Бисмилляхи Рахмани Рахим.

Наш почётный гость Сайед Мурад Али Шах, главный министр Синда!

Председатель Закир Махмуд и члены Попечительского совета AKU!

Президент Сулейман Шахабуддин!

Деканы, преподаватели и работники Университета!

Родители и родственники!

Уважаемые гости!

И, самое главное, студенты потока 2022 года!

Тридцать лет назад мой отец, Его Высочество Ага Хан, Канцлер Университета Ага Хана, прибыл с визитом в Карачи на празднование 10-летия AKU и выступил с речью перед его выпускниками. Окончив университет несколькими месяцами ранее, я сопровождала своего отца на этом событии. Я отлично помню всё.

По этому случаю Канцлер упомянул уникальную силу университетов — их способность собирать экспертов со всех уголков мира и использовать их знания для решения насущных проблем.

Он задался вопросом, в чём суть университета, и дал следующее определение: «Это учреждение, дающее возможность выходить за пределы известных границ». В связи с этим он задал ещё один вопрос: «Какие университеты должны процветать?» Ответ был таким: «Те, которые ценят свободу, уверенность и смелость».

Он размышлял о роли университетов, таких как AKU, и пришёл к выводу, что они могут посеять семена перемен, которые в конечном итоге принесут пользу людям далеко за пределами кампусов. Он также представил себе будущее AKU и озвучил свои надежды, которые Университету уже удалось воплотить.

Однако самыми запоминающимися и трогательными были его слова благодарности. Как он сказал, доброжелатели, преподаватели и работники AKU сделали «великолепный подарок», который вызвал у него «не только восхищение, но, откровенно говоря, изумление».

Сейчас я разделяю это восхищение, изумление и благодарность. Сегодня мы отмечаем День основателя, 40-летний юбилей Университета и выпуск 2022 года — столько важных поводов сразу здесь ещё не праздновали. Я глубоко и искренне благодарна всем, кто помог нам пройти этот путь.

После более чем трёх лет пандемии COVID-19 я хотела бы выразить особую благодарность всем медицинским работникам AKU и других организаций, которые так самоотверженно боролись за здоровье пациентов и предотвращали распространение вируса. Ваша работа стала прекрасным подарком миру.

События, не зависящие от Университета, вынудили сократить масштабы наших торжеств в Карачи на этой неделе. Однако я надеюсь, что это не притупит чувство гордости у зрителей, наблюдающих за трансляцией церемонии из дома. Для меня особенно отрадно знать, что у нас есть друзья по всему миру.

В скором времени мы увидим, как наши новые выпускники получат другие учёные степени. Я надеюсь, все поддержат моё убеждение в том, что вы сделали этим молодым женщинам и мужчинам великолепный подарок — светлое будущее.

Вы расширили их кругозор, обучили новым способам мыслить и действовать, внушили обоснованную уверенность в своём потенциале.

Его Высочество глубоко сожалеет о том, что не смог лично принять участие в этом тройном торжестве. По его просьбе я сейчас прочту его послание.

Прочесть послание Канцлера

Благодарю за внимание!