aktc-india-basti-ck-r.jpg

Низамуддин, Дели: Вид внутри гробницы Чаусат Кхамба после реставрации, проведённой Трастом Ага Хана по …

AKTC

Читать больше
languageSwitcherЭта страница также доступна на

Премии по годам

india-school-handwashing.jpg

Расширение доступа к чистой воде, наряду с проводимыми в школах и местных общинах мероприятиями по пропаганде бережного отношения к воде и улучшению гигиены, ведёт к повышению благополучия.

AKAH India

Свидетельство о признании заслуг в рамках инициативы CSR Impact Awards (Награда за достижения в сфере корпоративной социальной ответственности), осуществляемой платформой CSRBOX при поддержке фонда Dalmia Bharat

Отделение Агентства Ага Хана Хабитат (AKAH) в Индии получило Свидетельство о признании заслуг в сфере водоснабжения, санитарии и гигиены в штате Махараштра. В рамках проекта отделение AKAH в Индии совместно с сообществами восьми деревень работало над повышением доступности чистой воды и улучшением санитарной инфраструктуры для более чем 12 000 человек.


government-of-pakistan-award-akf.jpg

AKF получил награду от правительства Пакистана

Премия в честь 75-летия независимости Пакистана

Фонд Ага Хана стал одним из 75 лауреатов премий, присуждённых правительством Пакистана во время церемонии, посвящённой 75-летию независимости страны. Фонд стал единственной международной неправительственной организацией, удостоеной премии за исключительный вклад в качестве лидера в области развития, а также за важную роль в социально-экономическом развитии Пакистана.


A Voices from the Roof of the World screenshot showing backlit mountains.

Второй сезон серии документальных фильмов «Голоса с крыши мира» получил Премию Джона Б. Оукса за выдающуюся экологическую журналистику.

Voices from the Roof of the World

Победитель Премии Джона Б. Оукса за выдающуюся экологическую журналистику

Второй сезон серии документальных фильмов «Голоса с крыши мира» получил престижную Премию Джона Б. Оукса за выдающуюся экологическую журналистику, вручение которой состоялось в Высшей школе журналистики Колумбийского университета. Сериал рассказывает о высокогорных районах Азии, находящихся на острие климатического кризиса, а также о миллиардах людей, которые зависят от рек ледникового происхождения.


641ae8e0fa51d21e51e20591_sebzor-standard-announcement-twitter-template-03.png

Первый в мире — Сертификация по стандарту устойчивой гидроэнергетики

Проект Себзорской ГЭС компании «Памир Энерджи» в Таджикистане стал первым в мире проектом, сертифицированным по Стандартам устойчивой гидроэнергетики. Эта независимая система сертификации проводит аккредитацию гидроэнергетических проектов, которые соответствуют или превосходят стандарты передовой практики по широкому спектру вопросов устойчивости.


A leopard walks amidst snow towards the camera.  Al logo saying “World Wildlife Day Film Showcase”.

Показ фильма в честь Всемирного дня дикой природы

Фильм «Снежные тени, снежные барсы» был выбран для показа в рамках Всемирного дня дикой природы 2023 года: «Герои в деле охраны природы — партнёрство по сохранению дикой природы». Действие фильма разворачивается в Пакистане. В нём показано, как снежные барсы — самые скрытные большие кошки в мире, лишившись своей привычной добычи, вынуждены конфликтовать с фермерами.


Фильм входит в серию документальных фильмов об окружающей среде «Голоса с крыши мира», спонсируемых Университетом Ага Хана, Агентством Ага Хана Хабитат, Фондом Ага Хана и Университетом Центральной Азии.


chitral-hydropower.jpg

Победитель — премия «Обеспеченная энергией планета»

Программа Ага Хана по поддержке сельских районов (AKRSP) получила премию «Обеспеченная энергией планета» за проект по электрификации сельских районов в Читрале (Пакистан). Премия присуждается инновационным и устойчивым проектам, которые отвечают на экологические вызовы и поддерживают сообщества. Программа AKRSP получила награду за установку двух микроГЭС в читральских долинах Ярхун и Ласпур для обеспечения электроэнергией свыше 3000 домохозяйств. Подробнее



tu-delft_aktc-mooc_global-housing-design_course-image-feb-2022.png

Победитель — Премия edX за выдающийся вклад в онлайн-образование и обучение

Почти миллиард человек проживает в трущобах, поэтому решение вопросов размещения растущего населения и улучшения жилищных условий по всему миру является важнейшей задачей. Массовый открытый онлайн-курс (МООК) по глобальному проектированию жилья был разработан Техническим университетом Делфта для образовательной программы Траста Ага Хана по культуре. Курс включает тематические исследования, основанные на проектах Премии Ага Хана в области архитектуры, для изучения социальных, экономических и экологических факторов.


aktc-qutbshahitombs-complex.jpg

Комплекс Гробниц Кутб-Шахи, в настоящий момент номинированный на включение в Список всемирного наследия, обустраивается как городской Археологический парк, демонстрирующий свою ценность и обеспечивающий сохранение культурно-исторических памятников на долгие годы, способствуя при этом углубленному пониманию значимости 70 памятников, которые находятся на его территории.

AKTC / India

Премия «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Траст Ага Хана по культуре реставрирует комплекс из 70 объектов на территории гробниц Кули Кутб Шаха в Хайдарабаде. Награда была вручена за восстановление шести ступенчатых колодцев. Подробнее


sbrs-sea-turtle-hatching-along-kenyan-coast.jpg

Работники отеля выпустили в океан более 62 850 детёнышей черепахи.

AKDN

Премия за охрану морской среды

Отель Serena Beach Resort & Spa в Момбасе, Кения, удостоился премии Eco-Warrior от организации Ecotourism Kenya «За лучшие условия размещения для обеспечения охраны морской среды». Он также занял третье место в рамках Премии в сфере устойчивого туризма компании Skål International в категории «Деятельность в морской и прибрежной зоне».


Работники отеля выпустили в океан более 62 850 детёнышей черепахи. К тому же благодаря программе общинного участия и стимулирования рыбаки, которые ранее браконьерствовали, стали защищать черепах и их яйца.


188287.jpg

Благодаря услугам прачечной, работающей на солнечных батареях, отель Kilaguni Serena Safari Lodge удостоился премии 2018 года «Глобальные передовые практики».

AKDN / Lucas Cuervo Moura

Премия «Передовые страновые практики» — Премия CINET «Глобальные передовые практики»

Отель Mara Serena Safari Lodge стал лауреатом премии 2022 года «Передовые страновые практики (Кения)» в рамках Премии CINET (Международного комитета по уходу за текстилем) «Глобальные передовые практики». Независимое международное жюри выразило признание отелю за его выдающийся подход к использованию экологически чистых методов очищения текстильных изделий благодаря устойчивой и энергоэффективной работе прачечной.


2022-akhs-environment-award-kenya.jpeg

В 2022 году Служба Ага Хана по здравоохранению в Кисуму получила признание от Института экологии Кении.

AKDN

Премия в номинации «Климат и окружающая среда», Кения — Институт экологии Кении, регион Ньянза

Служба Ага Хана по здравоохранению в Кисуму получила признание за «демонстрацию научно обоснованных стратегий, программ и мероприятий по охране окружающей среды и смягчению последствий изменения климата как на уровне учреждения, так и на уровне сообщества».



Men work on partially restored orange walls with calligraphy and floral designs.

Список заслуг

В списке заслуг отмечены проекты, имеющие исключительно важное значение для современной архитектуры Индии. Парк наследия и Питомник «Сандер» был включен в список со следующим описанием: «Благодаря совместным усилиям и реализации долгосрочного видения забытые ландшафты вновь заняли свое место в общественной памяти». Подробнее


aleppo-arch-consolidation.jpg

Премия ИККРОМ-Шарджа, Сирия

Премия за применение передовых методов в области сохранения и рационального использования культурного наследия в арабских странах была присуждена за восстановление центрального базара в Старом городе Алеппо. Подробнее


sunder-landscaping.jpg

«Душа города», журнал Monocle

Питомник «Сандер» стал одним из 20 проектов, которые привели к преображению городов по всему миру. В статье говорится, что «он стал глотком свежего воздуха для северной Индии».


1646052419-aktc-india-sundar_nursery_central_axis-1_14-1.jpg

Центральная аллея питомника «Сандер». На заднем плане — павильон «Сандер Бурдж» (XVI в.), Нью-Дели, Индия.

AKTC

Премия «За особые заслуги в области устойчивого развития»; Премия «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Траст Ага Хана по культуре получил эти награды за трансформационное управление имеющими историческое значение садами питомника Сандер в Нью-Дели, Индия. Подробнее


akah-pakistan-sherquilla_ews-r.jpg

Доброволец проверяет систему раннего предупреждения о наводнениях, установленную Агентством AKAH в Гилгит-Балтистане.

AKAH

Всемирная золотая премия Хабитат 2020 года

Агентство Ага Хана Хабитат (AKAH) было удостоено Всемирной золотой премии Хабитат 2020 года за свой проект «Интеграция знаний и технологий коренных народов для обеспечения более безопасной среды обитания» в Пакистане. Подробнее


akfed-kenya-188456r.jpg

Использование солнечных батарей в Кении позволило Allpack, проектной компании Фонда Ага Хана по экономическому развитию, снизить затраты на электроэнергию на 21 процент и сократить выбросы углекислого газа на 90 750 тонн в год.

AKDN / Lucas Cuervo Moura

Победитель конкурса «Передовые пользователи возобновляемой энергии», организованного Ассоциацией производителей Кении

Allpack Industries Ltd, проектная компания в составе Фонда Ага Хана по экономическому развитию, победила в конкурсе «Передовые пользователи возобновляемой энергии (малые и средние потребители» на 16-й Премии по энергетическому менеджменту, организованной Ассоциацией производителей Кении. Посмотрите видео


Компания Wire Products Ltd заняла второе место в номинации «Энергосбережение (малые потребители)». Подробнее


aktc-syria-img-5460r.jpg

Премия CCROM-Sharjah Award за применение передовых методов в области сохранения и рационального использования культурного наследия в арабских странах

Эта премия присуждается раз в два года Трастом Ага Хана по культуре (AKTC). Премия была присуждена за работу по восстановлению центрального базара в Алеппо, Сирия, и призвана отметить выдающиеся успехи в деле защиты и восстановления материального культурного наследия арабского мира. Подробнее


aktc-india-community-r.jpg

Представители AKTC совместно с медицинскими работниками округа Дели осуществили подворовой обход 1862 домохозяйств в рамках инициативы ВОЗ по выявлению случаев инфицирования Covid-19.

AKDN

Премия World Responsible Tourism Award («За поощрение ответственного туризма») — Соседи и сотрудники — Высокая похвала

Высокую оценку получил Траст Ага Хана по культуре (AKTC) в Индии за работу по нескольким направлениям в Низамуддине (Дели), включая мобилизацию медицинских работников для проведения подворового обхода в целях повышения осведомлённости местных жителей, оказание помощи представителям ВОЗ в проведении сплошных обследований, создание радиосети в приложении WhatsApp, продолжительное оказание чрезвычайной помощи 700 уязвимым семьям и распространение масок, сшитых местными рукодельницами, которые прежде изготавливали сувениры для туристов. Подробнее


muharram-nizamuddin-basti.jpg

Публичное собрание в священный месяц Мухаррам, район Низамуддин Басти

Ram Rahman

Премия «За поощрение ответственного туризма в Индии» — Outlook Group

Проект возрождения городской среды района Низамуддин был назван лучшим проектом социального воздействия. «Эта государственно-частная инициатива, возглавляемая AKTC совместно с Муниципальной корпорацией Южного Дели, Археологическим управлением Индии и Центральным департаментом общественных работ, прекрасно демонстрирует, как возрождение исторической городской среды может улучшить качество жизни жителей и служить туристическим целям». Подробнее



sunder-landscaping-2.jpg

Озеленение питомника «Сандер»

AKTC

Веб-сайт Rado — Великие сады мира

Питомник «Сандер» был включён в список Великих садов мира по версии веб-сайта Rado.



Журнал Time — лучшие места мира для посещения

Питомник «Сандер» в Дели вошёл в список 100 лучших мест мира для посещения по версии журнала Time. Цитата из журнала: «Находясь в Нью Дели, сложно не замечать толпы людей и горы мусора. Но теперь в индийской столице есть место для передышки: первый городской дендрарий».


akf-tajikistan-47-traditonal_tajik_dress-bis_r.jpg

Открытие Туристического центра PECTA в Булункуле при поддержке AKF и USAID.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

100 лучших устойчивых направлений в мире — компания Green Destinations («зелёные» направления)

Компания Green Destinations с офисом в Лейдене присвоила региону Памирского нагорья звание «100 лучших устойчивых направлений мира». Памирское нагорье — это горное плато, располагающееся в Таджикистане и простирающееся от Афганистана на юге, Китая на востоке и Кыргызстана на севере. Памирская ассоциация экокультурного туризма (PECTA), проект, входящий в состав Программы поддержки развития горных сообществ (входит в состав Фонда Ага Хана в Таджикистане), в течение многих лет работает над продвижением ответственного туризма на Памире. Ассоциация призвана создать справедливые возможности трудоустройства, одновременно поощряя усилия по сохранению исторического наследия, природных ресурсов и дикой природы. Подробнее


akmi-book-music-central-asia-1.jpg

Учебник «Музыка Центральной Азии», редакторы: Теодор Левин, Саида Даукеева и Эльмира Кучумкулова.

Дартмутская медаль за самое выдающееся справочное издание — Ассоциация справочных услуг и обслуживания пользователей

Книга «Музыка Центральной Азии», выпущенная при участии Программы Ага Хана в области музыки, позволит узнать много интересного о музыкальном наследии. Параллельно с книгой был разработан веб-сайт, где зрители могут ознакомиться со 189 аудио- и видеокомпозициями в сопровождении руководств по прослушиванию. Подробнее



Второе место: Европейская премия за достижения в области микрофинансирования

Первый микрофинансовый банк Афганистана (учреждение АКДН) стал финалистом благодаря «ориентации на сельских клиентов и уделение внимания содействию поэтапному строительству и благоустройству жилья». Премия была присуждена банку за «сосредоточенность на предоставлении экспертной технической поддержки и гибкость условий кредитования, а также за особенно сложный контекст его деятельности».


В 2017 году Европейская премия за достижения в области микрофинансирования уделяла особое внимание «микрофинансированию жилищного строительства», намереваясь «подчеркнуть роль микрофинансирования в обеспечении доступа к более качественному жилью для малообеспеченных, уязвимых и изолированных групп населения, вообще не имеющих или имеющих ограниченный доступ к финансированию жилищного строительства в основном секторе». Подробнее


6-tajikistan-6-211-khorog_1_hpp_r.jpg

С 2002 года Памирская Энергетическая Компания восстановила 11 микроГЭС и модернизировала 4300 км линий электропередачи, включая ГЭС «Хорог-1» в Хороге, Таджикистан.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

Международная премия Ашдена в номинации «Расширение доступа к энергии»

Памирская Энергетическая Компания стала лауреатом Премии благодаря своей работе по обеспечению гидроэлектроэнергией 220 000 человек в Восточном Таджикистане и 35 000 человек в Северном Афганистане, а также множества предприятий, школ и медицинских центров.


Пятнадцать лет назад только 13процентов домохозяйств в регионе имели доступ к надёжному источнику электроэнергии. К 2017 году Памирская Энергетическая Компания восстановила 11 мини-ГЭС и модернизировала 4300 км линий электропередач, а также распределительные сети, обеспечив доступ к экологически чистой, надёжной и доступной энергии для 96 процентов домохозяйств (около 220 000 человек) в Горно-Бадахшанской автономной области.


В 2008 году компания начала экспортировать энергию через реку Пяндж для сообществ на севере Афганистана. В некоторых посёлках электричество появилось впервые. С пресс-релизом и статьёй АКДН можно ознакомиться на веб-сайте премии Ашдена.



Премия «За заслуги» — Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Цитата о проекте сохранения бани Шахи Хаммам (XVII век) в Пакистане: «Проект вернул былую известность Шахи Хаммаму в городе-крепости Лахор, что послужит дополнительным стимулом для других частных инициатив по сохранению культурного наследия в будущем».


Топ-12 проектов государственно-частного партнёрства — ЕЭК ООН

Памирская Энергетическая Компания вошла в список 12 лучших проектов государственно-частного партнёрства на форуме Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН). Памирский частный энергетический проект позволил ускорить развитие и повысить благополучие Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана благодаря обеспечению доступа к надёжной, дешёвой и экологически чистой электроэнергии.



Золотая президентская премия — Кения

В 2015 году двое учащихся Академии Ага Хана в Момбасе, Сумера Его и Магдалена Гакуо, стали первыми кенийцами, получившими Золотую президентскую премию.Президентская премия — это программа саморазвития, в которой участвуют 120 стран. Она позволяет приобрести молодым людям в возрасте от 14 до 25 лет жизненные навыки и моральные ценности с целью построения лучшего общества.


Ведущий эко-отель Африки в рамках премии World Travel Awards

Отель Serena в Найроби победил в номинации «Ведущий эко-отель Африки» в рамках премии World Travel Awards 2015 года. Премия была учреждена для признания, поощрения и чествования выдающихся достижений во всех ключевых секторах туризма и гостиничной индустрии.


akfed-afghanistan-dsc_00641_roshan.jpg

Компания Roshan, ведущий оператор связи в Афганистане и проектная компания АКДН, обеспечивает сотовой связью более 6,5 млн афганцев.

AKDN

Топ-51 компаний, которые изменили мир, по версии журнала FORTUNE

Компания Roshan, предоставляющая телекоммуникационные услуги более чем 6,5 миллионам афганцев, вошла в список «Топ-51 компаний, которые изменили мир». Премию получила 51 компания из разных стран за используемые ими методы ведения хозяйственной деятельности и решения социальных проблем. Компания Roshan — одна из проектных компаний Фонда Ага Хана по экономическому развитию. Подробнее


Международная награда Турецкой академии наук TÜBA

За выдающиеся заслуги в области здравоохранения и наук о жизни д-р Зульфикар Бхутта, директор Центра передового опыта в сфере охраны здоровья женщин и детей при Университете Ага Хана в Карачи, был удостоен Международной награды Турецкой академии наук TÜBA 2015 года. Турецкая академия наук TÜBA ежегодно вручает награды в трёх категориях учёным с оригинальными и новаторскими работами в их областях деятельности. Д-р Бхутта получил эту награду в знак признания его новаторских исследований в области охраны здоровья матери и ребёнка и вклада в глобальное здравоохранение и политику.


Золотая медаль Пакистанской академии наук

Старший невролог Университета Ага Хана профессор Мохаммад Васай был награждён Золотой медалью Пакистанской академии наук в 2015 году в знак признания его работы по профилактике неврологических заболеваний и борьбе с ними в Пакистане.


Премия Zimeo «За выдающиеся достижения в сфере СМИ» — Африканская медийная инициатива

16 журналистов, три из которых работают в компании Nation Media Group, получили признание за образцовую работу по освещению вопросов развития на торжественной церемонии вручения премии ZIMEO «За выдающиеся достижения в сфере СМИ», организованной Африканской медийной инициативой в Йоханнесбурге, Южная Африка, в 2015 году.


Г-н Мосота и г-жа Килонзо получили совместную премию в категории «Журналистика данных» за статью, опубликованную в издании Daily Nation под названием «Табачная война становится графической» об употреблении табака в стране и соответствующих последствиях. Г-жа Окео получила премию имени доктора Амины Гуриб-Факим (президента Маврикия) «За выдающиеся достижения в области СМИ» в номинации «Научные репортажи» за свою статью под названием «Медики предписывают меры по борьбе со растущим злоупотреблением наркотическими средствами», опубликованную в издании Business Daily — публикации компании Nation Media Group.


Ведущий отель в рамках премии World Travel Awards

На церемонии вручения премии World Travel Awards в 2015 году в Гонконге отель Islamabad Serena был удостоен премии в номинации «Ведущий отель Пакистана» и «Ведущий номер-люкс отеля Пакистана» (подробнее), отель Kabul Serena — премии в номинации «Ведущий отель Афганистана» (подробнее) и отель Dushanbe Serena — премии в номинации «Ведущий отель Таджикистана» (подробнее).


Премия Stevie Awards — Международная премия в области предпринимательской деятельности

Компания Roshan получила пять премий Stevie Awards на 12-й ежегодной церемонии вручения Международной премии в области предпринимательской деятельности (IBA) в Торонто, Канада. В 2015 году в рамках IBA были получены заявки от более чем 60 стран и территорий.


Будучи удостоенным высшей награды Stevie Award, генеральный директор компании Roshan Карим Ходжа получил титул «Руководитель года» в телекоммуникационной отрасли. Директор отдела кадров в компании Roshan Ширин Рахмани также получила золотую награду Gold Stevie в категории «Руководитель года в области управления кадрами», которая охватывает все отрасли промышленности по всему миру. Отдел Ширин получил золотую премию Gold Stevie Award с присуждением звания «Отдел кадров года» в номинации «Компьютерные услуги и телекоммуникации». Компания Roshan также получила серебряную премию Silver Stevie Award в номинации «Компания года — Телекоммуникации» и бронзовую премию Bronze Stevie Award в номинации «Коммуникационная или PR-кампания года — Отношения с общественностью» за реализацию программы Roshan «Афганская премьер-лига». Подробнее


11-akfed-rwanda-cgc7795bis.jpg

Группа подведомственных AKFED компаний Tourism Promotion Services, работающая под брендом Serena Hotels, содействует развитию туристического потенциала отдельных регионов развивающихся стран. При этом особое внимание уделяется регионам, недостаточно охваченным туристическими услугами, в которых появление объектов туристического назначения может способствовать экономическому развитию и улучшению общего инвестиционного климата. Фото: Отель Kigali Serena в Руанде, входящий в сеть отелей Serena.

AKDN

Ведущий отель в Руанде в рамках премии World Travel Awards

Отель Kigali Serena был удостоен премии в номинации «Ведущий отель в Руанде» в рамках премии World Travel Awards 2015 года в Африке и регионе Индийского океана, а отели Kampala Serena и Nairobi Serena получили аналогичную премию как ведущие отели в Уганде и Кении соответственно. Дополнительную информацию см. на веб-сайте премии World Travel Awards.


Nation Media Group’s NTV reporter Enock Sikolia and cameraman Charles Kariuki won 2015 CNN Multichoice African Journalist of the Year awards.

Репортёр канала NTV компании Nation Media Group Энок Сиколиа и оператор Чарльз Кариуки стали лауреатами премии CNN Multichoice African Journalist of the Year 2015 года («Африканский журналист года»).

The CNN MultiChoice African Journalist Awards

Африканский журналист года — CNN

Репортёр канала NTV компании Nation Media Group Энок Сиколиа и оператор Чарльз Кариуки вошли в пятёрку кенийцев, получивших престижную премию CNN Multichoice African Journalist of the Year 2015 года («Африканский журналист года»). Журналисты канала NTV победили в категории «Здоровье» за репортаж об остеопорозе — болезни, вызывающей паралич у жителей Турканы из-за хрупкости костей в результате чрезмерного поступления фтора в организм. Посмотрите видео


Премия за социальное воздействие — издание Times of India

Программа Ага Хана по поддержке сельских районов стала одним из двух лауреатов Премии за социальное воздействие 2015 года издания The Times of India в номинации «НПО» в категории «Окружающая среда». Подробнее



Почетное упоминание — Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

«Проект восстановления городского квартала Гали Сурджан Сингх представляет собой героическую попытку провести реставрацию одновременно со столь необходимой модернизацией инфраструктуры в историческом центре города-крепости Лахор [Пакистан]», отметили судьи.


Премия гармонии Индии Чишти — Фонд гармонии Индии

Директор Траста Ага Хана по культуре (Индия) Ратиш Нанда стал лауреатом Премии гармонии Индии Чишти, присуждаемой Индийским фондом гармонии. Подробнее


Премия «За выдающиеся достижения в журналистике» — Совет по СМИ Танзании

Два ведущих журналиста издания The Citizen, редактор-расследователь Лукас Лиганга и старший репортёр Мкинга Мкинга, стали луареатами премии Танзании «За выдающиеся достижения в журналистике», организованной Советом по СМИ Танзании. Они являются первыми двумя лауреатами из одного и того же медиа-центра Mwananchi Communications Limited, входящего в состав компании Nation Media Group.


«Лучший коммерческий банк Кыргызстана» — издание Global Financial Market Review

Кыргызский инвестиционно-кредитный банк (KICB) был удостоен премии «Лучший коммерческий банк Кыргызстана 2014 года» по версии издания Global Financial Market Review.


Премия в области охраны гор — Международная федерация альпинизма и скалолазания

Таджикский конный туроператор Pamir Horse Adventure стал лауреатом Премии в области охраны гор 2014 года, организованной Международной федерацией альпинизма и скалолазания (UIAA). Компания Pamir Horse Adventure является действующим участником Памирской ассоциации экокультурного туризма (PECTA), созданной при содействии Программы поддержки развития горных сообществ Фонда Ага Хана.


Премия в области лидерства в сфере управления персоналом — World HRD Congress

Компания Jubilee Life Pakistan во второй раз подряд стала лауреатом Азитской премии в области лидерства в сфере управления персоналом 2014 года.Организаторы, World HRD Congress, ежегодно проводят это мероприятие для чествования выдающихся корпоративных лиц или организаций. Подробнее


Почётное упоминание — Премия за сохранение наследия Азиатско-Тихоокеанского региона

Восстановительные работы Службы Ага Хана по культуре в районе Гали Сурджан Сингх, в котором находятся 13 резиденций, расположенных вблизи Делийских ворот города-крепости Лахор, были удостоены почётного упоминания в рамках Премии за сохранение наследия Азиатско-Тихоокеанского региона 2014 года. Подробнее


Премия за социальный вклад — Азиатская премия в сфере коммуникаций

Компания Roshan получила Премию за социальный вклад в рамках Азиатской премии в сфере коммуникаций 2014 года за социальное воздействие своей программы в области телемедицины. Программа позволяет использовать беспроводную широкополосную инфраструктуру компании для построения и совершенствования системы здравоохранения Афганистана, связывая больницы и медицинских специалистов по всей стране.


Компания также получила похвальную грамоту в связи с присуждением «Премии за лучшую брендовую кампанию» за кампанию «Новые высоты», которая ознаменовала десятилетнюю годовщину деятельности компании Roshan в Афганистане и её роль в качестве партнёра в восстановлении и экономическом развитии страны. Подробнее


Лауреат премии «За отчётность в области борьбы с изменением климата и охраны окружающей среды Африки»

Компания Nation Media Group: заместитель редактора новостей издания Daily Nation Патрик Майойо стал абсолютным лауреатом премии 2014 года «За отчётность в области борьбы с изменением климата и охраны окружающей среды Африки», которая включает печатные, онлайн-, телевизионные и радиопрограммы.


Основной эмитент международных карт Union Pay

Банк Habib Bank Ltd получил премию в номинации «Основной эмитент международных карт Union Pay» среди банков стран Ближнего Востока и Северной Африки. Подробнее


Выдающийся пример передового опыта — Фонд программы «Европейские компьютерные права»

Фонд программы «Европейские компьютерные права» (ECDL) признал Университет Центральной Азии выдающимся примером передового опыта в категории «Корпоративный/частный сектор». Это сертифицирующий орган для ведущей в мире международной программы сертификации компьютерных навыков, ECDL, а за пределами Европы — для программы «Международные компьютерные права» (ICDL). Подробнее


Премия Фонда Ихсана Дограмачи для охраны здоровья семьи — Всемирная организация здравоохранения

Д-р Зульфикар Бхутта из Университета Ага Хана и Детской больницы в Канаде был удостоен Премии Фонда Ихсана Дограмачи для охраны здоровья семьи, организованной Всемирной организацией здравоохранения, за глобальную работу по улучшению выживаемости и защиты здоровья детей и новорождённых.


Премия в номинации «Смягчение последствий изменения климата и адаптация к ним на уровне сообществ» — Фонд JSW и издание The Times of India

Программа Ага Хана по поддержке сельских районов (AKRSP) в Индии была удостоена премии Earth Care Awards (учреждена Фондом JSW и изданием The Times of India) в номинации «Смягчение последствий изменения климата и адаптация к ним на уровне сообществ». Премия отмечает усилия Программы AKRSP в Индии, входящей в состав проекта SCALE, направленные на экономическое развитие и институциональное строительство в районах проживания племён Бхаруч, Сурат и Нармада. Инициативы Проекта позволили укрепить общинные учреждения и сформировать коллективную ответственность за общественные ресурсы. К тому же они позволили лучше адаптироваться к проблемам, связанным с изменением климата в районах проживания племён в Гуджарате. Подробнее


Литературная премия — Стипендиальная программа Темплтон-Кембридж для научных журналистов

В двухлетней стипендиальной программе Темплтон-Кембридж для научных журналистов сотрудники компании Nation Media Group Ломинда Афедрару (издание Daily Monitor) и Исаак Хиса (издание The East African) стали соответственно лучшим научным писателем 2014 года (работа «Биологические науки для сельского хозяйства в Африке») и лучшим писателем 2014 года, освещающим сельскохозяйственный бизнес.


Г-жа Ломинда была отмечена за активное, интенсивное и точное освещение сельскохозяйственной научной деятельности и развития биотехнологий в Уганде. Судьи Джулия Витулло-Мартин и Шарон Шмикл, ведущие журналисты из США, похвалили г-на Хису за всестороннее освещение событий. Около 160 журналистов из Танзании, Нигерии, Ганы и Уганды приняли участие в стипендиальной программе, которая координировалась Кембриджским университетом при финансовой поддержке Фонда Джона Темплтона, базирующегося в США.



11-akfed-rwanda-cgc7795bis.jpg

Группа подведомственных AKFED компаний Tourism Promotion Services, работающая под брендом Serena Hotels, содействует развитию туристического потенциала отдельных регионов развивающихся стран. При этом особое внимание уделяется регионам, недостаточно охваченным туристическими услугами, в которых появление объектов туристического назначения может способствовать экономическому развитию и улучшению общего инвестиционного климата. Фото: Отель Kigali Serena в Руанде, входящий в сеть отелей Serena.

AKDN

«Лучшее предприятие в области охраны окружающей среды» — Премия Руанды в области корпоративной социальной ответственности

Компания Serena Hotels вошла в число лауреатов Премии Руанды в области корпоративной социальной ответственности в номинации «Лучшее предприятие в области охраны окружающей среды».


Премия «Бренды года в области корпоративной социальной ответственности» — Фонд брендов

Госпиталь Университета Ага Хана (AKUH) в Карачи стал лауреатом премии «Бренды года в области корпоративной социальной ответственности» 2013 года за собственный проект автобуса-шаттла на солнечных батареях. Фонд брендов ежегодно составляет короткие списки, включающие свыше 1000 популярных и надёжных брендов в Пакистане, из которых выбирается победитель в каждой категории.


Победитель — Детская премия имени Кэплоу

Д-р Анита Заиди, заведующая отделением педиатрии в Университете Ага Хана и одна из первых врачей, прошедших обучение в AKU, получила первую Детскую премию имени Кэплоу в размере 1 миллиона долларов. Подробнее


Банк года — журнал The Banker

В 2013 году Кыргызский инвестиционно-кредитный банк (KICB) получил премию «Банк года» от британского журнала The Banker. Подробнее


Премия Кенийской сети СМИ по вопросам народонаселения и развития — Фонд ООН в области народонаселения

В 2012 и 2013 годах пятнадцать журналистов компании Nation Media Group стали лауреатами Седьмой ежегодной премии Кенийской сети СМИ по вопросам народонаселения и развития, спонсируемой Фондом ООН в области народонаселения.


Khaplu Palace after the restoration work, Khaplu, Pakistan.

Дворец Хаплу после реставрационных работ, Хаплу, Пакистан.

AKDN

Премия «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Проект Траста Ага Хана по культуре по восстановлению Дворца Хаплу получил награду «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе.


Цитата: «Дворец Хаплу, бывшая резиденция правителей и один из красивейших королевских дворцов Балтистана, до реставрации находился в ужасном запустении. Работа, проводимая на высоком уровне технической компетентности, включала решение целого ряда задач — от исправления структурных недостатков до воссоздания подлинного исторического ландшафта. Дворец снова занял важное место в жизни местного сообщества в новой роли — небольшого исторического отеля и музея народных традиций Балтистана. Модернизация инфраструктуры прилегающей деревни и создание новых возможностей для получения доходов стали стимулом для улучшения благосостояния жителей этой отдалённой сельской местности. Данный проект в очередной раз свидетельствует об успешности уже проверенного подхода, мобилизующего культуру в целях устойчивого развития. Впервые этот подход был применён представительством Служб Ага Хана по культуре в Пакистане».


Премия World Travel Awards

Компания Serena Hotels удостоилась шести премий, в том числе премии в номинации «Ведущий гостиничный бренд Африки», на 20-й церемонии вручения премии World Travel Awards.Что касается отелей Serena, помимо премии в номинации «Ведущий гостиничный бренд Африки», комплекс Amboseli Serena Safari Lodge выиграл в номинации «Ведущий эко-отель 2013 года»; отель Kigali Serena — в номинации «Ведущий отель Руанды 2013 года» (эту же премию он получил в 2012 году); отель Nairobi Serena — в номинации «Ведущий бизнес-отель Кении 2013 года»; отель Kampala Serena — в номинации «Ведущий отель Уганды 2013 года»; отель Dar es Salaam Serena — в номинации «Ведущий отель Танзании 2013 года».



Высокая оценка — Премия компании Virgin Holidays «За поощрение ответственного туризма»

Проект AKTC по восстановлению и перепрофилированию пакистанского дворца и резиденции Хаплу в исторический отель был удостоен награды «За передовые усилия в деле сокращения бедности». Отзыв членов жюри: «Траст Ага Хана по культуре… успешно комбинирует работу по сохранению, реставрации и перепрофилированию объектов для туристических целей, а также по восстановлению традиционных ремесел и исторических ценностей». Подробнее


Премия «За заслуги» — Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Говоря о проект восстановления мечети Хилингронг в Шигаре (Пакистан), судьи отметили, что «благодаря специализированной программе подготовки для местного сообщества и ремесленников удалось возродить традиционные строительные и ремесленные методы. В рамках проекта была восстановлена не только религиозная функция здания, но и его роль как значимого общественного пространства для повседневного общения местных жителей».


Второе место — Премия Корпорации жилищного и городского развития (HUDCO) в области дизайна

Проект восстановления баоли (ступенчатого колодца) в районе Хазрат Низамуддин-Басти, Нью-Дели (Индия), занял второе место в категории «Сохранение наследия». Были восстановлены обрушившиеся стены колодца, построенного более 700 лет назад.


Habib Bank Limited.

Банк Habib Bank Limited.

AKDN

«Лучший розничный банк в Пакистане» — премия «За выдающиеся мировые достижения в области розничного финансового обслуживания»

Банк Habib Bank Ltd (HBL) выиграл в номинации «Лучший розничный банк в Пакистане» на 12-й церемонии вручения премии «За выдающиеся мировые достижения в области розничного финансового обслуживания». Подробнее


Премия «За выдающиеся достижения в журналистике в Танзании»

Компания Nation Media Group: компания Mwananchi Communications Ltd удостоилась 12 из 19 наград в рамках премии 2012 года «За выдающиеся достижения в журналистике в Танзании». Главный репортёр издания The Citizen Лукас Лиганга удостоился премии «Журналист года».



Khaplu Palace after the restoration work, Khaplu, Pakistan.

Дворец Хаплу после реставрационных работ, Хаплу, Пакистан.

AKDN

Награда «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Проект по восстановлению Форта Алтит в Хунзе, провинция Гилгит-Балтистан, реализуемый силами Службы Ага Хана по культуре под патронажем Траста Ага Хана по культуре, в 2011 году получил награду «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Подробнее


Топ-40 инноваторов в области развития — медиа-платформа Devex

АКДН включили в Топ-40 инноваторов в области развития на медиа-платформе Devex, исходя из опроса тысяч специалистов по глобальному развитию, зарегистрированных в этой крупнейшей в мире сети работников гуманитарных и благотворительных организаций. «Топ-40 инноваторов в области развития на медиа-платформе Devex — это впечатляющий список ведущих мировых донорских агентств и фондов, консалтинговых компаний в области развития, неправительственных организаций-исполнителей и правозащитных групп», — указано в цитате. Подробнее



Награда «За выдающиеся достижения» — Премия ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе

За свою работу в пакистанской провинции Гилгит-Балтистан Траст Ага Хана по культуре девять раз подряд удостаивался Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе.Проект по реставрации здания ханаки (суфийской обители) в Гулабпуре, долина Шигар, Скарду, Балтистан, был удостоен награды «За выдающиеся достижения» в рамках Премии за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Подробнее



Награда «За выдающиеся достижения» — Премия ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе

The citation for the restoration of Ali Gohar House in Ganish, Hunza, Pakistan, observed that “the project has had a catalytic impact on the growing movement favouring community-led conservation of local heritage in northern Pakistan.”


Премия Мак-Джаннета за деятельность в духе глобальной гражданственности — Сеть Таллуара и Фонд Мак-Джаннета

Сеть Таллуара и Фонд Мак-Джаннета присудили свою первую ежегодную Премию Мак-Джаннета за деятельность в духе глобальной гражданственности Городской программе здравоохранения, офис которой находится в Университете Ага Хана в Карачи, Пакистан. Эта инновационная и долгосрочная программа, осуществляемая Кафедрой общественного здоровья и здравоохранения Университета Ага Хана, предоставляет необходимую медицинскую помощь и оказывает социально-экономическую поддержку стихийным поселениям в Карачи. Её воздействие было весьма перспективным в нескольких областях и позволило сократить цикл неполноценного питания вдвое в районах реализации программы.



Премия «За заслуги» — Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Цитата о проекте восстановления исторического поселения Шигар и района базара в Балтистане (Пакистан) : «Проект обеспечил общую модернизацию городских служб и инфраструктуры, которые учитывают комплексные потребности сообщества и хорошо вписываются в традиционное окружение. Восстановленные ключевые исторические здания дополняют традиционный городской пейзаж, вызывая чувство гордости как у старшего, так и младшего поколения».


Международная премия «Обеспеченная энергией планета»

Программу повышения качества строительства зданий и сооружений (BACIP), инициативу Службы Ага Хана по планированию и строительству в Пакистане, направленную на улучшение антропогенной среды, выбрали в качестве лучшей из 800 проектов в Пакистане, присудив ей международную премию «Обеспеченная энергией планета». В 2007 году премии удостоился Совет по развитию альтернативной энергетики в Пакистане.


2-aktc-akfed-pakistan-shigar_fort_2_r.jpg

Бывший форт Раджа Шигар, построенный в XVII веке, преобразован в 20-комнатный культурно-исторический отель Serena Shigar Fort, окруженный красивыми зелеными насаждениями и вишневыми садами. Проект позволил сохранить этот значимый исторический и архитектурный объект, а также найти ему новое применение согласно идее социально ответственного туризма и содействия экономическому развитию долины Шигар.

AKDN / courtesy of Serena Hotels Pakistan

Премия «За поощрение ответственного туризма» — компания Virgin Holidays

Резиденция в Форте Шигар, отреставрированная Трастом Ага Хана по культуре и в настоящее время используемая компанией Serena Hotels (входящей в состав Фонда Ага Хана по экономическому развитию) в качестве небольшой гостиницы, была удостоена премии от компании Virgin Holidays «За поощрение ответственного туризма» в категории «Лучший проект по сохранению культурного наследия».


Цитата: «[Премия вручается] за тщательное и ответственное восстановление этого исторического здания и его преобразование в гостиницу, в результате чего оно снова заняло центральное место в жизни местного сообщества в качестве культурного и экономического достояния, стимулирующего занятость и развитие микропредпринимательства, а также расширяющего социальные и культурные возможности местных жителей». Подробнее


Премия в сфере экотуризма — организация Skål International

Компания Serena Hotels была удостоена Премии в сфере экотуризма от организации Skål International в категории «Глобальные корпоративные учреждения», которая предусматривает вклад в охрану природы и окружающей среды, сохранение культурного наследия, участие сообществ и предоставление им социальных благ, образовательные аспекты и инновации. Skål International, крупнейшая в мире организация профессионалов в области путешествий и туризма, инициировала в 2002 году программу награждения за выдающиеся достижения в сфере экотуризма в целях поощрения охраны окружающей среды и содействия продвижению устойчивых методов работы в туристической отрасли.


Премия за передачу передовой практики — Дубайская международная премия за передовые методы улучшения условий жизни

Службы Ага Хана по планированию и строительству получили Дубайскую международную премию за передовые методы улучшения условий жизни за «эффективность передачи идей, навыков, процессов, знаний, опыта и технологий, а также за реализацию изменений в принципах и подходах и устойчивость такой передачи как части непрерывного процесса обучения и развития». Всего было подано около 500 заявок, на основе чего был составлен короткий список из 48 инициатив, из которого, в свою очередь, было отобрано 12 лауретов премии.


aktc-egypt-165944_r.jpg

Парк Аль-Азхар, Каир, Египет.

AKDN / Christian Richters

«Одно из 60 лучших мест в мире» — Проект по развитию общественных зон

В рамках Проекта по развитию общественных зон, призванного помочь людям превратить общественные зоны в места особой важности для сообщества, Парк Азхар был выбран в качестве «одного из 60 лучших мест в мире». Цитата: «Парк Аль-Азхар оказывает огромное влияние на город, ведь при его строительстве была преобразована существенная часть Каира, где до этого долгое время находилась открытая свалка. Парк был спланирован с расчётом на то, чтобы в нём можно было проводить множество мероприятий. Он включает стилизованный обзорный павильон на вершине холма, детскую игровую площадку, амфитеатр и сцену, зоны для спортивных игр, смотровую площадку и прогулочную аллею вдоль древней aйюбидской стены».


6-akf-kyrgyz-republic-90069_r.jpg

В Кыргызской Республике благодаря внедрению Фондом Ага Хана сменного графика работы, открытию сателлитных детских садов и детских садов на джайлоо (высокогорных пастбищах) доступ к возможностям раннего развития детей в Ошской и Нарынской областях на 17% выше среднего уровня по стране.

AKDN / Jean-Luc Ray

Финалист — World Challenge

Узнав о том, что многие дети из сельской местности Кыргызстана перестают посещать детский сад во время ежегодного переселения на джайлоо (высокогорные пастбища) на четыре–пять месяцев в году, Фонд Ага Хана поддержал программу по дошкольному образованию детей в горах. С тех пор юрточные детские сады стали исключительно популярными на джайлоо и даже привлекли внимание организации World Challenge, которая включила программу в список из 12 финалистов своей ежегодной премии. Подробнее


Премия «За выдающиеся жизненные достижения» — Премия принца Султана ибн Салмана «За сохранение городского наследия»

Премия «За выдающиеся жизненные достижения» в рамках второго цикла Премии принца Султана ибн Салмана «За сохранение городского наследия» была присуждена Трасту Ага Хана по культуре «за успехи AKTC в деле сохранения городского культурного наследия во многих местах и в рамках многих проектов, получивших широкое признание» (цитата на церемонии награждения). Церемония проходила под председательством Его Королевского Высочества принца Халида аль-Фейсала, губернатора провинции Мекка, и в присутствии Его Королевского Высочества принца Султана бин Салмана.


Премия за сохранение городского культурного наследия учреждена в связи с тем, что «сохранение городского культурного наследия является делом государственной важности, отражая самобытность общества и уникальность его истории».


46-aktc-afghanistan-herat.jpg

В 2008 году АКДН в партнёрстве с правительством Афганистана приступила к восстановлению Цитадели Ихтияруддина в Герате.

AKDN / Simon Norfolk

Премия «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Деятельность Траста Ага Хана по культуре по восстановлению Герата в Афганистане получила награду «За выдающиеся достижения» в рамках Премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. ЮНЕСКО выбрала этот проект для демонстрации «важной роли культурного возрождения как неотъемлемой части процесса возвращения к нормальной жизни в постконфликтном контексте». Реставрационные работы демонстрируют высокий уровень мастерства и приверженность использованию традиционных материалов, стимулирующую возрождение традиционной системы строительства, а также местных строительных профессий. Реализуемый под руководством местного сообщества проект сформировал очертания исторического городского ландшафта, укрепил местные социальные структуры и возродил дух Герата». Ещё один проект Траста, охватывающий исторические поселения Шигара и район базара в Балтистане, был удостоен награды «За заслуги». Подробнее



Награда «За выдающиеся достижения» — Премия ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Проект реконструкции поселения Алтит в Гилгите демонстрирует собой «образцовый подход к комплексному сохранению наследия, который обеспечил сохранение исторической обстановки посёлка наряду с улучшением качества жизни местного населения».


Премия «За заслуги» — Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Пакистан — Проект восстановления гробницы Сейда Мир Яхьи «спас важную религиозную достопримечательность, находящуюся на грани разрушения, приемлемым с культурной точки зрения способом и с небольшими затратами».


Национальная премия «Лучшая женщина-микропредприниматель» — программа «Премия в области микропредпринимательства», организованная Фондами CITI и PPAF

Клиент Первого микрофинансового банка Сифат Гюль из Гхарам Чашма, Читрал, получила премию «Лучшая женщина-микропредприниматель» в рамках Премии в области микропредпринимательства, организованной Фондом CITI и Пакистанским фондом борьбы с бедностью (PPAF) в Исламабаде. Д-р Ишрат Хуссейн, бывший управляющий Государственным банком Пакистана, был главным гостем на мероприятии вручения Сифат Гюль денежной премии в размере 115 000 рупий .


Целью программы «Премия в области микропредпринимательства 2007 года», организованной Фондами CITI и PPAF, заключалась в демонстрации и продвижении эффективной роли микрофинансирования в борьбе с бедностью. Премия отмечает исключительный вклад отдельных микропредпринимателей в поддержание экономической стабильности их семей и сообществ.


Почётное упоминание — премия «Глобальное видение» журнала Travel + Leisure в категории «Инновации»

Инициатива Ага Хана в области музыкального творчества, которая сейчас называется Программой Ага Хана в области музыки, была удостоена почётного упоминания в рамках премии 2007 года «Глобальное видение» журнала Travel + Leisure в категории «Инновации». Цитата: «Признавая жизненно важную роль музыки в культуре Центральной Евразии и Ближнего Востока и оберегая её от исчезновения в условиях стремительного развития технологий во всём регионе, Траст Ага Хана по культуре в 2000 году учредил Инициативу Ага Хана в области музыкального творчества в Центральной Азии. Создавая музыкальные школы по всему региону и поддерживая всемирную гастрольную программу, Траст стремится сохранить музыкальное наследие Центральной Азии путём передачи знаний новому поколению деятелей искусства и зрителей как внутри региона, так и за его пределами». Подробнее


Премия «Лучшее из Азии» журнала TIME

Траст Ага Хана по культуре был удостоен ещё одной премии — «Лучшее из Азии» — за восстановление садов Бабура в Кабуле (Афганистан).


Цитата: «Когда в 2002 году Траст Ага Хана по культуре в сотрудничестве с Германским археологическим институтом начал восстанавливать сады, было решено следовать первоначальным указаниям самого Бабура. Его гробница теперь находится под открытым небом, окружена решётчатыми стенами из резного мрамора, а растущие вокруг фруктовые деревья облюбовали певчие птицы. Остальная часть сада площадью 4,5 гектара, который когда-то служил временным пристанищем для беженцев из районов боевых действий, также обрела былое величие. Была отреставрирована сложная система водных каналов, по которым сюда стекала дождевая вода с окружающих холмов, и высохший склон вновь превратился в зелёный оазис. На месте вырубленных на дрова огромных чинаров растут стройные молодые деревца, а в фонтанах снова журчит чистая вода. Есть даже планы по превращению элегантного павильона в европейском стиле, построенного в конце XIX века эмиром Абдур-Рахман-ханом, в ресторан. В пятницу, когда у мусульман начинаются выходные, в сады целыми семьями стекаются отдыхающие. Они устраивают здесь пикники и наслаждаются концертами исполнителей классической музыки, похожими на представления, некогда услаждавшие слух императора. Глядя на это, становится ясно, почему Бабур пожелал выбрать именно этот сад своим последним пристанищем».



Всемирная премия Хабитат

Служба Ага Хана по планированию и строительству в Пакистане получила Всемирную премию Хабитат за усилия по улучшению жилищных условий в Пакистане в рамках Программы повышения качества строительства зданий и сооружений (BACIP). В рамках программы разработаны недорогие, сейсмостойкие, энерго- и ресурсоэффективные методы и стандарты жилищного строительства, которые к 2006 году позволили оказать помощь более 50 000 человек. Программа BACIP была включена в список Глобального экологического фонда/ Программы малых грантов Программы развития ООН (ПРООН) в качестве примера передового опыта. Подробнее.


Премия «За профессиональное мастерство» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Дворец в Форте Шигар был удостоен награды «За профессиональное мастерство» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе». Форт Шигар прошел этап преобразования и адаптации и в настоящее время используется в качестве небольшой гостиницы.


Положительный отзыв: Обладатель Премии «За профессиональное мастерство» Дворец/Форт Шигар (Скарду, Северный Пакистан) получил высокую оценку за создание резонансного прецедента в деле приспособления объектов культурного наследия в Пакистане для современного использования. Дворец/Форт Шигар в качестве бутика-отеля значительно повысил туристическую ценность уникальной архитектуры комплекса в горной системе Каракорум. Благодаря целостному подходу к развитию сообществ жители поселений смогли воспользоваться всеми преимуществами мультипликативного эффекта в ходе реализации проекта: появились новые рабочие места, удалось модернизировать общую инфраструктуру, включая систему водоснабжения, местные жители снова ощутили гордость за многообразные ремёсла и традиции нематериального культурного наследия».


Премия «Чистый посёлок» (Nirmal Gram)

Индийский посёлок Каран в талуке (подрайоне) Сиддхпур штата Гуджарат получил премию «Чистый посёлок». Проект по очистке посёлка был осуществлён Службами Ага Хана по планированию и строительству (AKPBS) в Индии в тесном сотрудничестве с комитетом по развитию сельского района Патан. Население Каран составляет 766 человек. В каждом доме теперь имеется туалет и подземная канализация. К тому же изменения в общепринятой практике позволили улучшить состояние здоровья жителей.


Золотая премия — Азиатско-Тихоокеанская туристическая ассоциация

Дворец Форта Шигар, отреставрированный Службой Ага Хана в Пакистане, был удостоен Золотой премии Азиатско-Тихоокеанской туристической ассоциации в категории «Наследие и культура».



Самый инновационный проект развития — премия «Глобальное развитие»

Программа Ага Хана по поддержке сельских районов в Пакистане получила премию «Глобальное развитие» за самый инновационный проект развития.Премию, объявленную на Седьмой ежегодной конференции по глобальному развитию в Санкт-Петербурге, Россия, получили проекты развития, которые, как считается, имеют наибольший потенциал для повышения благополучия бедных слоёв населения в развивающихся странах. Подробнее


Премия Алькана в области устойчивого развития — Международный форум лидеров бизнеса под эгидой принца Уэльского

В 2005 году на Международном форуме лидеров бизнеса под эгидой принца Уэльского Служба Ага Хана по планированию и строительству в Пакистане (AKPBS-P) удостоилась Премии Алькана в области устойчивого развития в размере 1 млн долларов США.Она получила премию за свои усилия по улучшению антропогенной среды и модернизации объектов водоснабжения и санитарии в Пакистане. Цель программы, начатой в 1997 году, заключается в снижении риска заболеваний, передаваемых через воду, путём обеспечения доступа к питьевой воде, а также улучшения гигиены и санитарии. Успех этой программы позволил установить партнёрские отношения между Службой AKPBS-P и Пакистанским фондом борьбы с бедностью. В результате программу воспроизвели в нескольких других местах при поддержке доноров и партнёров. Подробнее


Премия «Глобальное видение» в категории «Инновации» — журнал Travel + Leisure

Проект парка Аль-Азхар в Каире был удостоен премии «Глобальное видение» в категории «Инновации» от журнала Travel + Leisure. Цитата: «Наше жюри привлёк необычайно многогранный подход этого проекта: парк Аль-Азхар подарил пространство для отдыха и досуга городу, которому этого очень не хватает. Кроме того, он выступает катализатором социального и экономического развития соседних районов, а также служит делу сохранения исторического наследия. В городе, где площадь зелёных насаждений на одного жителя не превышала нескольких квадратных дюймов, парк Аль-Азхар играет столь необходимую роль «зелёных лёгких» Каира с населением 17 миллионов жителей... Воссоздание парка Аль-Азхар является одним из самых масштабных и заметных проектов по развитию городской среды в современной истории».


Премия «Финансовая прозрачность» — Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения

Первый Микрофинансовый Банк (FMFB) в Пакистане был удостоен одной из пяти высших премий «Финансовая прозрачность» в конкурсе, спонсируемом Консультативной группой Всемирного банка по оказанию помощи беднейшим слоям населения (CGAP). Победители были выбраны из 175 заявителей из 57 стран. Банк был отмечен как самое молодое учреждение, получившее высшую награду. Банк FMFB также удостоился «Почётного упоминания» в 2004 году.


Глобальная премия в области микропредпринимательства

Два предпринимателя при поддержке Первого Микрофинансового Банка (FMFB) в Пакистане выиграли Глобальную премию в области микропредпринимательства на церемонии, организованной совместными усилиями Фонда капитального развития ООН, Фонда Citigroup и Пакистанского национального комитета инициативы «Международный год микрокредитования 2005».


Отбор лауреатов Премии осуществляла независимая комиссия, состоящая из экспертов ПРООН, Пакистанского фонда борьбы с бедностью (PPAF), Фонда Citigroup и Гарвардской школы бизнеса. Прежде чем выбрать восемь финалистов, комиссия оценила сто десять выдающихся тематических проектов, 16 из которых были включены в короткий список. Банк FMFB стал единственным учреждением, два клиента которого получили награды за первые места.


В 2004 году предприниматели Банка FMFB заняли первое и второе место, а также получили два поощрительных приза.


Премия «За заслуги» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Мечеть Амбурик, которая является первой мечетью, построенной в Балтистане, удостоена награды ЮНЕСКО «За заслуги» за сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе.Проект получил высокую оценку за «тщательную и ответственную работу в рамках программы по сохранению исторических памятников силами Cлужб Ага Хана по культуре в Пакистане». В настоящее время здание и внутренний двор используются в качестве местного музея, что дало новую жизнь одному из исторически и социально значимых объектов региона»


aktc-pakistan-baltit_fort.jpg

Проекты по сохранению Форта Балтит и исторического центра поселения Каримабад в долине Хунза были первыми крупными мероприятиями Траста в Пакистане.

AKDN / Christopher Wilton-Steer

«Лучшая реставрация исторического сокровища» — премия «Лучшее из Азии» журнала TIME

Отреставрированный Форт Балтит в долине Хунза (Пакистан) упоминается в обзорной статье о Премии «Лучшее из Азии» журнала TIME (азиатское издание от 27 июня 2005 г.), а его фотография украсила обложку этого журнала. Он удостоился премии в номинации Best Restored Treasure («Лучшая реставрация исторического сокровища»). В журнале TIME было отмечено: «За семьсот лет землетрясения, оползни и отсутствие всякого ухода превратили этот памятник в кучу щебня, но в 1989 году он был передан в ведение Траста Ага Хана по культуре. Благотворительный фонд приступил к реставрации, на которую ушло шесть лет и более 3 миллионов долларов, и результат просто ошеломляет». Подробнее


Премия Ашдена «За выдающиеся достижения в сфере устойчивой энергетики»

Программа Ага Хана по поддержке сельских районов в Пакистане получила Премию Ашдена «За выдающиеся и инновационные проекты в области возобновляемых источников энергии». Премия была присуждена за инновационное использование мини-гидроэлектростанций.


На Премии Ашдена было рассказано об устойчивом и экологически чистом решении, цитата: «В отличие от плотин, наносящих непоправимый вред местной экосистеме, используемая AKRSP технология мини-ГЭС предусматривает создание узкого канала вдоль склона холма для перенаправления воды в трубопровод, давление которого будет достаточным для вращения турбины и производства 20–100 кВт электроэнергии».


Всего к 2005 году было построено более 180 мини-ГЭС, обеспечивающих электроэнергией 50 процентов населения Читрала в Пакистане. Сами сообщества реализуют, сопровождают и контролируют проекты.



aktc-pakistan-s901980-cd2468-img0015.jpg

Отреставрированный Форт Балтит является знаковым памятником культурного наследия Гилгит-Балтистана.

AKDN

Премия «За профессиональное мастерство» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

За реставрацию Форта Балтит в Пакистане Траст Ага Хана по культуре получил Премию ЮНЕСКО «За профессиональное мастерство» в рамках Премии ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе». Цитата: «Реставрация величественного 700-летнего Форта Балтит представляет собой пример непревзойдённого мастерства в деле сохранения крупных памятников архитектуры. Этот сложный проект стал первым в своём роде в северной Хунзе. Проект реставрации Форта Балтит продемонстрировал, что исторические сооружения можно успешно восстановить, сохранить и снова поставить на службу сообществу. Он выступает образцом для других проектов по восстановлению исторических памятников во всех северных регионах Пакистана. В ходе проекта древние деревянные и каменные элементы конструкции были тщательно отремонтированы с использованием сочетания традиционных местных строительных методик и современных методов реставрации. Восстановление форта способствовало возрождению местного традиционного строительного мастерства, а сопутствующий проект по производству ремесленных изделий улучшил возможности по получению доходов для жителей региона. Благодаря своей новой функции культурного центра и музея Форт Балтит привлекает в провинцию тысячи туристов и способствует возрождению гордости местного сообщества за своё культурное наследие».



Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Траст Ага Хана по культуре получил Премию ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» за проект по реставрации астаны (исторической гробницы) Сейда Мир Мухаммеда в поселении Ханка.Цитата из речи во время награждения: «...благодаря замечательной реставрации 300-летнего мавзолея... этот важный памятник архитектуры снова занял подобающее ему место как в мировой культуре, так и в жизни горного посёлка Хаплу в северном Пакистане. Искусная и бережная реставрация смогла сохранить дух древности и уникальную атмосферу этого здания».


Премия призвана «вознаградить усилия и вклад отдельных лиц и организаций частного сектора, включая государственно-частные партнёрства, в дело успешной реставрации и сохранения памятников и зданий, составляющих историческое культурное наследие Азиатско-Тихоокеанского региона».



Премия ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе»

Траст Ага Хана по культуре получил Премию ЮНЕСКО «За сохранение культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» за проекты восстановления поселения Ганиш. Цитата: «Реставрация четырёх 300-летних деревянных мечетей в долине Хунза способствовала возрождению «чатака» — традиционного центра исторического поселения Ганиш. Проект был инициирован местными жителями и осуществлялся под руководством специалистов, способствуя возрождению традиционного уклада жизни сельского сообщества, которое в течение многих лет переживало значительные социально-экономические изменения и перенесло немало стихийных бедствий.


Деликатный подход к реставрации зданий позволил укрепить их и устранить угрозу обрушения, сохранив при этом насыщенную историческую атмосферу данного места, а также все оригинальные детали и особенности постройки. Реставрация велась с применением традиционных строительных материалов и методов, в которые выборочно включались современные элементы. Окружающие здания и элементы инфраструктуры были также бережно отреставрированы, что позволило повысить качество жизни местного населения и в то же время укрепить традиционную атмосферу города. Этот проект представляет собой выдающийся пример инициативы, которая осуществлялась под руководством местного сообщества, но в стратегическом плане пользовалась поддержкой извне».



Обладатель Глобальной премии, учреждённой компанией British Airways, в номинации «Туризм завтрашнего дня»

Траст Ага Хана по культуре стал обладателем Глобальной премии, учреждённой компанией British Airways, в номинации «Туризм завтрашнего дня». Цитата: «Траст Ага Хана по культуре восстановил главную историческую достопримечательность — 700-летний Форт Балтит, расположившийся на террасированных склонах в долине Хунза на севере Пакистана. Основная направленность проекта заключается в сохранении этого места вопреки естественному разрушению и неизбежному воздействию недавних изменений, таких как растущая урбанизация, угрожающая целостности архитектурного наследия. В настоящее время Форт служит музеем и культурным центром. Кроме того, оказывается поддержка экологичным малым предприятиям культурной направленности, которые предлагают посетителям сувенирные изделия, местные шерстяные пледы и ковры ручной работы с узорами из растительных красителей.


«Эти мероприятия играют важную роль в возрождении традиционного общинного уклада и восстановлении гордости местных жителей за своё наследие. Для безопасного удаления бытовых отходов и мусора был создан самоокупаемый проект по управлению отходами. В настоящее время Форт привлекает более 20 000 посетителей, половина из которых — иностранные туристы. В Форт можно попасть только пешком в составе группы не более чем из 25 человек. Для снижения нагрузки на окружающую среду Форт закрыт для посещения в течение 4–5 холодных месяцев». Подробнее