Genève, Suisse, le 19 mars 2025 - Le Programme Aga Khan pour la musique (AKMP) et le Festival international d’Édimbourg (EIF) renforcent leur collaboration en 2025 avec la présentation conjointe de trois spectacles et de deux projets communautaires en août prochain.

Ces spectacles se voudront le reflet de la vision de feu Son Altesse le prince Karim Aga Khan IV : « De transcender le temps et les lieux et de rappeler au monde que chaque individu peut réagir à l’art et à la musique, que cela provienne d’une culture différente ou non. Car, après tout, l’art concerne tout autant l’humanité que l’identité. »

La « Série musicale » Aga Khan présentée au Festival international d’Édimbourg propose une programmation innovante mêlant récitation coranique dévotionnelle, fusion avant-gardiste d’art visuel, de musique, de mouvement et d’improvisation et collaboration pionnière entre des musiciens asiatiques, moyen-orientaux et européens.

Ces trois événements s’inscrivent dans le cadre d’un partenariat permanent entre l’AKMP et le Festival international d’Édimbourg, l’un des rendez-vous artistiques les plus prestigieux et les plus influents du Royaume-Uni. Cette collaboration permet la programmation de projets et d’artistes exceptionnels de l’AKMP pour un public international qui se rassemble au mois d’août à Édimbourg, qui devient pour l’occasion la capitale mondiale des festivals.

Yahya Hussein Abdallah & Jasser Haj Youssef
An Evening of Mystic Music (Une soirée consacrée à la musique mystique)

Une représentation intime et transcendante, où la spiritualité mystique et la dévotion profonde se fondent dans un dialogue harmonieux entre paroles, musique et instruments.

La voix envoûtante de Yahya Hussein Abdallah, chanteur et réciteur du Coran tanzanien, lauréat des Prix Aga Khan de Musique 2022, se mêle à la viole d’amour expressive de Jasser Haj Youssef, multi-instrumentiste et compositeur tunisien. Ensemble, les deux artistes explorent la poésie spirituelle soufie et les textes emblématiques du Coran et donnent ainsi naissance à un spectacle méditatif et hypnotique qui se veut à la fois expérience dévotionnelle et rituel de guérison.

Ce spectacle s’inspire de la rencontre historique de deux figures légendaires de la tradition musicale arabe, Sheikh Mohammad Omran et le violoniste Abdo Dagher. Pour autant, il ne s’agit pas ici d’une recréation de cette rencontre. Au contraire, les interprètes puisent dans leurs traditions respectives pour créer un nouveau dialogue musical.

Voir les détails du spectacle de Yahya Hussein Abdallah et Jasser Haj Youssef

Canvas of Sound (Toiles de sonorités) avec Tazeen Qayyum
Here and Now (Ici et maintenant)

Ce spectacle singulier, dont chaque représentation est unique, réunit l’artiste visuelle pakistano-canadienne Tazeen Qayyum et Basel Rajoub et Feras Charestan, deux membres du collectif « Aga Khan Master Musicians » (AKMM). Au travers de la musique et de la calligraphie, de l’improvisation et de la virtuosité, de la gestuelle et des mouvements, ils créent ensemble une représentation mêlant performance visuelle et musique improvisée qui s’ancre autour de quatre mots clés :

ل Amal (espoir), عدل Adl (justice), كرم Karam (bonté), سلم Silm (paix).

La musique, les mouvements et la gestuelle traduisent ces quatre concepts et les images qu’ils évoquent, alors que le temps et l’espace deviennent des éléments essentiels de la performance. Ensemble, les trois artistes se font l’écho des urgences de notre époque et des changements rapides dont nous sommes témoins en nous-mêmes et dans le monde, tout en s’efforçant de transmettre les sentiments d’empathie et de compassion pour nous aider à restaurer notre paix intérieure, individuellement et à un niveau supérieur.

Voir les détails du spectacle Canvas of Sound avec Tazeen Qayyum

Le collectif « Aga Khan Master Musicians » avec Vincent Peirani et Vincent Ségal

Six instrumentistes d’exception originaire d’Asie, du Moyen-Orient et d’Europe se réunissent sur scène pour créer une musique nouvelle qui se positionne au carrefour des époques et des cultures.

Le collectif « Aga Khan Master Musicians », l’ensemble phare de l’AKMP, se compose d’artistes extraordinaires puisant dans les racines de leurs traditions musicales respectives et engagés dans des interprétations novatrices et contemporaines. Wu Man est une virtuose renommée à l’international de pipa, un luth chinois, et une fervente défenseuse de la musique traditionnelle de son pays. Basel Rajoub, né en Syrie, a développé un répertoire inédit pour saxophone, tandis que Feras Charestan, lui aussi originaire de Syrie, s’est imposé comme un maître du kanoun, une cithare à cordes pincées qui trouve ses racines au Moyen-Orient. Yurdal Tokcan est l’un des interprètes de oud les plus réputés au monde.

Ce quatuor d’exception est rejoint par deux instrumentistes célèbres français, l’accordéoniste et compositeur Vincent Peirani et le violoncelliste Vincent Ségal, tous deux connus pour leurs explorations pionnières qui transcendent les genres musicaux.

Cette collaboration intercontinentale, créée dans le cadre du Programme Aga Khan pour la musique, promet un riche mélange de sonorités et de traditions produit par quelques-unes des voix les plus passionnées et les plus révérées dans leur domaine.

Voir les détails du spectacle de l’AKMM avec Vincent Peirani et Vincent Ségal

Fairouz Nishanova, directrice du Programme Aga Khan pour la musique, s’est exprimée au sujet de ces nouvelles initiatives : « Nous sommes ravis de continuer à développer notre partenariat avec le Festival international d’Édimbourg. Notre riche relation repose sur nos volontés communes de relier les publics du monde au travers du pouvoir de la musique et de favoriser ainsi une compréhension interculturelle et une vaste cohésion sociale. Nous sommes particulièrement heureux de travailler cette année avec l’équipe du programme ‘Découverte et participation’ de l’EIF. Cela nous permettra de faire connaître nos activités auprès des communautés locales de la ville et de leur montrer nos valeurs fondamentales en matière d’éducation et d’enrichissement. »

L’AKMP et l’équipe du programme « Découverte et participation » de l’EIF s’associeront pour deux projets importants organisés dans le cadre de l’édition 2025 du festival. Un cercle culturel, co-créé par l’EIF et des résidents du quartier de Broomhouse, à Édimbourg, accueillera les artistes de l’AKMP dans le quartier pour une représentation spéciale, un repas partagé et un moment d’échange. En parallèle, les jeunes musiciens âgés de 8 à 18 ans détenteurs d’un pass « Young Musician » (Jeune musicien) du festival seront invités à échanger avec les artistes de l’AKMP et à improviser avec eux au cours d’un moment convivial et informel. Cette initiative leur permettra ainsi de découvrir les traditions et les instruments de ces musiciens d’exception à l’issue du spectacle du 22 août. Ces deux projets encouragent la création de liens directs entre les artistes invités et les habitants d’Édimbourg et traduisent les valeurs d’éducation et de connexion que partagent les deux organisations.

Nicola Benedetti, directrice du Festival international d’Édimbourg, a déclaré : « Le Festival international d’Édimbourg est ravi d’accueillir à nouveau le Programme Aga Khan pour la musique, dont les extraordinaires musiciens apportent un riche tissu de traditions sur nos scènes. Leurs spectacles se veulent non seulement une célébration de l’excellence musicale, mais encouragent également le dialogue interculturel, ce qui s’inscrit parfaitement dans la thématique de l’EIF de cette année, ‘The Truth We Seek’ (La vérité que nous cherchons). Nous sommes impatients que le public de The Hub [ndt : nom de la salle de spectacle] assiste à ces performances scéniques saisissantes et transformatrices au mois d’août. »

Ces spectacles et ces projets communautaires tissent des liens importants entre les cultures, les langages musicaux et les personnes et reflètent ainsi la conviction de feu Son Altesse le prince Karim Aga Khan IV selon laquelle l’art a le pouvoir de transcender les différences et de favoriser l’unité.

Programme Aga Khan pour la musique

Constitué en 2000, le Programme Aga Khan pour la musique (AKMP) consolide, appuie, valide et honore le rôle vital que les musiciens et la musique jouent dans les sociétés et les communautés auprès desquelles il travaille. L’AKMP collabore avec des musiciens et ensembles traditionnels d’Afrique de l’Ouest, d’Afrique du Nord, d’Asie centrale, d’Asie du Sud et du Moyen-Orient. L’AKMP met en lumière la musique comme une expression fondamentale de la spiritualité humaine et comme un moyen essentiel de promouvoir la tolérance, la curiosité et le pluralisme en fédérant les individus et les communautés et en faisant découvrir le travail de ses musiciens à un public mondial. Tout en honorant et en appuyant les traditions souvent anciennes des communautés auprès desquelles il travaille, le Programme encourage également les artistes contemporains à développer de nouveaux projets. Ces artistes, immergés dans leurs riches patrimoines, créent ainsi une musique inspirée de sources traditionnelles tout en conservant leur liberté créative.

Festival international d’Édimbourg

Créé en 1947, le Festival international d’Édimbourg (EIF) est l’un des festivals d’arts de la scène les plus prestigieux et les plus influents du monde. Chaque année, au mois d’août, la capitale écossaise devient la scène d’opéras, de concerts, de représentations de danse et de pièces de théâtre d’envergure internationale. Constitué à l’origine pour célébrer « l’épanouissement de l’esprit humain » au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, son objectif est aujourd’hui toujours le même sous l’égide de l’actuelle directrice, la violoniste et éducatrice de renom Nicola Benedetti. Depuis son tout premier spectacle, l’EIF a donné naissance à de nombreux événements connexes très appréciés qui, chaque année, font d’Édimbourg la capitale mondiale des festivals, alors qu’ils relient les communautés de toute la ville, de toute l’Écosse et de toute la planète. L’EIF propose à son public une fenêtre sur le monde et ses idées et perspectives culturelles résolument différentes afin de créer des rencontres marquées par la curiosité et la découverte.

Détails des événements

An Evening of Mystic Music

19 août 2025, 20 h 00, The Hub, Édimbourg

Cercle culturel

21 août 2025, Broomhouse, Édimbourg

Here and Now

21 août 2025, 20 h 00, The Hub, Édimbourg

Le collectif « Aga Khan Master Musicians » avec Vincent Peirani et Vincent Ségal

22 août 2025, 20 h 00, The Hub, Édimbourg