliques perforés et légers ayant pour fonction de filtrer la lumière vive et de protéger l’intérieur des forts vents du détroit. Ce qui s’est aussi avéré utile pour dissimuler les galeries d’entretien. Le choix de mettre en valeur la vue sur la mer et la ville a également été déterminant : couper le voile pour bien dégager la perspective était d’autant plus important qu’au vu de la topographie abrupte du site, le bâtiment est très visible et n’a pas de « dos ». La bibliothèque compte un grand nombre d’usagers dans cette ville espagnole autonome proche du Maroc et affiche une riche programmation culturelle.